이탈리아 사람의 ti은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 ti라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ti를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 ti라는 단어는 너, 너 자신, 당신, 당신이 원하다면, 편할 때, 편리한 시간에, 너를 생각해, 괜찮으시다면, 그것 봐! 잡았다!, 신경 쓰지 마!, 별 거 아냐!, 됐어., 사랑해, 걱정하지 마, 꿈은 자유지!, 꿈꾸고 있네!, 신의 축복이 있기를!, 신의 은총이 있기를!, 네가 미워, 너를 정말 사랑해, 너를 원해, 난 널 원해, 오랜만이네요, 오래간만입니다, 천천히 해, 잘 부탁드립니다, 사랑해, 감사합니다, 복 받으세요., 좋을 대로 해!, 마음대로 해!, 잡았다, 오고 가는 말, 그러지 뭐, 어떻든 상관없어, 그러든지, 찌찌뽕!, 부디, 청하건대, 멈춰, 동작 그만를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ti의 의미
너(pronome atono, informale) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Ti amo. 너를 사랑해. |
너 자신(pronome atono) Piantala di guardarti allo specchio tutto il tempo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 왜 친구가 없는지 알고 싶다면 너 자신을 돌아봐. |
당신(고어, 성경) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Il parroco ha letto da Isaia: "Non temere, io sono con te." |
당신이 원하다면
Possiamo sempre rimandare la riunione a un altra volta, se vuoi, decidi tu. |
편할 때, 편리한 시간에(formale) Per favore, può restituirmi i libri quando le è più comodo? |
너를 생각해(고백) Ti penso (or: ti sono vicino) in questo momento di dolore. |
괜찮으시다면(esprime stizza, formale) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
그것 봐! 잡았다!interiezione (colloquiale) (속어: 누군가를 잡았을 때) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
신경 쓰지 마!, 별 거 아냐!, 됐어.interiezione (colloquiale) (비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Non ti preoccupare, non mi è costato niente! Lascia stare! non mi devi proprio niente. |
사랑해(가족 등 애정의 대상에게) Ti voglio bene, mamma! |
걱정하지 마(informale) (비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Non preoccuparti, sono proprio qui dietro di te. |
꿈은 자유지!, 꿈꾸고 있네!(idiomatico) "Un giorno diventerò milionaria", disse Kate. "Campa cavallo!" rispose Sarah. |
신의 축복이 있기를!interiezione (cristiano) Te ne vai? Beh, buona fortuna e che Dio ti benedica! |
신의 은총이 있기를!interiezione Che Dio ti benedica e ti protegga, bambina mia. |
네가 미워
Questo non è amore! Ti odio! |
너를 정말 사랑해(persona amata) Ti amo così tanto che non riesco a stare lontano da te. |
너를 원해, 난 널 원해(이성에게 끌릴 때 쓰는 말) Ti voglio. Lasciamo la festa e andiamo a casa mia. |
오랜만이네요, 오래간만입니다interiezione Ehi, Andrea! Da quanto tempo non ti vedo! |
천천히 해(informale) |
잘 부탁드립니다(singolare informale) |
사랑해(연인에게) Ti amo. Vuoi sposarmi? |
감사합니다, 복 받으세요.interiezione (religioso) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Che Dio ti benedica per averci aiutato nel momento del bisogno. |
좋을 대로 해!, 마음대로 해!
Mi sembra un'idea stupida, ma fa' come ti pare, se proprio vuoi farlo. |
잡았다
Ti ho battuto! A quanto pare vinco di nuovo! |
오고 가는 말(informale: do ut des) (비격식) I due colleghi mantennero il loro sano rapporto di "io ti do, tu mi dai" per tutto il pomeriggio. 두 친구는 오후 내내 착한 말을 주고 받았다. |
그러지 뭐, 어떻든 상관없어, 그러든지interiezione (indifferenza, rassegnazione) (속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Vuoi andare a nuotare? Vabbé. 수영하러 갈래? 그러든지. |
찌찌뽕!interiezione (infantile) (비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Quando le due amiche dissero la stessa cosa, una delle due gridò: "Toccati il naso sennò non ti sposi!" |
부디, 청하건대locuzione avverbiale La prego, signore, cosa la porta fin a qui? |
멈춰, 동작 그만interiezione (비유: 하던 동작을) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Il poliziotto estrasse la pistola e urlò: "Fermo!" |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 ti의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ti 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.