Hvað þýðir stirare í Ítalska?
Hver er merking orðsins stirare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stirare í Ítalska.
Orðið stirare í Ítalska þýðir strauja, straua. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins stirare
straujaverb La camicia deve essere stirata. Þessa skyrtu þarf að strauja. |
strauaverb |
Sjá fleiri dæmi
Nelle generazioni passate le donne impiegavano un’intera giornata a lavare e un’altra a stirare e facevano la spesa e cucinavano tutti i giorni. Áður fyrr tók það húsmóður heilan dag að þvo þvott og annan heilan dag að strauja þvottinn, auk þess að kaupa í matinn daglega og elda. |
Ti chiedi: ‘Se stasera vado all’adunanza, quando troverò il tempo per stirare?’ Þú spyrð þig: ‚Ef ég fer á samkomu í kvöld hvenær hef ég þá tíma til að strauja?‘ |
Cucinare, pulire, stirare, fare la spesa, pulire i tappeti quando cambiano colore... EIdamennskan, Ūrifin, strauja, versIa, ryksuga teppin Ūegar Ūau breyta um Iit... |
Macchine a vapore per stirare tessuti Gufuvélar fyrir fataefni |
Che posso fare sartoria molto bene, e capisco bene lavare e stirare, e tra di noi possiamo trovare qualcosa per vivere. " Ég get dress- gerð mjög vel, og ég skil vel að þvo og te, og milli okkur að við getum fundið eitthvað til að lifa á. " |
Cosa metterai al primo posto: lo straordinario, i panni da stirare, i compiti, o l’adunanza di congregazione? Hvað myndir þú láta ganga fyrir: yfirvinnuna, strauvinnuna, heimavinnuna eða safnaðarsamkomuna? |
Allora si mettono a cucire bottoni, sistemare chiusure lampo e lavare e stirare gli abiti che indosseranno all’assemblea. Þess vegna taka þeir sér tíma til að gera við rennilása, þvo og strauja og sauma tölur á fötin sem þeir ætla að vera í á mótinu. |
Ad esempio, potrebbe imparare a gestire il denaro (spendere con intelligenza, fare buon uso del credito, ecc.), a svolgere qualche lavoro domestico (cucinare, fare il bucato, stirare e fare qualche lavoretto di manutenzione per l’auto) e ad andare d’accordo con gli altri. Kennið þeim að fara með peninga (eyða ekki um efni fram og nota kreditkort á ábyrgan hátt), að hugsa um heimili (elda mat, þvo og strauja og sinna nauðsynlegu viðhaldi á bílnum) og góð mannleg samskipti (láta sér lynda við aðra). |
Hermilo dice: “Ho imparato a cucinare, a fare il bucato e a stirare”. Hermilo segir: „Ég lærði að elda, þvo og strauja.“ |
Ferri per stirare a cannoncini Kreistijárn |
Vado a stirare il suo abito da sera, signore. Ég ætla ađ pressa kvöldklæđnađinn ūinn, herra. |
Iniziamo con stirare le braccia all'infuori, e portiamole su e portiamole giu', e portiamole su, e giu'. Byrjum á ađ teygja fram handleggina og lyfta ūeim upp og láta ūá síga. Pg lyfta ūeim upp og út. |
Può riferirsi a un metallo, a un elettrodomestico che si usa per stirare o a una mazza da golf. Það gæti þýtt málmurinn járn, hjörur, skeifa eða öngull. |
Vado a stirare il suo abito da sera, signore Ég ætla að pressa kvöldklæðnaðinn þinn, herra |
Quanto ci vuole per lavare e stirare un completo? Hversu fljķtt geturđu hreinsađ og pressađ jakkaföt? |
Cucinare, puIire, stirare, fare Ia spesa, puIire Ia moquette quando diventa nera EIdamennskan, Þrifin, strauja, versIa, ryksuga teppin Þegar Þau breyta um Iit |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stirare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð stirare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.