Co oznacza dévier w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa dévier w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dévier w Francuski.

Słowo dévier w Francuski oznacza przekierowywać, zbaczać, zbaczać, lecieć w złą stronę, odbijać, odwracać, zbaczać, oddalać się, odbiegać, blokować, odchylać, odbiegać od tematu, zbaczać, podkręcać piłkę, odbijać, w złym kierunku, odwracać, uginać się, odstawiać, uginać, zmierzać, wahać się, poza godziną szczytu, odchodzić od czegoś, odbiegać od czegoś, odbiegać od czegoś, odstępować od czegoś, kierować kogoś gdzieś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa dévier

przekierowywać

(une route, le trafic)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La police a dévié la circulation le temps de remettre la route en état suite à l'accident.

zbaczać

verbe intransitif

La famille déviait de son itinéraire pour la célèbre attraction touristique.

zbaczać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Une fois qu'un pilote a finalisé un plan de vol, il ne peut pas en dévier.

lecieć w złą stronę

verbe intransitif (trajectoire)

Le match a pris fin quand une balle a dévié (de sa trajectoire) et est venue frapper une fenêtre voisine.

odbijać, odwracać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le miroir a dévié le rayon laser.

zbaczać

verbe intransitif (figuré) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous avons commencé à parler politique mais, d'une manière ou d'une autre, avons dévié de nouveau sur la religion.

oddalać się

verbe intransitif (discussion)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

odbiegać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

blokować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le boxeur déviait avec adresse les coups de son adversaire.

odchylać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odbiegać od tematu

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le professeur nous a dit que nous devions parler d'un sujet pendant 2 minutes sans en dévier.

zbaczać

(conversation) (z tematu)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le groupe d'amis parlaient de politique mais on ne sait pas comment, la conversation avait dévié et ils parlaient maintenant de football.

podkręcać piłkę

verbe transitif (Baseball)

Le champion des Red Sox a encore une fois dévié son lancer.

odbijać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a dévié le ballon vers la ligne de touche.

w złym kierunku

verbe intransitif (przenośny)

odwracać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il tenta de détourner le taureau de sa trajectoire en fermant les portes.

uginać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

odstawiać

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le vieil homme manœuvra la charrette qui était sur le trottoir.

uginać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zmierzać

verbe intransitif (figuré : discussion,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nombreux sont les partis de gauche qui semblent avoir dévié plus à droite ces dernières années.

wahać się

verbe intransitif (figuré)

La discussion devait porter sur le monde de la publication, mais au bout d'un moment nous avons dévié et avons parlé d'énormément de choses.

poza godziną szczytu

locution verbale

À ce stade, nous avions dévié de notre cap pendant plusieurs jours.

odchodzić od czegoś

Le chef s'est écarté de la recette traditionnelle en ajoutant d'autres ingrédients.

odbiegać od czegoś

(d'un sujet)

odbiegać od czegoś, odstępować od czegoś

(figuré)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

kierować kogoś gdzieś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dévier w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa dévier

Co oznacza dessin w Francuski?

Co oznacza dessiner w Francuski?

Co oznacza dessous w Francuski?

Co oznacza dessus w Francuski?

Co oznacza devant w Francuski?

Co oznacza devenir w Francuski?

Co oznacza deviner w Francuski?

Co oznacza devinette w Francuski?

Co oznacza devis w Francuski?

Co oznacza devise w Francuski?

Co oznacza devoir w Francuski?

Co oznacza difficile w Francuski?

Co oznacza différent w Francuski?

Co oznacza dire w Francuski?

Co oznacza directeur w Francuski?

Co oznacza disparaître w Francuski?

Co oznacza disposer w Francuski?

Co oznacza doit w Francuski?

Co oznacza détail w Francuski?

Co oznacza détendre w Francuski?