Co oznacza cồn cào w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa cồn cào w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cồn cào w Wietnamski.
Słowo cồn cào w Wietnamski oznacza przeszywający, cierpki, przenikliwy, ostry, palący. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cồn cào
przeszywający(poignant) |
cierpki(poignant) |
przenikliwy(poignant) |
ostry(poignant) |
palący(poignant) |
Zobacz więcej przykładów
Một người có thể ăn thức ăn nhanh để thỏa mãn cơn đói cồn cào. Ktoś może zaspokajać głód, jedząc co popadnie. |
Thế còn " Trò chơi cồn cào "? A Głodowe Igrzyska? |
Tâm trí của Harvie ngày càng u tối và ngọn lửa trong bụng ông cứ cồn cào. Umysł Harviego pochłaniał mrok a wewnętrzny płomień zaczął skwierczeć. |
Một con sư tử đói cồn cào sẽ không thương tiếc con mồi. Wygłodniały lew nie ma litości dla swojej ofiary. |
Thợ chẻ là quán quân của mùa " Cồn cào " vừa rồi. Cleaver / tasak / jest wcześniejszym zwycięzcą Igrzysk, oczywiście. |
" Dàn sao của Trò chơi cồn cào " một ý tưởng quá tệ. " Celebrity Starving Games " był gównianym pomysłem. |
Rượu Sâm-panh khiến bụng tôi cồn cào. Chyba szampan mi zaszkodził. |
Tao đã nảy ra ý tưởng " Trò chơi cồn cào ". przybyłem z Głodowymi Igrzyskami. |
" Trò chơi cồn cào " là 1 cú hit. Głodowe Igrzyska są hitem. |
Sau nửa giờ nằm đó nghe bên trong ruột gan cồn cào, Harry ngồi dậy, thay quần áo, đi xuống ăn điểm tâm sớm. Pozwolił sobie na pół godziny takich niewesołych rozmyślań, a potem wstał, ubrał się i zszedł na wczesne śniadanie. |
Ban đêm tôi mơ thấy bánh ngọt và trái cây thơm ngon, nhưng lại tỉnh giấc với bụng đói cồn cào và cổ họng khô khốc. Nocami śniły mi się przysmaki, takie jak ciastka czy owoce, a budziłem się z burczącym żołądkiem i wyschniętym gardłem. |
Trời mới hưng hửng sáng, dạ dày tôi cồn cào nhưng tôi không được nghe nó than vãn, chúng tôi sẽ không có bữa điểm tâm. Dzień ledwie wstawał, mnie dokuczał głód, ale nie mogłem słuchać skarg żołądka, wiedziałem, że nie dostanę śniadania. |
Sử gia Will Durant cho biết: “Đôi khi các tội nhân phải mặc áo da trông giống thú, rồi bị quăng đến chỗ thú dữ đang đói cồn cào; cái chết trong những trường hợp đó vô cùng đau đớn”. Jak podaje historyk Will Durant, „przestępców skazanych na śmierć ubierano nieraz w skóry, co miało ich upodabniać do zwierząt, i rzucano na pożarcie celowo wygłodzonym bestiom; takiej śmierci towarzyszyły niewyobrażalne męczarnie”. |
Kinh-thánh hứa rằng trong Địa-đàng dân cư trên đất sẽ không còn trải qua cơn đói cồn cào nữa, vì “Đức Giê-hô-va vạn-quân sẽ ban cho mọi dân-tộc... một tiệc-yến đồ béo” (Ê-sai 25:6). Biblia obiecuje, że w tym Raju ustanowionym przez Boga żaden mieszkaniec ziemi nie zazna więcej dokuczliwego głodu, ponieważ „Pan Zastępów wyprawi wszystkim ludom (...) ucztę z tłustych potraw” (Izajasza 25:6). |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cồn cào w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.