이탈리아 사람의 attivo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 attivo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 attivo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 attivo라는 단어는 ~을 활성화시키다, ~을 전시편성하다, ~을 작동시키다, 활동적인, 능동태의, 능동형의, 활성화된, 능동태, 신용 결제, 성한, 멀쩡한, 활발한, 머리회전이 빠른, 날카로운, 번창하는, 활기를 띄는, 활발한, 기운찬, 활기 있는, 활발한, 왕성한, 정력적인, 활발한, 활동 중인, 작동하는, 움직이는, 계속하여, 멈추지 않고, 활기 넘치는, 생생한, 현역인, 군 복무 중인, 떠들썩한, 잔고, ~의 음소거를 해제하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 attivo의 의미
~을 활성화시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (프로그램, 회원권 등) Clicca su questo link per attivare la tua iscrizione. |
~을 전시편성하다verbo transitivo o transitivo pronominale (군대: 부대) La Guardia nazionale sta organizzando due unità per aiutare con l'inondazione. |
~을 작동시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (컴퓨터) Ha attivato la funzione di compressione del software. 그녀는 소프트웨어의 압축기능을 작동시켰다. |
활동적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Robert è molto più attivo di me: riesce a camminare per 10 miglia senza stancarsi! 로버트는 나보다 훨씬 더 활동적이라 하이킹을 10마일이나 하고도 멀쩡해! |
능동태의, 능동형의aggettivo (grammatica) (문법) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Negli articoli scientifici in lingua inglese è importante che i verbi abbiano diatesi attiva. 영어로 연구 논문을 쓸 때는 능동태 (or: 능동형) 동사를 사용하는 것이 중요하다. |
활성화된aggettivo (vulcani) (화산) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il Sakurajima è ancora attivo; spesso proietta fumo e cenere nel cielo. |
능동태sostantivo maschile (grammatica) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) "Il vaso è stato rotto da Jane" diventa all'attivo "Jane ha rotto il vaso". |
신용 결제(contabilità) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il contabile ha inserito le entrate e le uscite per la giornata di lavoro. |
성한, 멀쩡한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Anche a novant'anni passati, l'anziano era ancora attivo. |
활발한aggettivo (미) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
머리회전이 빠른, 날카로운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Faccio le parole crociate ogni giorno per mantenere attiva la mia mente. |
번창하는, 활기를 띄는(affari) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nei fine settimana l'attività del minimarket del lago è movimentata. |
활발한, 기운찬aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Harold non è più giovane e arzillo, ma è ancora molto ambizioso. |
활기 있는, 활발한, 왕성한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La vita di Sarah è molto dinamica: ha un lavoro a tempo pieno, fa volontariato per i senzatetto ed è un'allenatrice di basket. 사라는 왕성한 활동을 한다. 풀타임으로 일하면서 노숙자 쉼터에서 자원봉사도 하고 농구 코치도 한다. |
정력적인, 활발한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ha fatto degli energici sforzi per mantenere attivo il programma delle borse di studio. |
활동 중인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tutti i membri attivi del club devono essere presenti al meeting. 클럽에서 활동 중인 회원은 모두 회의에 참석해야 한다. |
작동하는, 움직이는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il reattore nucleare non è più attivo. 원자로는 이제 작동하지 (or: 움직이지) 않는다. |
계속하여, 멈추지 않고(figurato) La squadra di pallavolo ha risposto all'attacco tenendo il gioco in vita. |
활기 넘치는, 생생한(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alla gente piace passare il tempo con Adam, è talmente vivace che in qualche modo fa sentire tutti gli altri più vivi. |
현역인, 군 복무 중인(servizio militare: attivo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Entrambi i miei zii sono militari: uno è in servizio, l'altro è in pensione. |
떠들썩한
|
잔고sostantivo maschile (contabilità) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mio conto ha un credito di soli cinque euro. |
~의 음소거를 해제하다(opposto di silenziare) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 attivo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
attivo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.