Hvað þýðir staffa í Ítalska?

Hver er merking orðsins staffa í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota staffa í Ítalska.

Orðið staffa í Ítalska þýðir ístað, Ístöð, ístöð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins staffa

ístað

nounneuter

Ístöð

noun (finimento della sella)

ístöð

noun

Sjá fleiri dæmi

È facile che un familiare spazientito faccia perdere le staffe.

Óþolinmæði þín getur auðveldlega reitt aðra á heimilinu til reiði.

Il piu'che volenteroso staff e'pronto a ogni vostra esigenza grazie alla nostra varieta'di tintarelle.

Viljugt starfsfķlk okkar mun uppfylla allar ykkar ūarfir međ fjölbreyttu úrvali af sérhannađri sķlbrúnku.

Ora non è il momento di tenere i piedi in due staffe o di essere tiepidi.

Nú er ekki rétti tíminn til að tvístíga eða vera hálfvolgur.

E ho uno staff tutto mio, di agenti fidati.

Og ég hef eigiđ starfsfķlk, áreiđanlega fulltrúa.

La Treer Products è orgogliosa di presentare il mago Baron Von Westphalen e il suo staff esecutivo

Treer Products kynnir međ stolti galdramanninn Von Westphalen barķn og framkvæmdaráđ hans.

Ci riusciamo grazie a uno staff internazionale di scrittori e a un gruppo di traduttori, tutti testimoni di Geova.

Þar koma til skjalanna alþjóðlegur hópur sem semur ritin og dugmiklir þýðendur. Allt eru þetta vottar Jehóva.

Lui: [Perdendo le staffe, grida] “Sai che non voglio che le ragazze spendano i soldi senza chiedermelo!

Hann segir: [Missir stjórn á sér og hækkar róminn] „Þú veist hvað mér er illa við það þegar stelpurnar eyða peningum án þess að spyrja mig!

In circostanze come queste, alcuni perdono le staffe.

Sumt fólk missir stjórn á sér við slíkar aðstæður.

In questo caso ho trovato la sua biografia a sandwich tra quello di un ebreo rabbino e quello di uno staff- comandante che aveva scritto una monografia sul altura pesci.

Í þessu tilfelli fann ég ævisögu hennar samloka á milli þessi af a hebreska rabbíi og að starfsfólk- herforingi sem höfðu skrifað gæðalýsingu á djúp- sjávar fiska.

E che mi dite dello staff che ci ha trattato così male?

Og hvað með starfsfólkið sem hefur komið illa fram við okkur?

È facile arrabbiarsi con i figli e perdere le staffe.

Það er auðvelt að komast í uppnám við börnin og missa stjórn á skapi sínu.

Per di più erano privi dell’assistenza del presidente della Società, del segretario-tesoriere, del responsabile dell’ufficio, di un membro dello staff editoriale e di quattro altri rappresentanti della Società, tutti detenuti nel penitenziario federale di Atlanta, in Georgia (USA).

Auk þess urðu þeir að bjarga sér án aðstoðar forseta Félagsins, ritara og féhirðis, skrifstofustjóra, ritara á ritstjórnarskrifstofunum og fjögurra annarra fulltrúa Félagsins. Þeir afplánuðu fangelsisdóm í ríkisfangelsinu í Atlanta í Georgíu.

È utile ricordarlo quando qualcuno ci manca di rispetto o si irrita e perde le staffe.

Það er gott að hafa það í huga þegar aðrir sýna okkur óvirðingu eða reiðast og missa stjórn á skapi sínu.

Summer Finn, il mio staff.

Sumar, allir.

Allo stesso modo oggi molti, quando perdono le staffe, dicono parolacce.

Margir eru einnig ruddalegir nú á dögum þegar þeim rennur í skap.

Pezzi di caucciù per staffe

Gúmmíhlutar fyrir ístöð

L'auto appartiene allo staff elettorale di Richmond.

Car tilheyrir til Richmond herferð.

I membri del suo staff ritengono di essere stati esposti a situazioni che hanno in sé un elemento di grave pericolo.

Hluti starfsliđsins telur sig ūurfa ađ fást viđ ađstæđur sem fela í sér vissa hættu.

3:15) Dice ancora Howard: “Sono davvero grato che mia moglie abbia sempre mantenuto la calma invece di perdere le staffe”.

3:15, 16) Howard segir: „Ég er þakklátur fyrir að konan mín skyldi sýna stillingu og ekki gera meira úr hlutunum en efni stóðu til.“

Il mio staff, Summer Finn.

Allir, Sumar.

Ho un ottimo staff.

Fķlkiđ mitt er gott.

In questo caso le urla, la benedizione del sacerdozio, l’équipe di paramedici e lo staff dell’ospedale non hanno sortito alcun effetto.

Ópin og veinin, prestdæmisblessunin, bráðaliðarnir og sjúkrahússtarfsfólkið – fengu í þessu tilviki engu áorkað.

Tenditori di strisce metalliche [staffe di tensione]

Þantæki fyrir málmteygjur [spennuhlekkir]

I traduttori e il resto dello staff sono tutti volontari.

Þýðendur og aðrir starfsmenn vinna í sjálfboðavinnu.

Tenditori di strisce di ferro [staffe di tensione]

Þantæki fyrir járnteygjur [spennuhlekkir]

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu staffa í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.