Cosa significa bowl in Inglese?

Qual è il significato della parola bowl in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bowl in Inglese.

La parola bowl in Inglese significa scodella, ciotola di, scodella di, giocare a bowling, bacino, cavità, fornello, lanciatore, vasca, tinozza, fare, Bowl, stadio, boccia, palla, Bowl, bowls, lawn bowls, boccia, parte concava del cucchiaio, tazza del water, tazza del gabinetto, spostarsi rapidamente, buttare per terra, sbalordire, sbigottire, taglio a caschetto, caschetto, partita post-stagione, eccezionale!, a forma di catino, tazza per i cereali, scodella per i cereali, ammasso di polvere, conca di polvere, bacinella per lavarsi le dita, boccia dei pesci, boccia dei pesci rossi, vetrina, fruttiera, boccia dei pesci rossi, boccia per pesci rossi, terrina per mescolare, zuppiera del punch, ciotola di riso, insalatiera, fondina, zuccheriera, Super Bowl, bacinella per lavare i piatti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bowl

scodella

noun (deep round dish)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

We filled a bowl with popcorn before the movie.

Abbiamo riempito una scodella di popcorn prima del film.

ciotola di, scodella di

noun (bowlful)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I ate a bowl of peanuts as a snack.

Ho mangiato una ciotola di noccioline per merenda.

giocare a bowling

intransitive verb (play tenpins, skittles)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

We like to bowl on Wednesday nights.

Ci piace andare a giocare a bowling il mercoledì sera.

bacino

noun (geology: basin) (geologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The bowl of the crater was about six kilometres in diameter.

Il bacino del cratere aveva un diametro di circa sei chilometri.

cavità

noun (bowl-shaped depression)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The bowl, or crater, of an extinct volcano is called a caldera.

La cavità, o cratere, di un vulcano spento si chiama caldera.

fornello

noun (pipe: cup-shaped part) (pipa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

He filled the bowl of the pipe with tobacco.

Ha riempito il fornello della pipa di tabacco.

lanciatore

intransitive verb (cricket: be bowler) (sport: cricket)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The captain told Fred that it was his turn to bowl.

Il capitano disse a Fred che era il suo turno da lanciatore.

vasca, tinozza

noun (for washing dishes) (per lavare le stoviglie)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Lisa left the casserole dish to soak in the bowl.

Lisa ha lasciato la casseruola a mollo nella tinozza.

fare

transitive verb (achieve, score in bowling) (nel gioco del bowling)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He bowled a perfect game.

Ha fatto una partita perfetta.

Bowl, stadio

noun (US (arena, stadium) (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

One championship is played in the Peach Bowl in Georgia.

Un campionato viene giocato al Peach Bowl in Georgia.

boccia, palla

noun (ball for ninepins, tenpins) (gioco delle bocce)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Audrey threw the bowl and scored a strike.

Audrey lanciò la palla e fece strike.

Bowl

noun (US (competition) (football, competizione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The Super Bowl is the major event of the football season.

Il Super Bowl è l'evento principale della stagione di football.

bowls, lawn bowls

noun (sport: lawn bowls) (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Brian enjoys playing bowls with his friends at the weekend.

Brian adora giocare a bowls con gli amici nel fine settimana.

boccia

noun (ball for bowls) (sport: bowls)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The bowl is the wooden ball with flattened sides used to play bowls.

La boccia è la sfera di legno con lati smussati utilizzata per giocare a bocce.

parte concava del cucchiaio

noun (concave head of a spoon)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tazza del water, tazza del gabinetto

noun (basin of lavatory)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spostarsi rapidamente

phrasal verb, intransitive (travel quickly)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

buttare per terra

phrasal verb, transitive, separable (knock to the ground)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The big dog was so excited that he ran up and bowled over the little boy.

Il grosso cane era così eccitato che è corso incontro al ragazzino e l'ha mandato a gambe all'aria.

sbalordire, sbigottire

phrasal verb, transitive, separable (figurative, often passive (astound, amaze)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

My colleagues' kindness following my car accident really bowled me over.

La gentilezza dei miei colleghi dopo l'incidente mi ha davvero sbalordito.

taglio a caschetto, caschetto

noun (haircut)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

partita post-stagione

noun (US (football: post-season game) (football americano)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

eccezionale!

interjection (figurative, informal (amazement)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Well, bowl me over! I'm holding a winning lottery ticket.

a forma di catino

adjective (deeply curved, concave)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

tazza per i cereali, scodella per i cereali

noun (dish for breakfast cereal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A cereal bowl is deep and has steep sides which help to prevent spilling milk or cereal out of the bowl. I use the same cereal bowl every morning.

Una tazza per i cereali è alta e ha i bordi alti per evitare di far uscire latte o cereali fuori dalla tazza. Tutte le mattine uso sempre la stessa tazza per i cereali.

ammasso di polvere

noun (area of barren land) (figurato: valle senza vegetazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

conca di polvere

noun (historical (drought in 1930s America) (storico: tempesta di sabbia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bacinella per lavarsi le dita

noun (dish for rinsing fingers)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

boccia dei pesci, boccia dei pesci rossi

noun (container for pet fish) (letteralmente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I need to clean the fish bowl this week.

Devo ricordarmi di pulire la boccia dei pesci questa settimana.

vetrina

noun (figurative (place, situation: no privacy) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I can't stand living in this fish bowl a minute longer!

Non ce la faccio più a vivere sotto i riflettori!

fruttiera

noun (dish for displaying fruit)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I was disappointed to find that the fruit bowl contained wax fruit.

Sono rimasta male vedendo la fruttiera piena di frutta finta.

boccia dei pesci rossi, boccia per pesci rossi

noun (round glass container for goldfish)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The comedian pretended to be an astronaut by placing a gold fish bowl over his head.

Il comico si mise una boccia dei pesci rossi in testa e fece finta di essere un astronauta.

terrina per mescolare

noun (receptacle for stirring ingredients)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

zuppiera del punch

noun (receptacle for party drinks)

ciotola di riso

noun (deep dish for rice)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The rice bowl must be placed next to the spoon and the fork.

La ciotola di riso deve essere posizionata dopo il cucchiaio e la forchetta

insalatiera

noun (large dish for salad vegetables)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mom always tosses salad in the big wooden salad bowl.

La mamma gira sempre l'insalata nell'insalatiera di legno grande.

fondina

noun (deep dish for soup) (piatto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

There were two styles of soup bowls in the range: deep and shallow.

zuccheriera

noun (receptacle: holds sugar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Never put a wet teaspoon back in the sugar bowl.

Super Bowl

noun (American football: annual championship) (competizione di football americano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The New England Patriots won the Super Bowl in 2019.

Il New England Patriots ha vinto il Super Bowl nel 2019.

bacinella per lavare i piatti

noun (UK (receptacle for washing dishes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di bowl in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di bowl

Cosa significa bottom in Inglese?

Cosa significa bounce in Inglese?

Cosa significa bouncing in Inglese?

Cosa significa bound to in Inglese?

Cosa significa boundary in Inglese?

Cosa significa boundless in Inglese?

Cosa significa bout in Inglese?

Cosa significa boutique in Inglese?

Cosa significa bovine in Inglese?