Co oznacza cây tre w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa cây tre w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cây tre w Wietnamski.
Słowo cây tre w Wietnamski oznacza bambus, trzcinka, rózga, palik, laskowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cây tre
bambus(bamboo) |
trzcinka(cane) |
rózga(cane) |
palik(cane) |
laskowy(cane) |
Zobacz więcej przykładów
Chiều cao của các cây nằm trong khoảng từ hai centimét đến 40 mét, ở một số cây tre. Trawy osiągają wysokość od 2 centymetrów do 40 metrów (niektóre bambusy). |
Chúng tôi mang dao rựa để chặt cây tre đã ngã ngang đường. Nosiliśmy ze sobą maczetę do ścinania bambusów tarasujących drogę. |
Này, mấy cây tre này được gọi là gì vậy? Jak nazywa się to bambusowe coś? |
Cây chỉ thảo là loại cây bấc, giống như cây tre, và có thân ba cạnh dày như ngón tay. Jest to mocna bylina podobna do bambusa, mająca trójkanciastą łodygę mniej więcej grubości palca. |
Những loại hàng như cây tre hoặc cây dầu khuynh diệp thì được cột bên hông lừa để chúng kéo theo. Ładunek bardzo długi — na przykład pręty bambusowe lub eukaliptusowe — mocuje się tak, by zwierzę miało go po bokach i wlokło za sobą po drodze. |
Vì giáo đường không đủ chỗ cho 2.000 tín hữu nên chúng tôi nhóm họp ở ngoài trời dưới mái che làm bằng những tấm nhựa và cột trụ là mấy cây tre. Ponieważ kaplica nie pomieściłaby 2 tysięcy członków, spotkanie odbyło się na zewnątrz pod dużymi plastikowymi płachtami rozciągniętymi na bambusowych palach. |
Họ đi tuần quanh công trường, họ thao tác với cây tre-- cũng cần nói thêm, bởi vì tre là vật liệu phi đẳng cấu, rất khó để robot thao tác với nó. Krążyli wokół konstrukcji, sterowali bambusem, który jest materiałem nieizomorficznym, przez co sprawia robotom dużo trudności. |
Đàn bà và trẻ em được huấn luyện để chiến đấu bằng cây thương làm bằng tre để bảo vệ đất nước. Przygotowywano kobiety i chłopców, by w obronie kraju umieli walczyć bambusowymi mieczami. |
Trung tâm của trường có tới 7 cây số chiều dài của tre. Serce Szkoły zbudowano z siedmiu kilometrów bambusowych materiałów. |
Dân làng niềm nở đón tiếp chúng tôi dưới bóng cây hoặc trong căn nhà làm bằng tre nứa với mái lá đơn sơ. Mieszkańcy wsi przyjmują nas gościnnie. Proszą, byśmy usiedli w cieniu drzewa, albo rozmawiają z nami w bambusowych chatach krytych liśćmi palmy. |
Và chúng tôi mang nó đến nơi xây dựng, và với những cây thước nhỏ xíu chúng tôi đo mỗi trụ, và xem xét từng đường cong, rồi chúng tôi chọn tre trong đống để tái tạo lại mô hình thành ngôi nhà. Zawozimy go na budowę, maleńkimi linijkami mierzymy każdy pień, analizujemy każdą krzywą i wybieramy ze stosu odpowiedni element, aby odtworzyć model w skali rzeczywistej. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cây tre w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.