Spænska
Hvað þýðir varsovia í Spænska?
Hver er merking orðsins varsovia í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota varsovia í Spænska.
Orðið varsovia í Spænska þýðir varsjá, Varsjá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins varsovia
varsjá
Si los aliados bombardearan las ferrovías los campamentos o a la misma Varsovia tendríamos una esperanza. Ef Bandamenn sprengja járnbrautirnar eđa búđirnar, eđa jafnvel sjálfa Varsjá, ūá höfum viđ tækifæri. |
Varsjáproper Si los aliados bombardearan las ferrovías los campamentos o a la misma Varsovia tendríamos una esperanza. Ef Bandamenn sprengja járnbrautirnar eđa búđirnar, eđa jafnvel sjálfa Varsjá, ūá höfum viđ tækifæri. |
Sjá fleiri dæmi
Varsovia, trabé conocimiento de la aventurera conocida, Irene Adler. Varsjá, gerði ég kunningja af the heilbrigður- þekktur adventuress, Irene Adler. |
Durante cuatro días consecutivos más de 30.000 personas participaron en una fiesta [religiosa] en el estadio Dziesieciolecia de Varsovia. Í fjóra daga samfleytt tóku yfir 30.000 manns þátt í [trúar]hátíð á Dziesieciolecia-leikvanginum í Varsjá. |
El profesor Wojciech Modzelewski, de la Universidad de Varsovia (Polonia), escribió en su libro Pacyfizm i okolice (Pacifismo y proximidad): “Hoy día, los testigos de Jehová constituyen la mayor comunidad internacional que se opone a las guerras”. Prófessor Wojciech Modzelewski við Varsjárháskóla í Póllandi segir í bók sinni Pacifism and Vicinity: „Vottar Jehóva eru fjölmennasta samfélag í heimi sem er andvígt stríði.“ |
Además, aún estaban bajo proscripción en el enorme territorio de la Unión Soviética y sus aliados del Pacto de Varsovia. En starf þeirra var enn bannað í gervöllum Sovétríkjunum og í öllum bandalagsríkjum þess sem áttu aðild að Varsjárbandalaginu. |
Cuando me fui de Varsovia para ir a los Estados Unidos mi padre me dio 10 dólares. Ūegar ég flutti frá Varsjá til Bandaríkjanna fékk ég 1 0 dali frá föđur mínum. |
La Real Universidad de Varsovia fue establecida en 1816. Konungslegi háskólinn í Varsjá var stofnaður árið 1816. |
Si los aliados bombardearan las ferrovías los campamentos o a la misma Varsovia tendríamos una esperanza. Ef Bandamenn sprengja járnbrautirnar eđa búđirnar, eđa jafnvel sjálfa Varsjá, ūá höfum viđ tækifæri. |
Walter C. Dornez y Alucard atacan la base de operaciones del grupo Millennium en Varsovia, Polonia en septiembre de 1944, en medio de la Insurrección de Varsovia. Dögunin fjallar um hinn 14 ára Walter C. Dornez og Alucard er þeir ráðast á bækistöðvar Millennium stofnuninannar í Varsjá í Póllandi í September 1944 um miðja Uppreisnina í Varsjá í seinni heimsstyrjöldinni. |
Europa/Varsovia Evrópa/Warsaw |
Los enormes estadios, que nuestros hermanos limpiaron con esmero, apenas fueron lo suficientemente grandes como para acomodar a la concurrencia de 65.710 personas en Chorzów, 40.442 en Poznan y 60.366 en Varsovia... ¡un total de 166.518 personas! Hinir gríðarstóru leikvangar, sem bræður okkar höfðu gert tandurhreina, voru varla nógu stórir til að taka við 65.710 í Katowice, 40.442 í Poznan og 60.366 í Varsjá — samanlagt 166.518! |
Lila y yo hemos vivido juntos muchas asambleas inolvidables, como la de 1989 en Varsovia (Polonia). Við Lila höfum sótt mörg ógleymanleg mót saman, þar á meðal í Varsjá í Póllandi árið 1989. |
Sus padres y otros familiares fueron asesinados en el gueto de Varsovia en 1941 y él con su hermano David fueron llevados al campo de exterminio de Sobibor. Eftir að foreldrar hans og aðrir fjölskyldumeðlimir voru drepnir í Ghetto árið 1941 voru Joseph og bróðir hans Davíð fluttir í útrýmingarbúðirnar í Sobibor. |
Antoni Grabowski (Nowe Dobre cerca de Chełmno, Polonia, 11 de junio de 1857 - Varsovia, Polonia, 4 de julio de 1921) fue un ingeniero químico polaco y activista de los primeros movimientos del idioma esperanto. Antoni Grabowski (11. júní 1857 í Nowe Dobre nálægt Chełmno – 4. juli 1921 í Varsjá) var pólskur efnaverkfræðingur og virkur í Esperanto-hreyfingunni í árdögum hennar. |
