이탈리아 사람의 vestiti은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 vestiti라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 vestiti를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 vestiti라는 단어는 특성을 유지하다, 품질을 유지하다, ~에게 ~을 차려 입히다, ~의 옷을 입히다, ~에게 옷을 입히다, 옷을 입은, 옷을 입은, 의류, 옷, 여자 드레스, 원피스, ~을 차려 입은, 코스튬, 의상, 옷, 의상, 바지 정장, 딱 맞는 것, 적합한 것, 상복, 편한 옷을 입다, 캐주얼하게 입다, 옷을 입히다, ~에게 ~을 입히다, ~에게 ~을 입히다, ~을 ~로 차려입히다, ~에게 의상을 입히다, 성직복을 입다, ~을 입다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vestiti의 의미
특성을 유지하다, 품질을 유지하다verbo intransitivo (adattarsi al corpo) Questo cappotto veste bene in ogni occasione. |
~에게 ~을 차려 입히다
Le dame di corte vestirono la regina con uno sfarzoso abito da ballo di seta. 시녀들은 여왕에게 화려한 실크 드레스를 차려 입혔다. |
~의 옷을 입히다
Vesti in fretta i bambini così possiamo andare. 아이들에게 옷을 빨리 입혀야 우리가 갈 수 있다. |
~에게 옷을 입히다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
옷을 입은aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Se passi alle 8 probabilmente non mi troverai ancora vestito. |
옷을 입은aggettivo |
의류, 옷(여성용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Indossava un magnifico vestito blu. 그녀는 아름다운 푸른 드레스를 입었다. |
여자 드레스, 원피스(da donna) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La ragazza indossava un abito increspato e un berretto intonato. |
~을 차려 입은aggettivo (옷) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Un'anziana signora vestita di nero vendeva olive. 검정색의 옷을 차려 입은 노부인은 올리브를 팔고 있었다. |
코스튬, 의상sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lucas è andato alla festa con un costume da cowboy. |
옷, 의상sostantivo maschile I bambini vestivano abiti eleganti per la funzione religiosa pasquale. |
바지 정장sostantivo maschile (da uomo o da donna) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha indossato il suo abito nuovo al matrimonio. 그는 그 결혼식에 새 바지 정장을 입고 갔다. |
딱 맞는 것, 적합한 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quell'abito veste bene. |
상복(장례식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
편한 옷을 입다, 캐주얼하게 입다verbo intransitivo Stasera possiamo vestirci informali perché il matrimonio sarà molto informale. |
옷을 입히다verbo transitivo o transitivo pronominale (주로 피동) Veste sempre i due gemelli alla stessa identica maniera. |
~에게 ~을 입히다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le cameriere vestirono la regina con abbondante seta viola. |
~에게 ~을 입히다(옷) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mia padre odia mettersi in abito, ma lo abbiamo vestito noi per il matrimonio. |
~을 ~로 차려입히다verbo transitivo o transitivo pronominale La geisha fu vestita con un kimono viola scuro che aveva un complesso ricamo. |
~에게 의상을 입히다(주로 수동태로 사용) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
성직복을 입다, ~을 입다verbo transitivo o transitivo pronominale (격식) Il prete indossò i paramenti liturgici per dire messa. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 vestiti의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vestiti 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.