이탈리아 사람의 attraente은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 attraente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 attraente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 attraente라는 단어는 매력적인, 눈길을 끄는, 매력적인, 눈길을 끄는, 성적 매력이 있는, 성적으로 매력적인, 멋있는, 매력 있는, 매력있는, 눈길을 끄는, 끌리는, 마음에 드는, 매혹적인, 매력적인, 매혹적인, 흥미로운, 매력적인, 매혹적인, 잘생긴, 멋진, 잘생긴, 준수한, 반반한, 관능적인, 섹시한, 호감을 주는, 인상이 좋은, (사람) 매력있는, 매력적인, 멋진, 활기찬, 매력적인, 섹시한, 섹시한, 구미가 당기는, 구미가 도는, 유혹적인, 매력적인, 미모의, 잘 생긴, 매력적인, 섹시한, 유혹하는, 매력적인, 매력 있는, 매혹적인, 매력적인, 흥미로운, 재미있는, 매혹하다, 유혹하다, ~에게 다양하게 어필하다, ~을 매혹시키다, ~의 마음을 사로잡다, ~의 매혹시키다, ~을 끌다, ~을 끌어 들이다, ~을 끌어들이다, ~을 유인하다, ~의 관심을 끌다, ~을 끌다, ~을 끌어당기다, 조바심 나게 하다, 감질나게 하다, ~을 끌어당기다, ~을 끌어들이다, ~을 유인하다, ~을 끌다, ~을 받다, 매력없는, 호소력없는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 attraente의 의미
매력적인, 눈길을 끄는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 딘은 멋진 머리카락과 매력적인 (or: 눈길을 끄는) 미소를 지녔다. |
매력적인, 눈길을 끄는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lana ha un aspetto davvero attraente con quel cappello. |
성적 매력이 있는, 성적으로 매력적인aggettivo invariabile (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La giovane donna attraente aveva a disposizione vari partner sessuali. |
멋있는aggettivo (informale) (비형식적; 사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hai visto il suo nuovo e attraente ragazzo? |
매력 있는aggettivo (미국) |
매력있는, 눈길을 끄는aggettivo (미국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Erano tutti ammaliati dalla personalità attraente dell'attrice. |
끌리는aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ursula pensava che il ragazzo fosse piuttosto attraente. |
마음에 드는aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Rachel diede un colpetto all'amica e le indicò il ragazzo attraente che aveva appena notato dall'altra parte della stanza. |
매혹적인, 매력적인aggettivo (사람을 즐겁게 하는, 끌어당기는) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Indossava un vestito molto seducente. 그녀는 상당히 매혹적인 향수를 뿌렸다. |
매혹적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Una vacanza è certamente una prospettiva allettante. |
흥미로운aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il corso di storia del professore era accattivante. 그 교수는 흥미로운 역사 수업을 했다. |
매력적인, 매혹적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Abbiamo visto una rappresentazione affascinante dell'Amleto. |
잘생긴, 멋진(구어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hai visto il nuovo fidanzato di Elaine? È proprio attraente! |
잘생긴, 준수한, 반반한aggettivo invariabile (bello fisicamente) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Eugene è un ragazzo attraente. |
관능적인, 섹시한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fiona trova Steve attraente. |
호감을 주는, 인상이 좋은aggettivo |
(사람) 매력있는, 매력적인aggettivo (rivolto a persone) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lei è carina, ma sua sorella è ancora più bella. 그녀도 매력적이지만, 그녀의 동생은 한층 더 아름다운 미인이다. |
멋진, 활기찬aggettivo (생활방식이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È difficile fare una vita eccitante con le entrate da cameriere. |
매력적인aggettivo (caratteristica) (외모가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il grande motore dell'auto sportiva era allettante per molte persone. |
섹시한aggettivo (rivolto a persone) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cara, sei davvero attraente con quel vestito. |
섹시한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È molto attraente, non pensi? |
구미가 당기는, 구미가 도는(관용구) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'accordo d'affari era una proposta allettante. |
유혹적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cena in città e poi un concerto sembra molto invitante. |
매력적인, 미모의, 잘 생긴(letterario, desueto) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
매력적인, 섹시한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Karen è una donna molto sexy. 카렌은 섹시한 여자이다. |
유혹하는aggettivo (persona) (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era molto seducente con quel vestito attillato. |
매력적인, 매력 있는aggettivo invariabile (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alla vista della femmina, il pavone aprì la sua coda a ventaglio con fare seducente. |
매혹적인aggettivo (idea) (생각이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Furono tentati dalla sua offerta allettante di un viaggio gratuito a Rio. |
매력적인aggettivo (영, 사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fred ha sentito che un suo amico ha una ragazza attraente. |
흥미로운, 재미있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questa è un'interessante soluzione al problema. |
매혹하다, 유혹하다verbo transitivo o transitivo pronominale I genitori speravano che Fay entrasse nell'azienda di famiglia, ma Hollywood lo attraeva. |
~에게 다양하게 어필하다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: film, musica, ecc.) Il film piace abbastanza da attrarre un pubblico più vasto. |
~을 매혹시키다
Il tuo anello mi affascina, che tipo di pietra è? |
~의 마음을 사로잡다, ~의 매혹시키다verbo transitivo o transitivo pronominale Molte persone sono attratte dall'attrice, ma io non vedo il suo fascino. |
~을 끌다, ~을 끌어 들이다verbo transitivo o transitivo pronominale (주의, 흥미를) I numeri da giocoliere del clown hanno attirato un capannello. 광대의 곡예가 관중을 끌었다(or: 끌어 들였다). |
~을 끌어들이다, ~을 유인하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ci serve una bella insegna che attiri clienti nel nostro negozio. |
~의 관심을 끌다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) È l'intensa storia d'amore del film che piace tanto alle adolescenti. |
~을 끌다, ~을 끌어당기다verbo transitivo o transitivo pronominale La gravità del Sole è abbastanza forte da attrarre comete dalla fascia di Kuiper. 태양의 중력은 카이퍼 띠의 혜성을 끌 (or: 끌어당길) 만큼 강력하다. |
조바심 나게 하다, 감질나게 하다
Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto. |
~을 끌어당기다verbo transitivo o transitivo pronominale (persone, folla) (관중) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Oggi il circo non è più così popolare, ma in passato attirava folle enormi. |
~을 끌어들이다, ~을 유인하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le risse di solito attirano grandi folle. |
~을 끌다, ~을 받다verbo transitivo o transitivo pronominale (이목 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ottiene sempre tutte le attenzioni. |
매력없는, 호소력없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 attraente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
attraente 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.