이탈리아 사람의 rischio은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 rischio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rischio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 rischio라는 단어는 ~을 위험하게 하다, ~을 모험하다, ~을 감행하다, ~의 위험을 무릅쓰다, 위험을 무릅쓰고 ~을 하다, ~을 위험에 노출하다, ~할 조짐을 보이다, ~을 무릅쓰다, 감수하다, 위험, 모험, 위험, 리스크, 위험, 법적 위험, 위협, 위험, 도박, 실패할 위험이 상당히 큰 일, 위험, 위험 요소, 장해물, 위난, 위험, 아슬아슬한 상황, 모든 돈을 걸고, 조심하다, 모든 것을 걸고, ~할 위험을 감수하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 rischio의 의미
~을 위험하게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Stai rischiando la vita a guidare a questa velocità. |
~을 모험하다, ~을 감행하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ho rischiato tutti i miei soldi al casinò. 나는 카지노에서 내 돈을 모두 거는 모험을 감행했다. |
~의 위험을 무릅쓰다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ho rischiato la bancarotta con quell'ultimo affare. |
위험을 무릅쓰고 ~을 하다
Lo stuntman arrischiò un tentativo di saltare tre autobus con la moto. 그 스턴트맨은 위험을 무릅쓰고 오토바이로 버스 3대를 뛰어넘는 시도를 했다. |
~을 위험에 노출하다verbo transitivo o transitivo pronominale L'uomo d'affari aveva messo a rischio la casa come capitale per un progetto. Lara rischiò la vita per aiutare quelli infettati dal virus. |
~할 조짐을 보이다(rappresentare una minaccia, un pericolo) |
~을 무릅쓰다, 감수하다(위험 등을) Non vogliamo correre il rischio di essere citati per danni. |
위험, 모험sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Andare in bicicletta senza casco è un rischio che preferisco evitare. 헬멧없이 자전거를 타는 것은 내가 피하고 싶은 위험한 짓이다. |
위험sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quanto è il rischio di tumore al seno per le donne tra i 40 e i 50 anni? |
리스크, 위험sostantivo maschile (보험) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questa assicurazione copre il rischio di incendio e di furto. |
법적 위험sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mancato rispetto delle presenti disposizioni mette potenzialmente l'azienda in una situazione di rischio. |
위협(pericolo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 쥐는 도시 일부 지역에서 위협이 되고 있다. |
위험
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il percorso escursionistico era difficoltoso e pieno di pericoli. 그 트레킹 루트는 어렵고 위험으로 가득했다. |
도박, 실패할 위험이 상당히 큰 일(figurato) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Avviare una nuova attività in tempi di crisi economica è una scommessa. |
위험sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Iniziare un'attività comporta sempre un po' di rischio. 사업을 시작할 때는 늘 약간의 위험이 있기 마련이다. |
위험 요소, 장해물sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In questo periodo dell'anno il ghiaccio sulle strade rappresenta un grande pericolo. 연중 이 시기에는 얼음이 도로의 주요 위험 요소이다. |
위난sostantivo maschile (fonte di pericolo) (위험의 원천) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non si è mai curata del pericolo di camminare per strada da sola la sera tardi. 그녀는 항상 한밤중에 홀로 걷는 위난을 무시했다. |
위험, 아슬아슬한 상황sostantivo maschile (situzione perigliosa) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha evitato il rischio tenendosi alla ringhiera. |
모든 돈을 걸고verbo transitivo o transitivo pronominale (soldi) |
조심하다
La ginnasta prese in considerazione l'ipotesi di tentare il salto mortale, ma poi decise di stare sul sicuro e di attenersi al programma che conosceva bene. |
모든 것을 걸고
|
~할 위험을 감수하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Devo partire presto. Non posso rischiare di perdere l'aereo. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 rischio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
rischio 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.