이탈리아 사람의 qualità은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 qualità라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 qualità를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 qualità라는 단어는 고품질, 양질, 성질, 자질, 음질, 가치, 상대 가치, 자질, 소질, 특징, 특성, 특징, 종류, 특징, 핵심, 요점, 포인트, 가장 좋은, (품질이) 조악한, 조잡한, 가성비가 좋은, ~로서, ~의 자격으로, 조악하게 만들어진, ~로서, ~인 동안에, 최고의, 적절한, 괜찮은, 아주 훌륭한, 최고급, 알코올이 들어간 음료, 봉인; 품질 인증 표시, 고품질, 고급, 품질 관리, 삶의 질, 질, 본드지, 타고난 특성, 열등한, 떨어지는, 볼품없는, 고품질의, 고급의, 장점이 없음, 자질 부족, 고품질의, 부실한, 엉성한, 품질 관리, 최상품를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 qualità의 의미
고품질, 양질sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo è un abito di gran qualità. 이건 고품질의 정장이다. |
성질, 자질sostantivo femminile (attributo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha delle buone qualità. 그는 좋은 자질도 몇몇 지니고 있다. |
음질sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Queste casse danno un'ottima qualità del suono. |
가치, 상대 가치
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Stiamo stimando il valore di quest'articolo. 우리는 이 물건의 가치를 평가하고 있는 중이다. |
자질, 소질
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 관리자에게 바라는 자질(or: 소질)은 무엇입니까? |
특징
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La caratteristica che preferisco di questo cuoio è il suo tocco morbido. 내가 이 가죽의 가장 좋아하는 특징은 부드러운 질감이다. |
특성, 특징sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha delle caratteristiche che la fanno emergere dalla massa. 그녀는 군중들로부터 튀게 만드는 몇 가지 특징을 가지고 있다. |
종류
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo è il tipo (or: genere) di pasta che preferisco. |
특징, 핵심, 요점, 포인트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La trama non è il punto forte del film. 플롯이 그 영화의 강점은 아니다 |
가장 좋은(superlativo) (품질 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questa è la miglior farina esistente per fare il pane. |
(품질이) 조악한, 조잡한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Prenditi il tuo tempo e non fare un lavoro scadente. |
가성비가 좋은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~로서, ~의 자격으로(격식, 라틴어) |
조악하게 만들어진(회화체) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~로서(funzione) (기능) (조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지가, 어머니께서, 나는 사람이다, 나의, 사과를, 그에게' 등이 있습니다.) Io, Steve e Julie lavoriamo bene come team. |
~인 동안에(ruolo) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Come insegnante in una zona disagiata, Jenna aveva lavorato con molti soggetti problematici. |
최고의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il macellaio a dato a Tom un ottimo taglio di manzo. 도살업자는 톰에게 최고의 소고기 부위를 주었다. 이곳은 최고의 부동산이므로 좋은 투자처다. |
적절한, 괜찮은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il lavoro era ben fatto, considerato che era costato così poco. 너무 쌌던 걸 감안하면 그 일은 적절했다(or: 괜찮았다). |
아주 훌륭한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Joan, la cena era assolutamente di prima qualità. |
최고급
|
알코올이 들어간 음료(미국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un poliziotto mi ha chiesto se avevo del liquore in questo sacchetto di carta. |
봉인; 품질 인증 표시sostantivo maschile (anche figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
고품질, 고급sostantivo femminile La compagnia garantisce un servizio di alta qualità. |
품질 관리sostantivo maschile (industria) |
삶의 질
|
질sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
본드지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
타고난 특성sostantivo plurale femminile La combinazione di qualità innate e abilità sviluppate definisce lo stile di comando di un individuo. |
열등한, 떨어지는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Queste noci sono di qualità inferiore a quelle dell'ultima volta. |
볼품없는(서비스 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Evito quel posto a causa del servizio clienti scadente. |
고품질의, 고급의
Le attività commerciali devono produrre beni di alta qualità per essere competitivi nei mercati internazionali. |
장점이 없음, 자질 부족sostantivo femminile (사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mandy lamentava l'assenza di qualità del marito pigro. |
고품질의locuzione aggettivale Quell'azienda fa prodotti di qualità. |
부실한, 엉성한locuzione aggettivale |
품질 관리sostantivo maschile |
최상품sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vendiamo la merce di prima qualità ad un prezzo leggermente più alto della merce di seconda qualità. 우리는 최상품을 그다음 제품보다 약간 비싸게 판다. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 qualità의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
qualità 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.