O que significa debt em Inglês?

Qual é o significado da palavra debt em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar debt em Inglês.

A palavra debt em Inglês significa dívida, dívida, dívida, inadimplência, sobrecarregar de dívidas, dívida imensa, consolidação de dívidas, dívida de honra, títulos de dívida, fundo para pagamento de dívida, afundado em dívidas, atolado em dívidas, dívida de aposta, ficar atolado em dívidas, endividar-se, dívida pública, ter dívidas, em dívida, em dívida, em dívida, em dívida, dívida nacional, dívida pública, carregado de dívidas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra debt

dívida

noun (money owed)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Debt can cause a lot of stress if you have difficulty paying it back.
Uma dívida pode causar muito estresse se você tiver dificuldade em pagá-la.

dívida

noun (amount owed)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Nancy's current debt is £10,000.
A dívida atual de Nancy é de £10,000.

dívida

noun (figurative (favour owed)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I owe my high school English teacher a great debt for getting me interested in literature.
Estou em dívida com meu professor de inglês do colégio por ter feito eu me interessar por literatura.

inadimplência

noun (debt: unlikely to be repaid)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
If you cannot obtain payment from a customer, write it off as a bad debt.
Se você não receber o pagamento de algum cliente, anule-o como inadimplência.

sobrecarregar de dívidas

verbal expression (often passive (cause to owe money)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

dívida imensa

noun (figurative (owing too much money)

consolidação de dívidas

noun (amalgamation of sums owed)

dívida de honra

noun (moral obligation)

títulos de dívida

plural noun (finance: bonds)

fundo para pagamento de dívida

noun (cash available to pay debts) (finanças)

afundado em dívidas, atolado em dívidas

verbal expression (in extreme financial debt)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
She was so deep in debt that the only solution appeared to be bankruptcy.

dívida de aposta

noun (gambling: money owed)

Mickey's gambling debts ruined his marriage.

ficar atolado em dívidas

verbal expression (informal (owe money) (expre)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Neil found himself getting bogged down in debt.
Nélio acabou ficando atolado em dívidas.

endividar-se

verbal expression (incur monetary liabilities)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
If you keep buying things you can't afford, you'll soon get into debt. If you spend more than you earn, you will inevitably get into debt.
Se você continuar comprando coisas que não consegue pagar, logo vai endividar-se. Se você gastar mais do que ganha, vai endividar-se.

dívida pública

noun (money owed by government) (dinheiro de administração nacional)

Government debt is currently very high.

ter dívidas

intransitive verb (be in debt, owe money) (dever dinheiro)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
They have a lot of debt.

em dívida

(owing money)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
I always pay my bills on time because I hate to be in debt.

em dívida

verbal expression (owing money to [sb]) (financeiro)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

em dívida

verbal expression (figurative (morally obligated) (figurado, moralmente)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

em dívida

verbal expression (figurative (morally obligated) (figurativo)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
I will be forever in debt to you for saving my life.

dívida nacional

noun (money owed by a country)

The national debt grew after the government made some bad decisions.

dívida pública

noun (money owed by government)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Britain must adopt a credible plan to reduce public debt.

carregado de dívidas

verbal expression (figurative, informal (owe money)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de debt em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de debt

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.