Respecto a la asamblea que los Testigos celebraron en Varsovia en 1989, un periodista polaco escribió: “¡Unas 55.000 personas no fumaron ni siquiera un cigarrillo durante tres días! Pólskur fréttamaður skrifaði um mót vottanna í Varsjá árið 1989: „55.000 manns reyktu ekki eina einustu sígarettu í þrjá daga! . . . |
El Palacio de la Cultura y la Ciencia (en polaco, Pałac Kultury i Nauki, abreviado como PKiN) es un edificio situado en Varsovia, fue durante muchos años el edificio más alto de la ciudad (actualmente el segundo) y uno de los más altos de Polonia, además de ser el noveno más alto de la Unión Europea y el 188o más alto del mundo con sus 237 metros de altura. Menningar- og vísindahöllin í Varsjá (pólska: Pałac Kultury i Nauki, skammstöfun: PKiN) er hæsta bygging Póllands, áttunda hæsta bygging Evrópusambandsins og er í 187 sæti í heiminum öllum. |
Once de los rascacielos más altos de Polonia, de los cuales nueve son edificios de oficinas, están localizados en Varsovia. Varsjá er meðal hæstu borganna í Evrópu, 21 af 18 hæstu byggingum í Póllandi eru í Varsjá. |
En 1879, la situación financiera de la familia mejoró y, después de su examen de bachillerato, Grabowski estudió filosofía y ciencias naturales en la Universidad de (Varsovia). Árið 1879 bættist fjárhagur fjölskyldunnar og eftir að ljúka stúdentsprófi sínu gat Grabowski stundað nám í heimspeki og náttúrufræði við Háskólann í Breslau (Wrocław). |
Testigos soviéticos en la asamblea “Lenguaje Puro” de Varsovia, incluyendo la sección de candidatos para el bautismo (arriba y el recuadro), orador ruso, programa y grupo de delegados soviéticos junto a sus autocares Sovéskir vottar á mótinu „Hið hreina tungumál“ í Varsjá, þeirra á meðal skírnþegar, rússneskur ræðumaður (að ofan ásamt innfelldu myndunum), dagskrá og sovéskir mótsgestir hjá langferðabifreiðunum. |
”En Polonia hemos visto una victoria espiritual; ahora tenemos una sucursal de la Sociedad Watch Tower legal ubicada en Nadarzyn, cerca de Varsovia. Við höfum unnið andlegan sigur hér í Póllandi; við höfum núna löglega deildarskrifstofu Varðturnsfélagsins í Nadarzyn í grennd við Varsjá. |
La Escuela Principal fue reemplazada por la Universidad Imperial de Varsovia, de habla rusa. Fyrirmynd greinarinnar var „Warsaw University of Technology“ á ensku útgáfu Wikipedia. |
Tendré que decir al Reichsführer Himmler que Varsovia estará libre de judíos mañana. Ég vil ađ ūú tilkynnir Himmler ađ Varsjá verđi laus viđ alla gyđinga á morgun. |
Esta unidad se manifestó en la asamblea de Varsovia de los testigos de Jehová, donde el programa se presentó simultáneamente en polaco y ruso en diferentes secciones del estadio. Þessi eining var auðsæ á móti votta Jehóva í Varsjá þar sem dagskráin var flutt samtímis á pólsku og rússnesku á mismunandi stöðum á leikvanginum. |
La situación en Varsovia era caótica para sus ciudadanos. Borgarastyrjöldin í Kasakstan var hörmuleg fyrir Kasaka. |
Mi equipo favorito era de Varsovia. Los fines de semana iba a verlos donde fuera que jugaran. Uppáhaldsliðið mitt var frá Varsjá og um helgar fór ég á alla leikina þeirra, hvar sem þeir spiluðu. |
El mundo contempló atónito cómo la Wende precipitaba el desmoronamiento del bloque comunista, la disolución de la alianza defensiva del Pacto de Varsovia y el fin de la Guerra Fría. Heimurinn stóð agndofa þegar Berlínarmúrinn féll, kommúníska þjóðafylkingin liðaðist sundur og varnarbandalag þeirra, Varsjárbandalagið, leystist upp í lok kalda stríðsins. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu varsovia í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð varsovia
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.