Co oznacza quỳ xuống w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa quỳ xuống w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać quỳ xuống w Wietnamski.
Słowo quỳ xuống w Wietnamski oznacza klęknąć, klękać, uklęknąć, klęczeć, uklęknięcie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa quỳ xuống
klęknąć(to kneel) |
klękać(to kneel) |
uklęknąć(to kneel) |
klęczeć(to kneel) |
uklęknięcie(kneel) |
Zobacz więcej przykładów
Quỳ xuống, đứng lên, lại quỳ, rồi lại đứng. Klękał, wstawał, klękał i wstawał. |
Quỳ xuống. Nie ruszaj się. |
Tất cả quỳ xuống! Wszyscy na ziemię! |
Quỳ xuống. Na kolana. |
Tôi nhắc lại, quỳ xuống và đưa tay lên đầu Powtarzam.Na kolana i ręce za głowę |
Quỳ xuống. Klękaj. |
Quỳ xuống. Uklęknij. |
Hãy nghe lời Ngài Thống Soái và quỳ xuống! Skorzystaj z oferty Lorda Marshala i oddaj pokłon. |
Và như vậy, như một đứa trẻ, tôi quỳ xuống cầu nguyện để hỏi mình nên làm gì. Tak więc, jak dziecko, uklęknąłem w modlitwie pytając, co powinienem zrobić. |
Quỳ xuống! Na kolana. |
Người ấy quỳ xuống lần nữa và ban phước nước và đưa cho chị một ly nhỏ. Ponownie uklęknął, pobłogosławił wodę i podał jej mały kubeczek. |
Họ quỳ xuống cạnh giường và cầu nguyện cho sự an toàn của con trai họ. Uklęknęli obok łóżka i modlili się o bezpieczeństwo dla ich syna. |
Tôi đã quỳ xuống cầu nguyện lần đầu tiên kể từ khi tôi còn bé. Uklękłam do modlitwy — po raz pierwszy od czasu, kiedy byłam małą dziewczynką. |
Cho cô ta quỳ xuống. Mają jej uklęknąć. |
Tôi quyết định quỳ xuống và dâng lên lời cầu nguyện để xin giúp đỡ. Zdecydowałem, że powinienem uklęknąć i pomodlić się o pomoc. |
Rồi chúng ta sẽ quỳ xuống cầu nguyện.’ Potem uklękniemy do modlitwy’. |
Nếu không quan trọng thì các người cũng có thể quỳ xuống. Skoro to bez znaczenia, to uklęknij i przysięgnij wierność królowej Daenerys. |
Hắn rất muốn Chúa Giê-su “quỳ xuống lạy” hắn. „Dam ci to wszystko, jeśli upadniesz i oddasz mi cześć” — oświadczył. |
Tôi thích thấy bà quỳ xuống. Wolałbym, żeby siostra się przede mną płaszczyła. |
Rồi ông đi vào “khu rừng nhỏ” và quỳ xuống cầu nguyện. Następnie szedł do „lasku” i klękał do modlitwy. |
Chúng tôi đều quỳ xuống và mỗi người dâng lên lời cầu nguyện riêng. Wszyscy uklęknęliśmy i każdy powiedział własną modlitwę. |
Sau bữa ăn tối, chúng tôi quỳ xuống cầu nguyện. Po kolacji klęknęliśmy do modlitwy. |
Hamish sẽ quỳ xuống và cầu hôn em. Hamish uklęknie i oświadczy ci się. |
Và chúng ta quỳ xuống chứ? Czy możemy uklęknąć? |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu quỳ xuống w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.