O que significa sting em Inglês?

Qual é o significado da palavra sting em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sting em Inglês.

A palavra sting em Inglês significa ferrão, picada, fisgada, picar, irritar, cilada, cilada, peso, atormentar, picada de abelha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sting

ferrão

noun (stinger: of insect, etc.)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Bees usually lose their stings and die if they actually sting someone.

picada

noun (wound from insect) (de um mosquito)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The bee's sting came as a complete surprise to Susan, who hadn't noticed it crawl inside her shirt.
A picada da abelha foi uma completa surpresa para Susan, que não percebera a entrada dela por dentro do vestido.

fisgada

noun (painful sensation) (dor aguda)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Jason felt a sting on his leg and realised something had hit him.
Jason sentiu uma fisgada na perna e percebeu que algo tinha o atingido.

picar

transitive verb (insect: cause injury) (por um inseto)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The wasp stung Maggie on her foot.
A vespa picou Maggie no pé.

irritar

intransitive verb (figurative (cause stinging sensation) (figurado)

Don't touch that plant, it stings.
Não toque aquela planta, ela irrita.

cilada

noun (slang (swindle)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The con men set up a sting to get their hands on the old lady's money.
O patife armou uma cilada para por as mãos no dinheiro da velhinha.

cilada

noun (entrapment of criminal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The police set up a sting to catch the gang's ringleader.
A polícia armou uma cilada para pegar o cabeça da gangue.

peso

noun (figurative (unpleasantness) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Try as he might, Adam couldn't forget the sting of his wife's cruel words.
Por mais que tentasse, Adam não conseguia esquecer o peso das palavras cruéis de sua mulher.

atormentar

transitive verb (figurative (hurt emotionally) (emocionalmente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Jessica's words stung Dawn.
As palavras da Jessica atormentaram Dawn.

picada de abelha

noun (injection of venom by a bee)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Some people are allergic to bee stings.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sting em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.