이탈리아 사람의 minaccia은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 minaccia라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 minaccia를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 minaccia라는 단어는 위협, 협박, 위험, 위협, 협박, 겁주기, ~을 협박하다, ~할 조짐을 보이다, ~하겠다고 협박하다, ~하겠다고 으름장을 놓다, ~의 조짐을 보이다, ~을 겁주다, ~을 으르다, ~을 협박하다, ~을 위협하다, ~을 위협하다, 위험에 빠트리다, ~의 조짐을 보이다, ~을 못살게 굴다, ~을 위협하다, ~을 협박하다, ~을 위협하는 존재, 암시적인 협박, 감춰진 협박를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 minaccia의 의미

위협, 협박

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La minaccia del ladro era abbastanza per convincere tutti a collaborare.

도둑의 위협은 모두가 협조하지 않을수 없도록 만들었다.

위험

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La minaccia del brutto tempo l'ha tenuto in casa quella notte.

험한 날씨로 인해 그날 밤 그는 집에 있어야 했다.

위협

(pericolo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

쥐는 도시 일부 지역에서 위협이 되고 있다.

협박, 겁주기

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

"Da qui non esce nessuno", dissero i rapinatori di banca in tono di minaccia.

~을 협박하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gareth sembra trarre piacere dal minacciare i suoi colleghi.

~할 조짐을 보이다

(rappresentare una minaccia, un pericolo)

~하겠다고 협박하다, ~하겠다고 으름장을 놓다

(a voce)

Minaccia sempre di licenziarmi.

~의 조짐을 보이다

(nuvole)

Le nuvole minacciano pioggia.

~을 겁주다, ~을 으르다

(주로 피동)

~을 협박하다, ~을 위협하다

(intimorire)

Mi ha minacciato con un coltello.

그녀는 칼을 들고 나를 협박했다

~을 위협하다, 위험에 빠트리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'inquinamento diffuso minaccia il nostro pianeta.

~의 조짐을 보이다

verbo transitivo o transitivo pronominale (predire)

L'atteggiamento del direttore minacciava terribili conseguenze per la compagnia.

~을 못살게 굴다, ~을 위협하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I bulli intimidivano i nuovi ragazzi a scuola.

~을 협박하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il politico intimidì il suo rivale affinché si ritirasse dalla competizione.

~을 위협하는 존재

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il criminale era considerato una minaccia per la società.

암시적인 협박

sostantivo femminile

Far tintinnare la propria sciabola è un'ostentazione di forza militare (con la minaccia implicita che tale forza potrebbe essere usata).

감춰진 협박

sostantivo femminile

Sono anni che ci lanciano delle minacce velate.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 minaccia의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.