Co oznacza cây leo w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa cây leo w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cây leo w Wietnamski.
Słowo cây leo w Wietnamski oznacza pnącze, pnącza, roślina pnąca, liana, zwiastun. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cây leo
pnącze(climber) |
pnącza(climber) |
roślina pnąca(climber) |
liana(creeper) |
zwiastun(trailer) |
Zobacz więcej przykładów
Điều khó ưa là ngày nào anh cũng phải vấp chân vào cây leo của nhóc. Co jest nudne, to ja przebijam winoroślą każdego dnia! |
Mọc xung quanh đấy là vô số dương xỉ, rêu, cây leo, cây bụi, và thảo mộc. Pod ich okapem rozwijają się niezliczone krzewy, rośliny zielne, mchy, porosty i grzyby. |
Sườn nhà làm bằng cột kèo, mái nhà và tường lợp bằng lá kết lại bằng sợi cây leo. Na szkielecie z pali i żerdzi umocowuje się linami maty wykonane z liści palmowych, które tworzą dach i ściany. |
Mấy cái tổ làm trong những loại cây leo đều được an toàn không bị những con cáo, gấu trúc và mèo rình rập. Gniazda umieszczone w pnączach chronią je przed lisami, szopami i kotami, które krążą w okolicy. |
39 Thế là một người trong họ ra đồng hái cẩm quỳ. Anh ta tìm thấy một cây leo và hái những trái bầu hoang từ cây đó, đựng đầy áo mình. 39 Jeden z nich poszedł na pole nazbierać ziół i znalazł jakieś dzikie pnącze. |
Khi ta gãi, chúng ta sẽ tống khứ những gì gây hại có thể đang lẩn trốn trên da, như một côn trùng nào đó đang cố chích bạn, hay gai nhọn của một cây leo có độc. Automatyczna reakcja w postaci drapania usuwa ze skóry każdy potencjalnie niebezpieczny element, jak groźne żądło, kąsający owad czy wąsy trującej rośliny. |
Khi giải thích lập trường trung lập của đạo đấng Christ cho những người lân cận, anh Eugène thường nói đến những cây hoa giấy, một loại cây leo mọc rất mạnh ở những nơi có khí hậu ấm áp (Ma-thi-ơ 22:21). Kiedy wyjaśniał sąsiadom kwestię chrześcijańskiej neutralności, często wspominał o bugenwilli, roślinie pnącej spotykanej w ciepłym klimacie (Mateusza 22:21). |
Khi nhìn vào những thước phim được tua rất nhanh, những cây dây leo trông cũng giống như các động vật chuyển động. Oglądane na przyspieszonym filmie rośliny pnące przypominają aktywnie poruszające się zwierzęta. |
Thật ra mà nói, tôi có hơi buồn vì cô đã cho tôi leo cây tối hôm đó. Prawdę mówiąc, czułem się urażony, że wystawiła mnie pani tamtego wieczoru. |
Chiều nay tớ phải cho lậu leo cây. / Za to, że cię dzisiaj olałam. |
Và lời hứa sẽ không để em leo cây lần này nữa. I obiecuję, że tym razem Ccię nie wystawię. |
Cậu cho tớ leo cây. Wystawiłaś mnie. |
Mấy đứa bạn cho tôi leo cây. Znajomi mnie wystawili. |
• Cây thường xuân leo tường nhà che chở khỏi điều dữ • Bluszcz pnący się po ścianach domu chroni przed złem |
Chẳng qua là cô sợ tôi lại cho cô leo cây. Boisz się, że znów wystawię cię do wiatru. |
Vẫn chẳng giải thích được tại sao anh lại cho em leo cây. To i tak nie wyjaśnia, dlaczego mnie wystawiłeś. |
Hình như ông Hầu tước đã cho chúng ta leo cây rồi, Joe. Wygląda na to, że markiz wykiwał nas obu, Joe. |
Bị leo cây rồi. Wystawił mnie. |
Có hai người đang leo cây này, Gaya, cây được cho rằng lớn tuổi nhất rừng Redwood. Dwie osoby wspinają się na Gaję. |
Anh ta cho cậu leo cây. Wystawił cię. |
Em không thể tin là anh cho em leo cây trong lần hẹn chat đầu tiên. Nie wierzę, że mnie wystawiłeś na pierwszej randce przez internet. |
Có đứa bị cho leo cây kìa. – Kogoś wystawiono. |
Không hay khi để bố con leo cây đâu. Nie ładnie spławiać ojca. |
Nghe này, Sheldon, cô ấy muốn giới thiệu anh với gia đình cô ấy và anh cho cô ấy leo cây? Chciała cię przedstawić rodzinie, a zostawiłeś ją na lodzie. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cây leo w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.