이탈리아 사람의 atto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 atto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 atto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 atto라는 단어는 행동, 행위, 막, 행동, 행위, 행실, 표시, 표현, 행동, 법적인 문서, 권리 증서, 호전성, 공격성, 적의성, 자기 연민, 열쇠/자물쇠 따기, ~을 시행하다, 관대, 관용, 항해에 적합한, 발생하여, 헌장, 선언서, 결정적임, 풀다, 성행위, 맹신, 맹목적인 믿음, 인상, ~을 연기하다, 발표, 공개, 만행, 심기, (법률상) 무효인 것, 수행적 행위, 물 내림, 움켜잡기, 잡음, 붙듦, 캐치, 단독 날인 증서, 이 방법으로, 이에 따라, 기권 증서, 색색거림, 삼키기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 atto의 의미

행동, 행위

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

그날 아담의 행동이 남동생의 목숨을 구했다.

막

sostantivo maschile (teatro) (연극)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La scena del balcone fa parte del secondo atto.

그 발코니 장면은 2막에 나온다.

행동, 행위, 행실

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il salvataggio è stato l'atto di un uomo coraggioso.

그러한 구조는 용감한 사람이 할 수 있는 행동이었다.

표시, 표현

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jamie ha portato alla vedova dei fiori come gesto di cortesia.

제이미는 위로의 표시로 (or: 표현으로) 과부에게 꽃을 갖다 주었다.

행동

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si è alzato dalla sedia ed è entrato in azione.

법적인 문서

sostantivo maschile (legale)

L'atto negoziabile indicava che la ditta doveva a Frank quattromila dollari.

권리 증서

sostantivo maschile (법률: 보통 소유권을 증명하는 정식 날인 문서)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Assicurati di tenere l'atto di proprietà della casa in un posto sicuro.

이 집에 대한 권리 증서는 꼭 안전한 곳에 보관해라.

호전성, 공격성, 적의성

(atto di guerra)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자기 연민

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

열쇠/자물쇠 따기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 시행하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

관대, 관용

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Grazie per la tua generosità nel non fare caso a questo errore.

항해에 적합한

aggettivo (배)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'imbarcazione non è stata mantenuta adeguatamente negli anni e non sembra atta alla navigazione.

발생하여

locuzione aggettivale (일이)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

L'ufficio oggi è molto tranquillo: deve essere in atto qualcosa di strano!

헌장, 선언서

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'atto costitutivo del club fu scritto dai membri fondatori.

그 클럽의 헌장은 창립 멤버가 작성했다.

결정적임

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

"Non ci sono altre opzioni", disse il professore come atto finale.

풀다

sostantivo maschile (짐을)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sono appena tornato da un viaggio e devo finire di disfare le valigie.

성행위

sostantivo maschile

Sono stati arrestati per commesso aver atti sessuali in pubblico.

맹신, 맹목적인 믿음

sostantivo maschile (figurato)

Accettare questo piano senza dati a supporto è un atto di fede!

인상

(끌어올리기)

~을 연기하다

(연극)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Edward e Diana hanno messo in atto la prima scena dell'opera. Durante il tirocinio ai dipendenti è stato chiesto di lavorare a coppie e di simulare delle tipiche situazioni lavorative.

에드워드와 다이애나는 연극의 첫 번째 장면을 연기했다. 교육 과정 때, 직원들은 짝을 지어 일상적인 업무 현장의 시나리오대로 일을 하도록 지시받았다.

발표, 공개

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'atto finale si è concluso con il licenziamento di Andrew da parte del suo capo.

만행

sostantivo maschile (끔찍한 행위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Come giornalista di guerra, Josh ha assistito a molti terribili atti di brutalità.

조시는 종군 기자로서 여러 만행을 목격했다.

심기

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I cittadini si opponevano all'impianto di dispositivi di registrazione nei luoghi pubblici.

(법률상) 무효인 것

sostantivo maschile (diritto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수행적 행위

sostantivo maschile (linguistica) (언어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

물 내림

(변기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un buon wc deve poter eliminare qualsiasi cosa con un solo colpo di sciacquone.

움켜잡기

sostantivo maschile

Le mani di Steve erano unte e, nonostante tutti i tentativi di aggrapparsi, non riuscì ad afferrare il ramo per tirarsi su.

잡음, 붙듦, 캐치

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Wendy ha afferrato il vaso evitando che cadesse per terra.

단독 날인 증서

sostantivo maschile

이 방법으로, 이에 따라

(formale: in questo documento) (형식적)

기권 증서

sostantivo maschile (diritto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il datore di lavoro chiese alla neoassunta di firmare un atto di rinuncia che confermava che accettava di lavorare più di quarantotto ore a settimana.

색색거림

(호흡)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

삼키기

Ho messo la pillola sulla lingua e bevuto dell'acqua per facilitarne la deglutizione.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 atto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

atto 관련 단어

이탈리아 사람의 accennare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 attingere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 attirare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 attitudine은(는) 무슨 뜻인가요?