Wat betekent milieu in Frans?

Wat is de betekenis van het woord milieu in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van milieu in Frans.

Het woord milieu in Frans betekent midden, midden, centrum, situatie, milieu, midden van de rivier, in het midden, midden, centrum, onderwereld, gebied, terrein, middelpunt, wereldje, omgeving, einde van de wereld, midden, half, in het midden van het jaar, halverwege het jaar, zonneklaar, in het midden van de stroom, midscheeps, midscheeps, in het midden, nergens, te midden van, bendelid, midden van een academisch trimester, middenveld, midzomer, midden van de week, midwinter, gulden middenweg, te midden van iets, te midden van, te midden van, middenin, in het midden van, een evenwicht vinden tussen, halverwege, midzomer-, midden in de winter, in het midden van de week, in het midden, binnenin, middenveld-, midlife-, in het midden van de week, consumenten-, te midden van, middenin, middenvelder, door, dankzij. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord milieu

midden

nom masculin (d'une distance)

La ligne des 50 mètres est au milieu du terrain de football américain.

midden, centrum

(centre)

Il y a un point au milieu du cercle.

situatie

nom masculin

La vie est difficile pour lui à cause de son milieu familial.

milieu

nom masculin

Elle est plus à l'aise dans un milieu artistique.

midden van de rivier

nom masculin (d'une rivière)

La limite du comté se trouve au milieu de la rivière.

in het midden

midden, centrum

(partie centrale)

Le garçon se tenait au centre du cercle.

onderwereld

(crimineel)

Le témoignage de l'homme révéla des détails saisissants sur la vie au sein de la pègre.

gebied, terrein

(figuré) (figuurlijk)

Le premier ministre a dit que l'affaire n'était pas vraiment dans sa sphère.

middelpunt

nom masculin

wereldje

(intérêts communs)

Le monde de l'art est un monde étrange.

omgeving

Je suis sorti explorer les environs.

einde van de wereld

(figuurlijk)

Gilles habite dans la cambrousse, c'est pourquoi il ne voit jamais personne.

midden, half

Les étudiants ont écrit leurs examens de mi-trimestre.

in het midden van het jaar, halverwege het jaar

zonneklaar

Après sa chute, les bosses sur sa tête étaient bien visibles.

in het midden van de stroom

locution adverbiale

midscheeps

(Nautique) (scheepvaart)

midscheeps

locution adverbiale

in het midden

locution adverbiale (d'une route,...)

Il y avait un hérisson au milieu de la route.

nergens

(figuurlijk)

Richard vit au milieu de nulle part (or: au fin fond de nulle part).

te midden van

bendelid

Le gangster a été reconnu coupable de six crimes.

midden van een academisch trimester

middenveld

nom masculin (Football : position) (sport)

midzomer

nom masculin

midden van de week

nom masculin

midwinter

nom masculin

gulden middenweg

nom masculin (figuurlijk)

Vicky essaie de trouver le juste milieu entre ses engagements professionnels et sa vie de famille.

te midden van iets

Au beau milieu de tout ce remue-ménage, Amy a perdu son sac à main.

te midden van

La ferme de Josiah est située au milieu des champs de maïs dans l'est du Kansas. Il vit au milieu de montagnes de bazar qu'il a accumulé.

te midden van, middenin

Comment est-ce que je peux travailler au milieu de tout ce bruit ?

in het midden van

Le Temple de Confucius est au centre de la ville.

een evenwicht vinden tussen

locution verbale (figuurlijk)

Tu dois trouver le juste milieu (or: le juste équilibre) entre les jeux vidéos et les devoirs.

halverwege

midzomer-

locution adjectivale (in samenstellingen)

midden in de winter

locution adjectivale

in het midden van de week

locution adverbiale

in het midden

locution adverbiale (figuurlijk)

binnenin

locution adverbiale

Cette pâtisserie a de la crème anglaise au milieu.

middenveld-

locution adjectivale (Football) (in samenstellingen)

midlife-

(in samenst., anglicisme)

in het midden van de week

locution adjectivale

consumenten-

(in samenstellingen)

Les mannequins défilaient avec les dernières tendances grand public.

te midden van

Au milieu des gratte-ciel se trouvait une petite maison.
Te midden van alle wolkenkrabbers stond een klein huisje.

middenin

Nous étions en train de nous disputer lorsque le téléphone a sonné.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ik kan nu niet praten. Ik zit middenin het klaarmaken van het diner.

middenvelder

nom masculin (Football,...)

Je préfère jouer milieu de terrain, mais mon frère aime jouer dans les buts.

door, dankzij

(temps)

Elle a quitté l'école d'infirmiers en cours d'année.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van milieu in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.