이탈리아 사람의 amico은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 amico라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 amico를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 amico라는 단어는 친구, 벗, 친구, 친한, 아군의, 아군, 동료, 친구, 친구, 동무, 친구, 동료, 친구(남자), 아미고; 친구, 소년, 젊은 친구, 내 친구, 이름 뒤에 붙여 친근함을 나타내는 말, 남자, 녀석, 친한, 친근한, 붙임성 있는, 친구, 남자, 동료, 친구, 친구, , 어이, 야, 이 녀석, 이 자식, 어이, 야, 새끼, 남자인 친구, 친구여, 친절한, 상냥한, 친구, 친구, 친구, 동료, 상대방, 너, 당신, 친구, 이봐, 동료, 친구, 친구, 벗, 친구, 형제 같은, 친구, 전우, 형씨, ~와 친구로 지내다, ~와 SNS 친구가 되다, 형제, 친한 친구, 헌신적인 친구, 펜팔, 친한 친구, 믿을 수 있는 친구, 단짝, 가장 친한 친구, 서로 아는 친구, 오랜 친구, 절친, 프레너미, 친구이자 적, ~와 친구가 되다, 절친한 친구, ~와 친구가 되다, 섹스 파트너, 친구, 일이 잘 풀릴 때만 친하고 내가 어려운 상황이 되면 모른 척하는 친구를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 amico의 의미

친구, 벗

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha molti amici.

그녀는 친구들이 많다.

친구

sostantivo maschile (social network) (SNS 상의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Siamo amici su Facebook.

친한

sostantivo maschile

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nonostante la conosca appena siamo amici.

아군의

aggettivo (fuoco)

Un soldato è morto in seguito a fuoco amico perché altri soldati lo hanno scambiato per il nemico.

아군

sostantivo maschile (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Amico o nemico?

동료

Non si dovrebbero criticare gli amici della nostra nazione in periodi di crisi.

친구

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Conosci già il mio amico Kevin?

내 친구 케빈을 만난 적 있니?

친구, 동무

sostantivo maschile (colloquiale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Siamo amici fin dai tempi della scuola elementare.

친구

sostantivo maschile (colloquiale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ehi, amico, mi daresti una moneta?

동료, 친구(남자)

interiezione (informale, figurato) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Joe è mio amico e stiamo insieme tutto il tempo.

아미고; 친구

sostantivo maschile (uso colloquiale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소년, 젊은 친구

interiezione (속어; 호칭으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

내 친구

sostantivo maschile

Pierre è un mio buon amico.

이름 뒤에 붙여 친근함을 나타내는 말

sostantivo maschile (appellativo) (영국 웨일스 지방 영어)

남자, 녀석

친한, 친근한, 붙임성 있는

aggettivo (영국, 비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Vieni al pub con me per una chiacchierata amica.

친구

sostantivo maschile (비격식, 호칭)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Grazie, amico!

고마워, 친구!

남자

sostantivo maschile (appellativo) (영국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

동료, 친구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ehi amici! Andiamo a mangiare da qualche parte!

친구

sostantivo maschile (미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

interiezione

Ehi amico, che fai?

안녕하세요, 어떻게 지내세요?

어이, 야

sostantivo maschile (familiare) (오스: 사람을 부를 때)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ehi amico, puoi venire ad aiutarmi qui?

이 녀석, 이 자식

(informale) (비격식)

Come va, amico?

어이, 야

interiezione (친구를 부를 때, 비격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Ehi amico, come va?

새끼

sostantivo maschile (속, 남자인 친구를 부르는 말)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

E allora come ti va, vecchio amico?

남자인 친구

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sandra si incontra con il suo amico Tom ogni domenica per un caffé.

친구여

sostantivo maschile (appellativo informale)

친절한, 상냥한

aggettivo (persona) (사람이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Alla festa erano tutti amici, nonostante le diverse vedute politiche.

친구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Adrian si incontra con i suoi amici al pub.

에이드리언은 술집에서 친구들을 만나고 있다.

친구

sostantivo maschile (come appellativo) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho incontrato un mio amico al centro commerciale.

친구, 동료

sostantivo maschile (appellativo) (영국, 속어; 호칭)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È un piacere vederti, amico!

상대방, 너, 당신

interiezione (영국, 속어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

친구

sostantivo maschile (allocuzione) (호칭)

"Tutto a posto, fratello?", disse Ben quando incontrò Adam fuori dal cinema.

"괜찮아, 친구?" 벤은 아담을 영화관 밖에서 만났을 때 말했다.

이봐

interiezione (못마땅 투로)

동료, 친구

sostantivo maschile (구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ah, lui è Sam. È un mio amico.

친구, 벗

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I due sono amici dai tempi in cui andavano a scuola insieme.

두 사람은 학교를 같이 다녔을 때부터 친구였다(or: 벗이었다).

친구

sostantivo maschile (informale) (호주, 속어: 남자인 친구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

형제 같은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mo si comporta in modo fraterno con tutti i suoi cugini più piccoli.

친구

sostantivo maschile (informale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il miglior amico di Tom è venuto in visita.

탐과 제일 친한 친구인 댄이 방문했다.

전우

Bill e Joe sono compagni d'avventure fin dalle scuole superiori.

형씨

interiezione (appellativo, peggiorativo) (비격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Ascolta, bello, perché non ti fai i fatti tuoi?

~와 친구로 지내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sono ancora in rapporti di amicizia con il mio compagno di stanza dell'università; ci sentiamo spesso.

~와 SNS 친구가 되다

(social network)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sono diventato amico di una ragazza che conoscevo dal liceo.

형제

interiezione (informale) (남성을 격의 없게 부르는 말)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

친한 친구

sostantivo maschile

Tom è un mio amico intimo.

톰은 내 친한 친구다.

헌신적인 친구

sostantivo maschile

Evelyn Waugh era un fedele amico e ammiratore di Knox.

펜팔

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quand'ero bambino avevo un amico di penna in Messico, al quale scrivevo lettere.

난 어렸을 때 편지를 주고받던 멕시코 펜팔이 있었다.

친한 친구, 믿을 수 있는 친구

sostantivo maschile

Luigi è un mio buon amico ed io mi fido di lui completamente.

단짝, 가장 친한 친구

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il mio cane è il mio migliore amico.

서로 아는 친구

sostantivo maschile

Ho conosciuto mia moglie tramite un amico comune.

오랜 친구

sostantivo maschile

Mi piace andare alle riunioni di classe, perché posso vedere i miei vecchi amici.

절친

sostantivo maschile (비격식)

프레너미, 친구이자 적

sostantivo maschile

~와 친구가 되다

Sto cercando di diventare amico del nuovo ragazzo del nostro coro.

절친한 친구

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dovresti parlarne con un amico fidato.

~와 친구가 되다

섹스 파트너

(volgare)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

친구

(매우 친한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sean non aveva molti amici intimi ed fu molto triste quando il suo migliore amico se ne andò via.

일이 잘 풀릴 때만 친하고 내가 어려운 상황이 되면 모른 척하는 친구

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 amico의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

amico 관련 단어

이탈리아 사람의 alleato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 amare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 americano은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 amianto은(는) 무슨 뜻인가요?