스페인의의 quién은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 quién라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 quién를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 quién라는 단어는 누구, ~한 (사람), 누구든지 ~하는 사람, 누구든, 도대체 누가, 사람, 인물, 신용할 수 있는, 신뢰할 수 있는, 믿을 수 있는, 믿음직한, 누구에게나 가능성이 있는, 누구든 간에, 믿을 수 없는, 굽실거리며, 공손히, who is의 줄임말, 관계자분께, 노력 없이 얻는 것은 없다, 그것이 왜 중요하지?, 알 게 뭐야, 누가 알겠어, 왜 그럴까, 가정의 생계를 책임진 사람, 집안에서 밥벌이 하는 사람, 메데케이드; 저소득층 의료보험제도, 누구의, 누구를, 관련이 없다, 상관이 없다, 담력 테스트를 하다, 누구의, 이해가 안 돼, 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다., 아낌없이 베풀다, 거침없이 ~로 들어가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 quién의 의미
누구
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) ¿Quién se comió el pan? 누가 빵을 먹었나요? |
~한 (사람)
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) La persona que lo rompió no está aquí. 그것을 깨뜨린 사람들은 여기 없습니다. |
누구든지 ~하는 사람pronombre (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quien cruza la línea final primero gana la carrera. |
누구든
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Quien ríe el último ríe mejor. |
도대체 누가
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) ¿Quién será quien llama a la puerta? |
사람, 인물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿De qué persona hablas? ¿De la madre o la hija? 어떤 인물에 대해 이야기하는 거야? 엄마 아니면 딸? |
신용할 수 있는, 신뢰할 수 있는, 믿을 수 있는, 믿음직한(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El dueño del negocio tenía suerte de tener empleados confiables que mantuvieran todo funcionando mientras él no estaba. 운 좋게도 그 사업주는 그가 없을 때도 일을 순조롭게 진행하는 신뢰할 수 있는(or: 신용할 수 있는, 믿을 수 있는, 믿음직한) 직원들을 두었다. |
누구에게나 가능성이 있는
Ya no quiero esta bolsa de papas fritas: está disponible si alguien la quiere. |
누구든 간에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Quienquiera que consiga el puesto de director general, espero que sea respetado por todo el personal. |
믿을 수 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nadie necesita amigos desleales. |
굽실거리며, 공손히locución adverbial (figurado) El déficit de presupuesto significa que debemos acudir como quien pide limosna a países como China para que nos presten billones. |
who is의 줄임말(interrogativo) |
관계자분께(formal) (편지 서두에) A quien corresponda, escribo para expresar mi insatisfacción con mi reciente visita a su restaurante. |
노력 없이 얻는 것은 없다(비격식) |
그것이 왜 중요하지?
Sí, ganas más que yo, ¿a quién le importa? |
알 게 뭐야locución interjectiva (관용구) |
누가 알겠어locución interjectiva Me pregunto por qué dijo esa cosa tan rara. ¡Quién sabe! |
왜 그럴까locución interjectiva (irónico) |
가정의 생계를 책임진 사람, 집안에서 밥벌이 하는 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi madre era el sostén de la familia; mi padre se quedaba en casa con nosotros, niños. |
메데케이드; 저소득층 의료보험제도(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Luisa pidió el seguro médico popular cuando perdió su empleo. |
누구의locución pronominal (사람) ¿De quién son éstos? 이것들은 누구의 것입니까? |
누구를locución pronominal (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) ¿A quién viste cuando estuviste allí? 거기 있었을 때 누구를 보았니? |
관련이 없다, 상관이 없다locución verbal Tú no eres quién para decirme lo que tengo que hacer. |
담력 테스트를 하다
Los adolescentes jugaron a cobarde, gallina, manejando sus coches directamente uno contra el otro. |
누구의locución adjetiva (소유) ¿De quién son estos guantes? 이 장갑은 누구 거죠? |
이해가 안 돼(irónico) |
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
아낌없이 베풀다expresión |
거침없이 ~로 들어가다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Roger entró como si nada en la habitación. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 quién의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
quién 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.