포르투갈 인의 onde은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 onde라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 onde를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 onde라는 단어는 어디에, 어디에서, 어디로, 어떤 경우에, 어떤 장소에, 그 장소에서, ~인 곳, ~하는 곳, 어떤 상황에, 어떤 현황에, 어떤 장소로, 어디든, 어디로, 어떤 장소로부터, 어디, 어디에, 내가 알기로는, 어디로, 어느 장소로, 얼마나, 어느 정도까지, 어디로부터, ~가 아는 한, 어디에, 얼마만큼이나, 어디까지, 어디든지, 어디로 가든를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 onde의 의미
어디에advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Onde estão as minhas chaves? Onde estamos? 내 열쇠가 어디에 있지? 우리 어디에 있는 거야? |
어디에서advérbio (원천, 기원) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Onde você escutou esse boato? 어디서 그 소문을 들었나요? |
어디로advérbio (결과) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Onde nos levará esta discussão? 이 논쟁은 어떤 결과가 될까요? |
어떤 경우에advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Onde esta mudança nos deixa? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 여기가 우리가 머물 장소이다. |
어떤 장소에pronome Aquele é o bar onde nos conhecemos. 이 술집이 우리가 처음으로 만났던 곳이다. |
그 장소에서pronome Aquele bar é em Madri, onde passamos duas semanas felizes. 그 술집은 마드리드에 있는데, 그곳에서 우리는 두 주를 행복하게 보냈다. |
~인 곳, ~하는 곳conjunção (장소) |
어떤 상황에, 어떤 현황에advérbio (em que circunstância) Então, onde estamos agora com esse plano? |
어떤 장소로advérbio Eu irei aonde você escolher. 나는 네가 선택한 곳으로 갈 것이다. |
어디든advérbio Você pode ir aonde quiser. 가고 싶은 곳 어디든 가도 돼. |
어디로advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
어떤 장소로부터
|
어디
|
어디에(qualquer lugar, todo lugar) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Onde quer que você vá, eu te seguirei. 네가 어디에 가든 나는 너를 따라갈 거야. |
내가 알기로는
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Pelo que sei, o banco aprovou o empréstimo. O chefe está no escritório, pelo que sei. 내가 알기로는 은행이 대출을 승인했다. 내가 알기로 보스는 자기 사무실에 있다. |
어디로, 어느 장소로locução conjuntiva |
얼마나, 어느 정도까지
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Até que ponto você acha que este programa vai afetar os jovens? |
어디로부터locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~가 아는 한
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
어디에locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
얼마만큼이나, 어디까지advérbio (em que grau) Até quando você vai sofrer por essa pessoa inútil que você ama tanto? |
어디든지, 어디로 가든advérbio (qualquer lugar) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 onde의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
onde 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.