이탈리아 사람의 fortuna은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 fortuna라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fortuna를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 fortuna라는 단어는 부, 거금, 운, 행운, 운, 왕의 몸값, 큰 돈, 행운, 거금, 거액, 많은 돈, 유산, 행운, 행운, 우연, 돈더미, 행운, 은총, 은혜, 운명, 행운, 운 좋게도, 운 좋게, 다행히, 오히려 다행스러운, 오히려 다행인, 요행, 요행수, 행운, 운에 맡기는 승부, 뜻밖의 행운, 돈이 많이 들다, 다행이야, 임시 잠자리, ~의 복이 있다, ~라는 복을 받다, 칼, 행운, 기회를 잡다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fortuna의 의미
부, 거금(figurato: molto denaro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Laura ha ereditato una fortuna. |
운, 행운
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dovremo attendere prima di vedere cosa ci serba la sorte. 어떤 행운(or: 운)이 우리를 찾아올지는 기다려 봐야 안다. |
운sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La fortuna è per definizione qualcosa di incontrollabile. 운은 정의상 우리가 통제할 수 없는 것이다. |
왕의 몸값, 큰 돈(cifra esorbitante) Harry ha pagato una fortuna per quel completo. |
행운sostantivo femminile È stata una tale fortuna incontrarlo ieri. Questo oggetto mi porta fortuna. 어제 그와 마주친 것은 정말 행운이었다. 이 물건은 나에게 행운을 가져다준다. |
거금, 거액(soldi) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È una macchina incredibile: ti deve essere costata una fortuna! |
많은 돈, 유산sostantivo femminile (figurato: soldi) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom ha ereditato una fortuna quando è morta sua zia. |
행운sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo avuto la fortuna di incontrare la regina quando abbiamo visitato Londra. |
행운sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho avuto la fortuna di essere il primo in coda per i biglietti. 나는 티켓을 사는 줄에 첫 번째로 서는 행운을 누렸다. |
우연
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo trovato questo caffè per caso. 우리는 우연히 이 카페를 발견했다. |
돈더미(informale: tanto denaro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 미셸은 주식 시장에서 돈더미를 쓸어 모았다. |
행운
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Per un colpo di fortuna ci siamo ritrovati seduti accanto a un pranzo di gala. 행운에 의해 우리는 오찬에서 서로 옆자리에 앉았다. |
은총, 은혜sostantivo femminile (cosa vantaggiosa) (신의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Peter considera il suo nuovo lavoro una benedizione. 피터는 새로운 직업을 신의 은총(or: 은혜)이라고 생각한다. |
운명
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi piace pensare che sia stato il destino a farmi incontrare mio marito. |
행운sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quando abbiamo iniziato a coltivare non ci saremmo mai aspettati una tale prosperità. |
운 좋게도
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Peter ha dimenticato di portare il suo telefono ma fortunatamente si ricordava come arrivare a casa del suo amico. |
운 좋게, 다행히avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Karen è arrivata tardi alla fermata, ma fortunatamente anche l'autobus era in ritardo. 카렌은 버스 정류장에 늦게 도착했지만 운 좋게 (or: 다행히) 버스도 지연되었다. |
오히려 다행스러운, 오히려 다행인
Meno male che sono andato in pensione prima che cambiassero tutte le mansioni del mio lavoro! |
요행, 요행수sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Per un colpo di fortuna ho preso un volo precedente. |
행운interiezione (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
운에 맡기는 승부sostantivo maschile I dadi sono un gioco di fortuna. |
뜻밖의 행운sostantivo maschile Con un colpo di fortuna ho trovato un parcheggio in una strada affollata. È stato un colpo di fortuna a farci incontrare. |
돈이 많이 들다verbo intransitivo (figurato) Scommetto che quel vestito è costato una fortuna. |
다행이야
Meno male che quello stupido show è stato tolto dalla programmazione! Per fortuna ci sei tu che vieni con me: non mi piace proprio andare da sola. |
임시 잠자리sostantivo maschile |
~의 복이 있다, ~라는 복을 받다(figurato) Jane e Simon hanno la fortuna di essere i genitori di tre bimbi stupendi. Ho la fortuna di possedere una buona memoria. |
칼sostantivo maschile (집에서 만든) Il rapinatore tirò fuori un coltello di fortuna e gli disse di consegnare il portafoglio. |
행운sostantivo maschile |
기회를 잡다
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 fortuna의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fortuna 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.