이탈리아 사람의 minare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 minare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 minare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 minare라는 단어는 ~에 지뢰를 매설하다, ~에 지뢰를 부설하다, ~을 약화시키다, ~을 손상시키다, ~을 훼손시키다, ~을 깎아내리다, ~을 훼손시키다, ~을 협박하다, ~을 위협하다, ~을 약화시키다, 방해하다, ~을 방해하다, ~을 파괴하다, 먹어치우다, 침식하다, ~을 무력화하다, ~을 비효과적으로 만들다, ~을 조금씩 깎아내리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 minare의 의미

~에 지뢰를 매설하다, ~에 지뢰를 부설하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (esplosivi)

L'esercito ha minato l'intero campo.

~을 약화시키다, ~을 손상시키다, ~을 훼손시키다

(비유)

Le argomentazioni di Smith sono minate dalla mancanza di prove a supporto.

~을 깎아내리다

(figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le critiche costanti del capo minavano la sicurezza di Janet.

~을 훼손시키다

(figurato) (비유)

~을 협박하다, ~을 위협하다

(intimorire)

Mi ha minacciato con un coltello.

그녀는 칼을 들고 나를 협박했다

~을 약화시키다, 방해하다

(논쟁, 진전 등)

I combattimenti si scatenarono durante il cessate il fuoco danneggiando le trattative di pace.

휴전 중에 전쟁이 발발하여 평화 회담을 약화시켰다(or: 방해했다).

~을 방해하다, ~을 파괴하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (고의로)

Sovverte ogni progetto che porto avanti.

먹어치우다, 침식하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il crimine di Raskolnikov intaccò il suo equilibrio psichico e infine anche la sua anima.

~을 무력화하다, ~을 비효과적으로 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: rendere inefficace) (비유)

L'eccesso di ordinanze sta minando lo sviluppo del quartiere.

~을 조금씩 깎아내리다

(figurato)

Il bullismo cui fu sottoposto durante tutta l'infanzia spazzò via la sua sicurezza di sé.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 minare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

minare 관련 단어