이탈리아 사람의 mossa은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 mossa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 mossa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 mossa라는 단어는 차례, 수, 조치, 수단, 움직임, 차례, 전략, 계략, 계획, 술책, 책략, 움직임, 컬을 낸, 웨이브를 넣은, 거친, 사나운, 물결이 거친, 잔물결이 이는, 물결치는, 차례가 되다, ~을 움직이다, ~을 움직이다, ~을 움직이다, ~을 휘두르다, 꿈쩍하다, 움직이다, ~을 앞으로 나아가게 하다, ~한 행위를 하게 하다, ~을 선동하다, ~을 흔들다, 가다, 움직이다, 개회사, 잘못 둔 수, 서둘러라, 대성공, 잔상, 잔영, 멈춰, 동작 그만, 밟아요!, 출발하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 mossa의 의미
차례(게임) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La prossima mossa è la mia. 다음은 내 차례야. |
수sostantivo femminile (바둑 등) Il mio avversario ha anticipato ogni mia mossa. |
조치, 수단sostantivo femminile La polizia cercò ad anticipare la mossa successiva del delinquente. // I detrattori ritengono che le misure del governo per combattere la povertà non bastino. |
움직임
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Con un movimento improvviso ha acchiappato il ladro. 민첩하게 움직임으로 그는 강도를 잡았다. |
차례(게임) È il tuo turno: sbrigati e tira i dadi. |
전략, 계략, 계획(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il dirigente ha pianificato una manovra per ottenere il controllo della compagnia. |
술책, 책략sostantivo femminile (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il giocatore di scacchi ha eseguito una mossa che gli ha fatto vincere la partita. |
움직임sostantivo femminile (gioco, sport) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Con una sola straordinaria mossa la squadra di baseball realizzò tre out. |
컬을 낸, 웨이브를 넣은aggettivo (capelli) (머리카락에) |
거친, 사나운aggettivo (mare) (바다) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La piccola imbarcazione veniva sballottata dal mare mosso. |
물결이 거친(mare) (바다) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
잔물결이 이는, 물결치는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La barca fluttuava sul leggero movimento ondulante delle onde. |
차례가 되다verbo transitivo o transitivo pronominale (fare la mossa al gioco) Tocca a te muovere. |
~을 움직이다verbo transitivo o transitivo pronominale (in giochi di società) Ha mossola sua pedina avanti di quattro spazi. |
~을 움직이다verbo transitivo o transitivo pronominale Muoveva le braccia su e giù. |
~을 움직이다verbo transitivo o transitivo pronominale Non ha mosso neanche un ciglio quando lui è entrato. |
~을 휘두르다verbo transitivo o transitivo pronominale (tennis, golf) (라켓, 방망이) Il giocatore agitava la racchetta da tennis. 그는 테니스 라켓을 휘둘렀다. |
꿈쩍하다, 움직이다(물리적으로: 약간) 이 바위를 조금이라도 움직이게 할 수 없어! |
~을 앞으로 나아가게 하다
Cosa sospinge queste microscopiche creature sull'acqua? 물속에서 이 작은 생명체를 앞으로 나아가게 하는 것은 무엇인가요? |
~한 행위를 하게 하다, ~을 선동하다(사람) |
~을 흔들다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'uomo stava gridando e agitando il dito. |
가다, 움직이다(informale) Si sono svegliati alle dieci ma non si sono mossi fino a mezzogiorno. |
개회사
|
잘못 둔 수
Dirmi di seguire il suo consiglio è stata una mossa sbagliata. |
서둘러라interiezione (informale) Muoviti! Non ho tutta la giornata! |
대성공(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Far sì che quella famosa galleria d'arte esponesse le sue opere è stato un bel colpaccio per Claudia! 작품을 선보이기 위해 유명한 미술 갤러리를 구한 것은 클라우디아에겐 대성공이었다. |
잔상, 잔영sostantivo femminile (비유: 움직임이 재빠름) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi superò con mossa fulminea. 그는 잔상만 보일 만큼 빨리 뛰어 나를 지나쳤다. |
멈춰, 동작 그만interiezione (비유: 하던 동작을) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Il poliziotto estrasse la pistola e urlò: "Fermo!" |
밟아요!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
출발하다verbo riflessivo o intransitivo pronominale Sei pronto? Muoviamoci! |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 mossa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
mossa 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.