포르투갈 인의 contato은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 contato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 contato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 contato라는 단어는 만짐, 건드림, 접촉, 연줄, 연락, 소식, 연락원, 중개인, 접점, 접속점, 연락, 인식, 인지, 인맥, 연줄, 연락 담당자, 연락 담당자, 이성, 제정신, ~와 연락하다, 아이웨어, 안경 및 콘택트렌즈, 인적 네트워크를 구축하다, 콘택트렌즈, 연락처 정보, 눈맞춤, 아이 콘택, 담당자, 접촉자 추적, 연락하다, ~와 연락하다, 접촉하다, 연락하다, ~에게 연락하다, ~에 접촉하다, ~에 노출되다, 계속 연락하며 지내다, ~와 접촉하다, 연락하다, ~와 연락이 끊기다, ~와 소식이 끊기다, 연락하다, ~에 연결하다, ~에 닿다, 연락하다, ~에게 ~을 소개하다, ~와 접촉하다, ~와 만나다, ~에게 연락하다, ~와 계속 연락을 주고 받다, ~와의 연락을 유지하다, ~와 연락하다, 연락하다, ~와 연락하다, ~을 ~에게 소개해 주다, ~와 연락이 끊기다, ~에 대해 잘 모르는, ~에게 연락하다, 연락이 닿지 않는, 연락을 끊은, ~와 연락하며 지내다, ~와 연락이 닿지 않는, 연락을 끊은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 contato의 의미

만짐, 건드림

substantivo masculino (toque)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Não faça contato com a parede! A pintura não está seca ainda.

페인트가 마르기 전에 닿으면 옷을 버릴 수 있어.

접촉, 연줄

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele tem algum contato com a comunidade mexicana?

그가 접촉하고 있는 멕시코계 공동체가 있나요?

연락, 소식

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sim, éramos amigas, mas perdemos o contato nos últimos anos.

연락원, 중개인

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tenho um contato na companhia se você precisar de qualquer ajuda.

당신이 도움이 필요하다면 제가 그 회사에 연줄이 있습니다.

접점, 접속점

substantivo masculino (elétrica) (회로 등의)

Os contatos elétricos devem se tocar para completar o circuito.

연락

substantivo masculino (comunicação)

Eu preciso entrar em contato com ele. Deixe-me ligar para ele agora.

인식, 인지

substantivo masculino

O líder perdeu o contato com a vontade popular.

인맥, 연줄

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

연락 담당자

(alguém)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O diplomata agiu como intermediário entre os dois governos.

그 외교관은 두 정부 사이의 연락 담당자 역할을 했다.

연락 담당자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

As duas unidades de tropas tinham uma ligação para trocar importantes informações.

이성, 제정신

(figurado: sanidade)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Era demais para John, e ele sentiu que estava começando a perder o controle.

~와 연락하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você deve contatar seu médico se tiver uma febre alta.

아이웨어, 안경 및 콘택트렌즈

인적 네트워크를 구축하다

(격식)

Meu chefe vai a um almoço interagir com outros gerentes.

콘택트렌즈

연락처 정보

substantivo feminino

눈맞춤, 아이 콘택

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O contato visual é importante quando nos comunicamos com os outros.

담당자

접촉자 추적

(pessoas em contato com infectado)

연락하다

expressão

Vocês ainda estão em contato?

너희 둘 아직도 연락하고 있니?

~와 연락하다, 접촉하다

Você pode entrar em contato conosco pelo endereço acima.

연락하다

locução verbal

A prima Andrea mantinha contato enviando pacotes da América do Sul.

사촌 안드레아는 남미에서 소포를 보내며 계속 연락했다.

~에게 연락하다

expressão verbal

~에 접촉하다, ~에 노출되다

expressão

계속 연락하며 지내다

~와 접촉하다

어느 날 외계인이 지구에 접촉해올지도 모른다.

연락하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~와 연락이 끊기다, ~와 소식이 끊기다

expressão verbal (비격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

콜린과 나는 좋은 친구였지만, 대학을 떠난 이후 연락이 끊겼다.

연락하다

(꾸준히)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tchau. Não esqueça de manter contato! Embora faça dez anos desde que trabalharam juntos, os dois colegas mantiveram contato.

~에 연결하다, ~에 닿다

expressão verbal

연락하다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 ~을 소개하다

expressão verbal

Um amigo do pai dele o pôs em contato com o sr. Smith, e o sr. Smith o contratou como impressor.

~와 접촉하다, ~와 만나다

expressão (encontrar alguém)

~에게 연락하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estou tentando entrar em contato com ele toda a semana, mas ele está sempre ausente.

~와 계속 연락을 주고 받다, ~와의 연락을 유지하다

~와 연락하다

(꾸준히)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ainda mantenho contato com a minha melhor amiga de infância.

연락하다

expressão

Entraremos em contato em breve.

~와 연락하다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gostaria de entrar em contato com meus antigos amigos de faculdade.

~을 ~에게 소개해 주다

~와 연락이 끊기다

expressão verbal

~에 대해 잘 모르는

Estes problemas surgiram porque o governo é formado por políticos endinheirados que estão completamente fora de contato com o modo como as pessoas comuns vivem.

이 문제들은 일반인들이 어떻게 사는지 모르는 부유한 정치인들로 정부가 이루어져 있기 때문에 생겨났다.

~에게 연락하다

(informal)

연락이 닿지 않는, 연락을 끊은

expressão

형은 10년 전 떠났다. 우린 그 이후로 그와 연락이 닿지 않는다.

~와 연락하며 지내다

expressão verbal

~와 연락이 닿지 않는, 연락을 끊은

expressão

안타깝게도 난 리타와 연락이 닿지 않아 그녀의 소식을 전해줄 수 없다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 contato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

contato 관련 단어