Co oznacza lên đường w Wietnamski?

Jakie jest znaczenie słowa lên đường w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lên đường w Wietnamski.

Słowo lên đường w Wietnamski oznacza iść, wyruszać, pójść, pojechać, pasować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa lên đường

iść

wyruszać

(set out)

pójść

pojechać

pasować

Zobacz więcej przykładów

Vera, anh phải lên đường thôi.

Vera, musiałem to zrobić.

Tất cả, chuẩn bị lên đường.

Wszyscy do stawiania żagli!

Cô cần phải sẵn sàng để lên đường thôi.

Ty się zbieraj.

Lên đường thì biết.

Jedziemy na wycieczkę.

Này, để mắt lên đường đi.

Hej, oko na drogę.

Hãy bảo vệ các cậu nhóc này an toàn rồi lên đường về nhà.

Ochrońmy chłopaków i wracajmy do domu.

Họ đã lên đường một giờ trước rồi.

Mieliśmy ruszyć już godzinę temu.

Chuẩn bị lên đường!

Przygotować się do wymarszu!

Ngay lập tức Giô-suê và tất cả lính chiến của ông lên đường.

Jozue i jego wojownicy od razu wyruszyli w drogę.

Chúng ta lên đường.

Idziemy.

Tôi sẽ liên lạc với nhóm Dark Army ngay khi các anh lên đường.

Uruchomię kontakty w Dark Army, jak tylko wyruszycie.

Vào buổi sáng, ông sẽ lên đường đến chỗ họ.

Rano wyruszy pan w ich kierunku.

Mấy phút sau tôi đánh thức anh dậy và chúng tôi tiếp tục lên đường.

Po pewnym czasie zbudziłem go i ruszyliśmy w drogę.

Hãy ở lại đến sáng, và bạn anh cũng sẽ sẵn sàng lên đường.

Zostańcie do ranka, a twój przyjaciel będzie miał siły na dalszą podróż.

Chúng ta sẽ lên đường trong một tháng nữa.

Lecimy za miesiąc.

Vậy sao con không bước từ cỏ lên đường đi nào?

Przejdź więc z mojej trawy, na moją ścieżkę.

Tôi lên đường trực chỉ hướng nam định tìm Ruth và Ray, nhưng lại gặp tên Harvey.

Podążałam na południe w kierunku Ruth i Raya, ale zamiast nich zobaczyłam pana Harveya.

Ra khỏi giường và lên đường!

Wyłazić z koców i wskakiwać w spodnie!

Thôi lên đường!

Zaczynamy.

Sáng mai chúng ta sẽ lên đường sớm!

Wyruszamy o świcie.

Em an toàn rồi, nhưng bọn anh phải lên đường.

Jesteś bezpieczna, ale musimy iść.

Hàng ngàn người Do Thái trung thành đã nhanh chóng lên đường trở về Giê-ru-sa-lem.

Tysiące wiernych Żydów szybko powróciło wtedy do Jerozolimy.

Đêm hôm đó tôi không nhìn thấy chú khởi sự lên đường.

Tej nocy nie zauważyłem, kiedy wyruszył w drogę.

Ngày mai tới nhà anh và sáng sớm lên đường.

Przyjdziemy jutro wieczorem i ruszamy o świcie.

Tôi sẽ lên đường ra sân bay ngay.

/ Już jadę na lotnisko.

Nauczmy się Wietnamski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lên đường w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.

Czy wiesz o Wietnamski

Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.