O que significa scoop em Inglês?

Qual é o significado da palavra scoop em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar scoop em Inglês.

A palavra scoop em Inglês significa concha, concha, concha, furo, novidade, scoop, tirar, ganhar prêmio, dar furo jornalístico, fazer scoop, colherada, tirar, esvaziar, levantar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra scoop

concha

noun (small ladle for ice cream)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Fred used a scoop to put the ice cream in bowls.
O Fred usou uma colher de gelado para colocar o gelado nas taças.

concha

noun (small shovel for serving)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Nina lifted flour out of the sack with a scoop.
Nina tirou farinha do saco com uma concha.

concha

noun (serving measure)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Bill had one scoop of chocolate ice cream and one scoop of vanilla.
Bill tomou uma bola de sorvete de chocolate e uma de baunilha.

furo

noun (exclusive news) (BRA, gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The young journalist was excited about getting his first scoop.

novidade

noun (informal (gossip, latest information)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
What's the scoop, guys? Tell me everything!

scoop

noun (singing: upward slide) (técnica vocal)

tirar

transitive verb (remove with a scoop) (com concha)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Karen scooped the ice cream from the container into a bowl.
Karen tirou o sorvete com uma concha e o colocou em uma taça.

ganhar prêmio

transitive verb (figurative, informal (prize: win)

dar furo jornalístico

transitive verb (informal (news: publish first)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The news site scooped all its rivals with the sensational story.

fazer scoop

intransitive verb (singing: slide up) (técnica vocal)

colherada

noun (generous half-spherical spoonful)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
We liked his desserts best of all because he always gave us a nice rounded scoop of ice cream.

tirar

(remove, take out)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
She scooped out some ice cream.

esvaziar

(empty of [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
She scooped out all the ice cream from the carton.

levantar

(lift, pick up)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Dog owners should scoop up their dog's mess and put it in the bin.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de scoop em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.