Co oznacza móp w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa móp w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać móp w Wietnamski.
Słowo móp w Wietnamski oznacza wgięcie, wgniecenie, wklęsły, guz, wybój. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa móp
wgięcie
|
wgniecenie
|
wklęsły(sunken) |
guz
|
wybój
|
Zobacz więcej przykładów
Nhìn thấy chiếc xe đạp móp méo của cháu, tôi không khỏi run rẩy. Nhưng rồi tôi nhìn thấy cháu đi về phía tôi, chỉ bị thương đôi chút. Serce we mnie zamarło, gdy zobaczyłam jego pogruchotany rowerek, na szczęście okazało się, że syn ma tylko drobne skaleczenia. |
8 Như một khuôn bánh bị móp méo chỉ có thể đổ ra cái bánh móp méo giống như khuôn, thì người đàn ông và đàn bà bất toàn lúc đó chỉ có thể sinh ra con cái không hoàn toàn. 8 Tak jak każde ciasto upieczone we wgniecionej formie będzie miało wgniecenie, tak samo niedoskonali ludzie mogli wydać na świat tylko niedoskonałe potomstwo. |
Nhưng mà từ khi phòng khoa học ứng dụng bị nổ banh, hắn không thể sử dụng công nghệ của ta, hmm, từng là của ta cho mấy thí nghiệm khoa học móp méo được. Ale Dział Nauk Stosowanych poszedł z dymem więc nie może wykorzystać naszej technologii- - cóż, dawniej naszej dla swoich wypaczonych eksperymentów naukowych. |
Trong khi bà nhìn vào bông hoa của người bạn, bà thấy một cây hoa cúc vàng thật đẹp nhưng không hiểu được khi thấy cây mọc trong một cái thùng móp méo, cũ kỹ, han rỉ. Kiedy patrzyła na kwiaty przyjaciółki, zauważyła piękną złocistą chryzantemę, lecz zaskoczyło ją to, że rosła ona w pogiętym, starym i zardzewiałym wiadrze. |
Để hiểu rõ điều này, bạn hãy nghĩ đến một người làm bánh mì mà dùng một cái khuôn bị móp méo thì hậu quả sẽ ra sao? Łatwiej ci będzie to zrozumieć, jeśli pomyślisz, co się dzieje, gdy piekarz wypieka chleb w formie, która jest wgnieciona. |
Nếu khuôn bị móp, mỗi ổ bánh sẽ như thế nào? Jeśli jest wgnieciona, to jak będą wyglądać pieczone w niej bochenki? |
Thật là một khung cảnh tuyệt đẹp, cho đến khi em thấy cái mũ nỉ móp méo đó. Myślałem, że nie może być piękniej, póki nie zobaczyłem twojego znoszonego kapelusza. |
Chúng ta có thể ví điều đó như là ông bị một tì vết làm móp méo. Rzec by można pojawiło się na nim coś w rodzaju wgniecenia, inaczej mówiąc jakaś skaza. |
Nhìn nè, bị móp một lỗ. Spójrzcie na to wgięcie. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu móp w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.