Cosa significa set out in Inglese?
Qual è il significato della parola set out in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare set out in Inglese.
La parola set out in Inglese significa mettersi in viaggio, disporre, porre, mettere, esporre, illustrare, stabilire, definire, regolare, mettersi in viaggio per, iniziare, volere, intendere, impegnarsi a fare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola set out
mettersi in viaggiophrasal verb, intransitive (start a journey) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") They set out for London early the following day. We'll set out at five in the morning. Sono partiti per Londra presto il giorno dopo. Partiremo alle cinque del mattino. |
disporre, porre, metterephrasal verb, transitive, separable (lay out, arrange) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Isabelle set out the cutlery for dinner. Isabelle ha disposto le stoviglie per la cena. |
esporre, illustrarephrasal verb, transitive, separable (present) (idee) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Each member of the committee set out their ideas, then they all took a vote. Ciascun membro del comitato espose le proprie idee e poi tutti votarono. |
stabilire, definire, regolarephrasal verb, transitive, separable (often passive (law: specify) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The constitution sets out the council's decision-making procedures. La costituzione stabilisce le procedure decisionali del consiglio. |
mettersi in viaggio per(leave for, go to) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Columbus set out for Asia in 1492, but ended up in the Bahamas. Colombo partì per l'Asia nel 1492 ma arrivò alle Bahamas. |
iniziare(begin, esp. a journey) (un viaggio, un percorso) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jason and the Argonauts set out on their quest for the Golden Fleece. |
volere, intenderephrasal verb, transitive, inseparable (intend) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) I didn't set out to hurt you; I'm sorry if what I said was upsetting. Non volevo ferirti. Mi spiace che tu sia rimasto sconvolto da quello che ho detto. |
impegnarsi a farephrasal verb, transitive, inseparable (undertake) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") He set out to mend the fences, but ran out of wire before he was halfway done. Si impegnò a riparare la recinzione, ma rimase senza filo prima di essere arrivato a metà del lavoro. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di set out in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di set out
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.