이탈리아 사람의 sollecito은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 sollecito라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sollecito를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 sollecito라는 단어는 ~을 간청하다, ~을 탄원하다, ~을 간청하다, ~을 의뢰하다, ~을 재촉하다, ~을 처리하다, ~을 부탁하다, ~을 요청하다, ~을 재촉하다, ~을 기쁘게 하다, ~을 만족시키다, 조심성 있는, 주의 깊은; 열심인, 생각나게 하는 것, 간청, 요청, 청원, 요청, 독촉, 신속한, 빠른, 배려하는, 꼭 ~하고 싶은, ~에게 ~하게끔 유도하다, ~에게 ~을 요청하다, ~가 ~하도록 격려하다, ~가 ~하도록 독려하다, ~에게 ~을 권유하다, ~가 ~하도록 만들다, ~에게 빚독촉을 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sollecito의 의미
~을 간청하다, ~을 탄원하다verbo transitivo o transitivo pronominale L'artista sollecitò delle opinioni sulla sua nuova scultura. |
~을 간청하다, ~을 의뢰하다verbo transitivo o transitivo pronominale (opinioni, pareri, voti) (의견) Un imbroglione stava sollecitando gli anziani, facendo loro pagare migliaia di euro con l'inganno. |
~을 재촉하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ha cercato di sollecitare il cliente, perché era l'ora di chiusura. |
~을 처리하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 부탁하다, ~을 요청하다
관리자는 새 포지션에 대한 지원서를 요청했다(or: 부탁했다). |
~을 재촉하다
La madre mise fretta ai figli per evitare che perdessero il treno. |
~을 기쁘게 하다, ~을 만족시키다(주로 피동) La vecchia signora era stimolata dal fatto di poter incontrare l'amica di infanzia. |
조심성 있는, 주의 깊은; 열심인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
생각나게 하는 것
Edward non aveva pagato la bolletta dell'elettricità, perciò il fornitore gli inviò un sollecito. Ho attaccato un appunto dietro la porta d'ingresso per ricordarmi di prendere le chiavi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 해리가 자기 자신에게 보낸 메일은 내일의 할 일을 생각나게 하는 것이었다. |
간청, 요청
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il comitato di beneficenza si è dovuto mettere in regola con il fisco prima di iniziare i solleciti per le donazioni. |
청원, 요청
|
독촉(di pagamento) |
신속한, 빠른aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La settimana scorsa ho dovuto chiamare un idraulico e sono rimasto molto impressionato dalla sua disponibilità immediata. 나는 지난주에 배관공을 불러야 했는데 그의 응답이 매우 신속해서 감동했어. |
배려하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sforzati di essere cortese con le persone anziane. 노인들을 배려하려고 노력하라. |
꼭 ~하고 싶은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sono impaziente di mostrarti la mia nuova casa. |
~에게 ~하게끔 유도하다
Cosa sta facendo il governo per stimolare la creazione di posti di lavoro? |
~에게 ~을 요청하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~가 ~하도록 격려하다, ~가 ~하도록 독려하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il film ha stimolato gli studenti a fare domande. |
~에게 ~을 권유하다
L'insegnante di Helen la incoraggiò a fare domanda per un posto all'università. 헬렌의 선생님은 헬렌에게 대학 지원을 권유했다. |
~가 ~하도록 만들다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le tristi vicissitudini della giovane famiglia ci hanno spinto a venire in loro aiuto. |
~에게 빚독촉을 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (미국) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 sollecito의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sollecito 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.