Wat betekent seulement in Frans?
Wat is de betekenis van het woord seulement in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van seulement in Frans.
Het woord seulement in Frans betekent maar, slechts, alleen maar, maar, slechts, louter, alleen, maar, puur, enkel, slechts, slechts, maar, maar, slechts, niet alleen, op voorwaarde dat, niet voordat, Ik zou willen dat, we zijn nog maar in het beginstadium, was het maar waar, was het maar zo, als en slechts als, Helaas niet. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord seulement
maar
Je le déposerais bien, seulement ma voiture est en réparation. |
slechts, alleen maar
Je veux seulement un sandwich pour le déjeuner. |
maar, slechtsadverbe Il lui a fallu seulement 20 minutes pour remplir la grille. |
louter
La princesse ne peut pas épouser un simple boucher. |
alleen, maaradverbe Il s'agit simplement (or: seulement) d'un petit problème, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. |
puuradverbe Les candidatures seront purement évaluées sur le mérite. |
enkel, slechtsadverbe |
slechts, maar
Je veux juste (or: seulement) une réponse franche. Rien de plus. |
maar, slechts
Ce n'est qu'une enfant. |
niet alleenadverbe |
op voorwaarde datlocution conjonction Je t'aiderai, si et seulement si tu promets de faire ta part du boulot. Ik help jou op voorwaarde dat jij jouw deel doet. |
niet voordat
Tu ne pourras regarder la télé seulement quand tu auras pas fait tes devoirs et fait le ménage. |
Ik zou willen dat
J'aimerais qu'on puisse parler de ce qui t'embête. Ik zou willen dat we konden praten over wat je dwars zit. |
we zijn nog maar in het beginstadium
|
was het maar waar, was het maar zointerjection Ah, si seulement j'avais un million de dollars ! Had ik maar een miljoen dollar! |
als en slechts als
Ce plan fonctionnera seulement si nous avons assez de fonds. Dit plan zal werken als en slechts als we gewoon middelen krijgen ervoor. |
Helaas niet
Est-ce que j'ai gagné au loto ? J'aimerais bien ! Heb ik de loterij gewonnen? Helaas niet! |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van seulement in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van seulement
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.