Co oznacza váy ngắn w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa váy ngắn w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać váy ngắn w Wietnamski.
Słowo váy ngắn w Wietnamski oznacza spódniczka, spódnica, minispódniczka, kiecka, mini. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa váy ngắn
spódniczka(skirt) |
spódnica(skirt) |
minispódniczka(miniskirt) |
kiecka(skirt) |
mini(miniskirt) |
Zobacz więcej przykładów
Tháng 4,1992, một ngày đi làm bình thường của cô, với chiếc váy ngắn và đôi giày cao gót. W kwietniu 1992 r. szła do pracy w banku, miała na sobie spódniczkę mini i obcasy. |
Tháng 4, 1992, một ngày đi làm bình thường của cô, với chiếc váy ngắn và đôi giày cao gót. W kwietniu 1992 r. szła do pracy w banku, miała na sobie spódniczkę mini i obcasy. |
Phụ nữ là phải tóc dài váy ngắn. Krótka spódnica i długie włosy. |
Ngày hôm sau mặc váy ngắn hơn. Następnego dnia miałam krótszą. |
Những bà cô cổ hủ đã nhận ra khi không còn thấy tôi mặc váy ngắn Spotkania z nostalgicznymi ciotkami, które wspominały moje kolana w sukience, |
Chính điều này đã sản sinh ra những chiếc váy ngắn micro-mini tồn tại cho đến ngày nay. Pozwalało to uzyskać dokładny mikrotonowy strój instrumentu. |
[Cuộc trò chuyện thú vị giống váy ngắn; phải đủ ngắn để gây thích thú, nhưng phải đủ dài để bao trùm chủ đề. -- chị tôi] [Dobra rozmowa jest jak mini, na tyle krótka, by utrzymać zainteresowanie, i na tyle długa, by pokryć temat. - Moja siostra.] |
Và tôi xem cô ấy bước lên sân khấu với váy ngắn màu đỏ và giày cao gót, và cô ấy đứng đó nói, "Tên tôi là Marsha. Weszła na scenę w krótkiej czerwonej sukience i szpilkach i powiedziała: "Nazywam się Marsha. |
Susan được phép về nhà muộn hơn Jane, mặc váy ngắn hơn, nghe nhạc có vẻ không lành mạnh, và xem những phim không thích hợp với tín đồ Đấng Christ. Zuzanna mogła wracać do domu później niż Iza, nosić krótsze spódniczki, słuchać wątpliwej muzyki i oglądać niestosowne filmy. |
Cẩn thận chút, váy rất ngắn đấy. spódnica jest krótka. |
Nhà phê bình này cũng đánh giá cao khả năng ca hát của Gaga và nhận xét rằng EP "đã cho người nghe biết rằng Gaga không chỉ là một cô gái mặc một chiếc váy ngắn dễ bắt lửa và một chiếc áo ngực bắn tia lửa điện." Pochwalił umiejętności śpiewu Gagi i zauważył, że EP „pokazuje, Lady Gaga nie tylko nosi palne minispódniczki i wystrzeliwuje płomienie z biustonosza”. |
Nếu là áo đầm hay váy, thì dài ngắn thế nào? Jeśli w grę wchodzi sukienka albo spódnica, to co można powiedzieć o jej długości? |
Váy của bạn ngắn đến đâu? jak krótka była twoja spódnica? |
Theo như tôi nhớ, chị ấy có hai hình xăm, đeo nhiều loại khuyên ở tai và mũi, tóc dựng ngược nhuộm đủ thứ màu, mặc một cái váy rất ngắn, và một cái áo rất hở hang. Pamiętam, że miała kilka tatuaży, wiele kolczyków w uszach i w nosie, sterczące włosy w kolorze tęczy, spódnica jej była za krótka, a bluzka bardzo wydekoltowana. |
Vào thời điểm đó tôi chỉ mới bắt đầu thoát khỏi cuộc khủng hoảng giới tính trong tám năm khi tôi đi từ làm con trai đến làm một đứa con gái nhuưng nhìn như một đứa con trai mặc đồ con gái đến một thái cực khác là một cô gái váy ngắn đầy nữ tính với bao chàng trai theo đuổi để cuối cùng chỉ mới dọ dẫm nhận ra tôi thực sự là ai, một cô gái hơi tomboy, có thể thích cả nam lẫn nữ, tùy vào đối tượng. W tym czasie zaczynałam wychodzić z tego ośmioletniego kryzysu tożsamości, oscylowania od bycia chłopcem do bycia dziewczyną, która wygląda jak chłopak w damskich ciuchach, do kolejnego ekstremum, czyli skąpo ubranej, nad- kobiecej, goniącej za chłopakami dziewczyny, aż do niepewnej eksploracji tego, kim właściwie jestem, czyli chłopczycy, lubiącej, w zależności od osoby, zarówno chłopców, jak i dziewczyny. |
Vào thời điểm đó tôi chỉ mới bắt đầu thoát khỏi cuộc khủng hoảng giới tính trong tám năm khi tôi đi từ làm con trai đến làm một đứa con gái nhuưng nhìn như một đứa con trai mặc đồ con gái đến một thái cực khác là một cô gái váy ngắn đầy nữ tính với bao chàng trai theo đuổi để cuối cùng chỉ mới dọ dẫm nhận ra tôi thực sự là ai, một cô gái hơi tomboy, có thể thích cả nam lẫn nữ, tùy vào đối tượng. W tym czasie zaczynałam wychodzić z tego ośmioletniego kryzysu tożsamości, oscylowania od bycia chłopcem do bycia dziewczyną, która wygląda jak chłopak w damskich ciuchach, do kolejnego ekstremum, czyli skąpo ubranej, nad-kobiecej, goniącej za chłopakami dziewczyny, aż do niepewnej eksploracji tego, kim właściwie jestem, czyli chłopczycy, lubiącej, w zależności od osoby, zarówno chłopców, jak i dziewczyny. |
Bộ hanbok gồm một áo khoác ngắn và một váy dài, cân xứng cách độc đáo. Na hanbok składają się króciutka bluzeczka i długa spódnica, które mają nietypowe proporcje. |
Váy của cô ấy có... ngắn đến vậy đâu. Jej spódniczki nie są takie krótkie. |
Annie đã mặc một chiếc váy màu xanh nhạt vào ngày xảy ra vụ việc bị phơi sáng đến nỗi biến thành màu trắng trong các bức ảnh khác; bà ấy còn có mái tóc cắt ngắn đen huyền. Annie miała na sobie jasnoniebieską sukienkę w danym dniu, która została prześwietlona jako biała w innych zdjęciach zrobionych tego dnia, również miała ciemne, krótkie włosy. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu váy ngắn w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.