Cosa significa aménagement in Francese?
Qual è il significato della parola aménagement in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aménagement in Francese.
La parola aménagement in Francese significa sistemazione, disposizione, pianificazione, modifica, arredamento, arredo, servizio, comfort, conversione, organizzazione, impianto, sistemazione, disposizione, alterazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola aménagement
sistemazione, disposizionenom masculin (fait d'agencer) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il faudrait revoir l'aménagement de cette pièce. |
pianificazionenom masculin (agencement) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'aménagement de ce carrefour a été mal conçu. |
modificanom masculin (modification) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Moyennant quelques aménagements, ce devrait être possible. |
arredamento, arredo(d'un lieu) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ils appréciaient tout particulièrement l'aménagement de la maison. Amavano soprattutto l'arredamento della casa. |
servizio, comfort
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ma ville natale a peu d'aménagements (or: d'équipements) pour les touristes. La città da cui provengo ha pochissimi servizi per i turisti. |
conversione(d'un bâtiment) (edilizia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
organizzazione(rangement) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jim a consacré son après-midi à l'organisation de sa collection de CD. Alison supervisiona l'organizzazione dei tavoli e delle sedie per la cena. Jim ha dedicato il pomeriggio all'organizzazione della sua raccolta di CD. |
impianto(maison) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) John a remplacé tout le vieil équipement de la maison. L'acheteur a demandé à l'agent si cet équipement était compris dans le prix de vente de la maison. John ha rinnovato tutti i vecchi impianti della casa. |
sistemazione, disposizionenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'agencement des bureaux était tel que les étudiants pouvaient tous se regarder. La sistemazione (or: disposizione) dei banchi permetteva a tutti gli studenti di vedere l'un l'altro. |
alterazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Toute modification (or: transformation) du contrat doit être acceptée par les deux parties. Ogni modifica del contratto deve essere concordata da ambo le parti. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di aménagement in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di aménagement
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.