Cosa significa mala in Portoghese?
Qual è il significato della parola mala in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mala in Portoghese.
La parola mala in Portoghese significa aggressivo, prepotente, palla, bagaglio, valigia, baule ad armadio, valigia, borsa da donna, borsa, bagagliaio dell'auto, baule dell'auto, bagagliaio, portabagagli, baule, servizio completo, portacipria, borsa della posta, radunare, mailing, pubblicità in cassetta, valigia diplomatica, spedizione pubblicitaria via posta, spedizione di stampe, ventiquattrore, pubblicità diretta per corrispondenza, pubblicità postale, fare, preparare, comunicazioni commerciali per posta, mettere in valigia, prendere, fare i bagagli, fare le valigie. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola mala
aggressivo, prepotentesubstantivo masculino (gíria, pessoa chata) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Eu odeio esses clientes e sua postura mala. Odio questi clienti e il loro atteggiamento strafottente. |
palla(BRA, gíria, datado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Susan está sempre reclamando de tudo; ela é uma verdadeira mala. Susan si lamenta per ogni cosa, è davvero una rompipalle. |
bagagliosubstantivo feminino (generico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Temos que esperar nossas malas passarem pela alfândega. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sono riuscito a mettere tutti i vestiti in una sola borsa. |
valigiasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tivemos uma longa espera pelas nossas malas na esteira. Abbiamo dovuto aspettare molto per avere le nostre valigie ai nastri. |
baule ad armadiosubstantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il gentiluomo ha portato un baule ad armadio nel suo viaggio per Parigi. |
valigia(BRA) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Simon colocou suas roupas na maleta. Simon mise i vestiti nella valigia. |
borsa da donna, borsa(bolsa feminina) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ha una soluzione ad ogni problema nella sua enorme borsa. |
bagagliaio dell'auto, baule dell'auto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quando andavamo al drive-in di solito portavamo di nascosti degli amici nel bagagliaio dell'auto. |
bagagliaio, portabagagli, baule(auto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O estepe está no porta-malas. La ruota di scorta è nel bagagliaio (or: portabagagli). |
servizio completo(completo) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sapevo che non avrei mangiato per il resto della giornata e allora mi sono concesso il "servizio completo": salsiccia, pancetta, uova fritte, funghi e pomodori. |
portacipria(BRA) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Porterò in aereo il mio bagaglio a mano e il mio portacipria. |
borsa della posta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O carteiro tem cartas em seu malote. Il postino tiene le lettere nella borsa della posta. |
radunare(mettere in valigia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Embate tudo em uma bolsa de viagem. Raduna tutto in una sacca da viaggio. |
mailing(marketing: onde se armazenam dados de consumidores) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'altro giorno abbiamo ricevuto un mailing sull'assicurazione per la vita. |
pubblicità in cassettasubstantivo feminino (ING: panfletos publicitários) (in cassetta della posta) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
valigia diplomatica
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'ambasciata ha inviato i documenti negli Stati Uniti in una valigia diplomatica. |
spedizione pubblicitaria via posta(marketing pelos correios) L'efficienza della pubblicità tramite spedizione pubblicitaria via posta dipende dalla qualità della lista di spedizione. |
spedizione di stampesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ventiquattroresubstantivo feminino (mala para viagens curtas) (valigia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sto via solo una notte e ho messo tutto il necessario in una ventiquattrore. |
pubblicità diretta per corrispondenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pubblicità postale(publicidade enviada por correio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fare, preparareverbo transitivo (le valigie, i bagagli) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Já arrumou a mala grande? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Hai preparato le tue valigie? |
comunicazioni commerciali per postasubstantivo feminino (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
mettere in valigia, prendereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Não se esqueça de colocar na mala sua escova de dentes e seu pijama. Non dimenticarti di mettere in valigia il tuo spazzolino e i pigiami. |
fare i bagagli, fare le valigielocução verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Preciso fazer a mala para a viagem à praia. Devo fare i bagagli per la gita al mare. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di mala in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di mala
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.