이탈리아 사람의 quale은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 quale라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 quale를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 quale라는 단어는 어떤, 어떤 것, 무엇, 뭐, 어떤 ~든지, 얼마, 무슨, 어떤 일, ~와 같은, ~로, ~로써, 종류, 유형, 그런데 그것은(을), ~하는 것, ~한 (사람), 그 곳에, 왜, 무슨 이유로, 그것으로, 그것을 가지고, 어떻게, 무엇의, ..에 관하여, 어디로, 어느 장소로, 그 위에, ~인, ~하는, 그중, ~로부터, 왜, 어째서, ~의 일부로서, 어디에, 왜?, ~하는, ~으로, ~에 의해를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 quale의 의미

어떤

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quale colore ti piace di più? Il blu o il rosso?

당신은 어떤 색깔을 가장 좋아합니까? 파란색인가요, 아님 빨간색인가요?

어떤 것

pronome

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Quale ti piace di più? Il blu o il rosso?

당신은 어떤 것을 가장 좋아합니까? 파란색인가요, 아님 빨간색인가요?

무엇, 뭐

pronome

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Come ti chiami? Qual è il tuo colore preferito?

어떤 ~든지

pronome

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Quale trattamento sanitario preferisce dipende dalle sue preferenze di pagamento.

얼마

pronome (가격)

Qual è il prezzo?

무슨

pronome (의문형용사)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Di che marca è la tua macchina? Di che colore è?

당신의 자동차는 무슨 회사 제품입니까? 무슨 색이지요?

어떤 일

aggettivo (직업, 직종)

Che lavoro fai d'inverno?

~와 같은

그녀는 지능이나 유머와 같은 장점을 가지고 있다.

~로, ~로써

(수단)

Glen ha mandato a Sandy una scatola di cioccolatini come regalo per farsi perdonare.

글렌은 사과의 의미로 (or: 의미로써) 샌디에게 초콜릿 한 상자를 보냈다.

종류, 유형

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ci sono talmente tanti tipi di macchine fotografiche che è difficile sceglierne una. // Che tipo di gelato preferisci?

카메라는 워낙 종류가 많아 고르기가 쉽지 않다. // 어떤 종류 아이스크림을 가장 좋아하세요?

그런데 그것은(을)

(앞의 명사를 지적)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

La scimmia che il custode dello zoo ha scelto dalla tribù era molto amichevole.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그것은 내가 잃어버렸던 지갑이다.

~하는 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il cibo che avanza sarà buttato via.

~한 (사람)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

La persona che l'ha rotto non è qui.

그것을 깨뜨린 사람들은 여기 없습니다.

그 곳에

Ritornate nella città dove risiedete.

왜, 무슨 이유로

(interrogativo) (고어)

Per quale motivo ti sei comportato così?

그것으로, 그것을 가지고

(고어)

Offrii loro in dono alcune file di perline da indossare al collo, con cui si rallegrarono molto.

어떻게

avverbio

Mi chiedo in quale modo potrei riuscire a far valere le mie ragioni.

무엇의, ..에 관하여

Thomas sapeva ciò di cui stava parlando.

어디로, 어느 장소로

congiunzione

Decidere quando e dove attaccare il nemico sarebbe determinante.

그 위에

pronome (관계사)

~인, ~하는

pronome (앞 말을 받아)

그중

pronome

Abbiamo tre gatti, di cui due sono femmine.

~로부터

pronome

Per favore restituisci il libro alla persona dalla quale lo hai preso in prestito.

왜, 어째서

(colloquiale)

~의 일부로서

Come parte di un team, dovete essere in grado di lavorare insieme ad altre persone.

팀의 일부로서 다른 사람과 함께 일할 수 있어야 한다.

어디에

avverbio (letterario: dove)

Verso quale luogo sta navigando la nave?

왜?

interiezione (설명을 요구할 때)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Te ne vai? E perché?

지금 떠난다고? 왜?

~하는

congiunzione

Il rugby è uno sport in cui ci si può infortunare in modo serio se non si fa attenzione.

럭비는 조심하지 않으면 심하게 다칠 수도 있는 스포츠이다.

~으로, ~에 의해

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 quale의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

quale 관련 단어

이탈리아 사람의 motivo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 quadro은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 quaglia은(는) 무슨 뜻인가요?