Cosa significa sew in Inglese?

Qual è il significato della parola sew in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sew in Inglese.

La parola sew in Inglese significa cucire, cucire, cucire su, cucire, rammendare, ricucire, concludere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sew

cucire

intransitive verb (hobby, activity: stitch)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
In the winter, Daphne likes to sit and sew by the fire.
In inverno a Daphne piace sedere e cucire vicino al fuoco.

cucire

transitive verb (fabric: stitch)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tim is sewing some curtains for the living room window.
Tim sta cucendo delle tende per la finestra del salotto.

cucire su

(attach by stitching)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Will you sew a button on my shirt?
Mi cuciresti un bottone sulla camicia?

cucire, rammendare

phrasal verb, transitive, separable (stitch together)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I need to sew up this hole in my pants.
Devo rammendare il buco nei miei pantaloni.

ricucire

phrasal verb, transitive, separable (wound, patient: stitch) (suturare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The surgeon finished the operation and sewed the patient up.
Il chirurgo ha terminato l'operazione e ricucito il paziente.

concludere

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (deal: conclude) (affare, accordo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We had to drop the price to sew up the deal.
Abbiamo dovuto abbassare il prezzo per suggellare l'accordo.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di sew in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.