Ce înseamnă harvest în Engleză?

Care este sensul cuvântului harvest în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați harvest în Engleză.

Cuvântul harvest din Engleză înseamnă recoltă, a recolta, recoltă, recoltă, a preleva, a produce, a culege, a strânge, culesul viilor, târnă, sărbătoarea recoltei, a culege via, sărbătoarea recoltei, lună plină, anotimpul recoltelor, recoltă bogată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului harvest

recoltă

noun (farming)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Ben got out of school early in the fall to help his family with the harvest.
Ben a terminat școala mai devreme în toamnă ca să își ajute familia să culeagă recolta.

a recolta

transitive verb (farming)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The farmer harvested his wheat fields early this year.
Anul ăsta, fermierul a recoltat grâul devreme.

recoltă

noun (season)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
During harvest time Peter liked to go hiking out in the hills.

recoltă

noun (figurative (result, consequence) (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Jim's dad retired at 60 to enjoy the harvest of 40 years of work.

a preleva

transitive verb (body: organs) (organe umane)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The police arrested a gang that had been harvesting the organs of vulnerable people.
Poliția a arestat un grup infracțional care preleva organe de la oameni creduli.

a produce

transitive verb (animals)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Big agriculture companies harvested millions of tons of beef last year.

a culege, a strânge

transitive verb (information)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The researcher harvested huge amounts of data from thousands of test subjects.

culesul viilor

noun (gathering of ripe grapes)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
This year's grape harvest has been significantly hit by the poor summer weather.

târnă

noun (container for harvested crops)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Soon the harvest bin was overflowing with fruit.

sărbătoarea recoltei

noun (religious celebration of crops gathered)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
When celebrating the harvest festival, it's traditional to offer a small part of the harvest as a gift.

a culege via

intransitive verb (gather ripe grapes from the vine)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Every year we go to harvest grapes in Bordeaux.

sărbătoarea recoltei

noun (celebration of the end of the harvest)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Harvest home is one of the great traditions of the agricultural cycle.

lună plină

(autumnal moon) (echinocțiu de toamnă)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

anotimpul recoltelor

noun (season when crops are gathered)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
When harvest time is over, the farm workers have a big celebration.

recoltă bogată

noun (bounty)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
We've had a lot of rain and a lot of sun this year, so we're promised a rich harvest.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui harvest în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu harvest

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.