Cosa significa carriage in Inglese?
Qual è il significato della parola carriage in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare carriage in Inglese.
La parola carriage in Inglese significa carrozza, vagone, trasporto, portamento, carrello, automotrice, vagone ferroviario, vagone passeggeri, carrozzina, carro con pariglia, bullone a testa tonda, spese di spedizione, orologio da viaggio, porto franco, porto franco, rimessa per carrozze, clientela di alto rango, trasporti pubblici, affusto di cannone, taxi londinese, carrozza a cavalli, carrozza trainata da cavalli, carrozza senza cavalli, carrozza, carrozza passeggeri. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola carriage
carrozzanoun (vehicle pulled by horses) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) You can take rides in a carriage in the park during the warmer months. Nei mesi più caldi si può fare un giro in carrozza al parco. |
vagonenoun (UK (railcar: train car) (di treno) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I had to walk through four carriages before I found a free seat. Ho dovuto percorrere quattro carrozze prima di trovare un posto libero. |
trasportonoun (uncountable (transport of [sth], [sb]) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The carriage of goods by air may incur certain taxes. Il trasporto di merci per via aerea può essere soggetto a determinate tasse. |
portamentonoun (uncountable (posture) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Claire presented herself with an upright, stiff carriage. Claire si presentò con un portamento ritto e rigido. |
carrellonoun (part of a typewriter) (macchine da scrivere) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) When the typewriter goes "ding", move the carriage to the right. Quando la macchina da scrivere fa "ding", sposta a destra il carrello. |
automotricenoun (UK (self-powered passenger car) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
vagone ferroviario, vagone passeggerinoun (passenger coach of a train) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
carrozzinanoun (pram) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Old-fashioned baby carriages are beautiful, but they're not very practical. Le carrozzine di una volta sono bellissime, ma non molto pratiche. |
carro con pariglianoun (historical (vehicle pulled by two horses) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Before the car was invented a popular form of transport was a carriage and pair. Prima dell'invenzione dell'automobile il carro con pariglia era un mezzo di trasporto diffuso. |
bullone a testa tondanoun (timber bolt) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
spese di spedizioneplural noun (freight costs) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) The total cost of your purchase includes carriage charges. Il costo totale del suo acquisto comprende le spese di spedizione. |
orologio da viaggionoun (UK (small clock in case) (storico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) On his retirement, the company presented him with a carriage clock. |
porto francoadjective (no shipping charges) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
porto franconoun (no shipping charges) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rimessa per carrozzenoun (historical (rest stop for coaches) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The carriage house is located near the stables. La rimessa per le carrozze è situata vicino alla stalla. |
clientela di alto rangonoun (elite clientele) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
trasporti pubblicinoun (aviation: public) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
affusto di cannonenoun (weaponry) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
taxi londinesenoun (UK (black London taxi) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
carrozza a cavalli, carrozza trainata da cavallinoun (vehicle pulled by a horse) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) In some Spanish cities, you can hire a horse-drawn carriage to ride around and see the sights. In alcune città spagnole si può affittare una carrozza trainata da cavalli per fare un giro e vedere le attrazioni. |
carrozza senza cavallinoun (historical (early motorized automobile) (storico: prima forma di vettura, auto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
carrozza, carrozza passeggerinoun (carriage of a train) (ferrovia: vagone passeggeri) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The ticket inspector walked through the passenger car and checked all the tickets. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Sul treno delle vacanze oltre ai vagoni passeggeri c'è anche un vagone per le biciclette. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di carriage in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di carriage
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.