O que significa indécis em Francês?
Qual é o significado da palavra indécis em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar indécis em Francês.
A palavra indécis em Francês significa indeciso, em cima do muro, hesitante, indeciso, vacilante, hesitante, indeciso, indeciso, decisivo, indeciso, irresoluto, hesitante, observador passivo, sem meta, indeciso, hesitante, vacilante, perplexo, intrigado, ambivalente, agnóstico, hesitante, indeciso, vacilar, hesitar, hesitar quanto a. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra indécis
indecisoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
em cima do muroadjectif (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
hesitante, indecisonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
vacilante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
hesitante(pessoa indecisa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Bill a toujours été indécis et lent pour prendre des décisions. |
indeciso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jennifer estava indecisa sobre entrar na competição. |
indecisoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
decisivo(électeur) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
indecisoadjectif (pessoa incapaz de decidir) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Hier il semblait plutôt confiant mais il était indécis (or: hésitant, irrésolu) aujourd'hui. |
irresoluto, hesitante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
observador passivo(pessoa neutra ou indecisa) |
sem metaadjectif (personne) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
indeciso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
hesitante, vacilante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'homme trempa un pied timide dans l'eau pour tester sa température. O homem mergulhou um pé vacilante na água para testar a temperatura. |
perplexo, intrigado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tu as l'air perplexe, Tim. Est-ce que tu comprends la question ? Você parece perplexo, Tim. Não entendeu a pergunta? |
ambivalente(attitude, sentiments) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nous devons convaincre les voteurs ambivalents de prendre une décision rapidement. Temos que convencer os eleitores ambivalentes a se decidirem rapidamente. |
agnóstico(incerto, duvidoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nous sommes agnostiques en matière de politique; c'est pourquoi nous ne prenons jamais la peine de voter. |
hesitanteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
indeciso(argument, discussion) (inconclusivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les résultats se sont révélés peu concluants : nous devons faire plus de tests. |
vacilar, hesitar
Elizabeth hésite toujours avant d'agir. |
hesitar quanto alocution verbale (ser indeciso a respeito de) Le sénateur était indécis au sujet de la décision pendant des mois. O senador hesitou por meses quanto à decisão. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de indécis em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de indécis
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.