Что означает bendición в испанский?
Что означает слово bendición в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bendición в испанский.
Слово bendición в испанский означает благословение, благо, милость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bendición
благословениеnounneuter (религиозный ритуал) Una buena memoria es una maldición que se parece a una bendición. Хорошая память — это проклятие, которое выглядит как благословение. |
благоnoun La ignorancia es una bendición. Незнание - это благо. |
милостьnounfeminine Esta ciudad ha sido agraciada con una bendición. Городу оказана великая милость. |
Посмотреть больше примеров
¿Qué nos hará dignos de recibir esa bendición? Как удостоиться этого благословения? |
Le dije cuán lamentable era que una palabra dicha sin pensar y hacía tanto tiempo privara a su familia de las bendiciones que se reciben al estar activo en la Iglesia. Я сказал ему о том, какое это несчастье, что одно слово, сказанное в гневе и так давно, лишило его семью благословений, приходящих от активной жизни в Церкви. |
Un corazón lleno de gratitud por las bendiciones de la vida y un deseo sincero de oír y de seguir las palabras de consejo prepararán la vía para la revelación personal. Сердце, преисполненное благодарности за благословения, которые мы получаем в этой жизни, и искреннее желание услышать наставление и последовать ему подготовят путь к получению личного откровения. |
Bendiciones del templo Храмовые благословения |
En sus altares nos arrodillamos ante Dios, nuestro Creador, y se nos prometen Sus bendiciones sempiternas. У их алтарей мы становимся на колени пред Богом, Творцом нашим, и получаем обещание Его вечных благословений. |
La meta de este grupo no es solamente ayudarle con su negocio, sino también ayudarle a actuar con más obediencia y fe hacia el Señor y recibir Sus bendiciones prometidas de autosuficiencia temporal y espiritual. Цель этих собраний состоит не только в том, чтобы помочь вам с вашим предприятием, но также и в том, чтобы помочь действовать с возросшими послушанием и верой в Господа и получать обещанные Им благословения материальной и духовной самостоятельности. |
¡Qué magnífica bendición! Какое великое благословение! |
Si continuamos viviendo como lo estamos haciendo, ¿se cumplirán las bendiciones prometidas? Исполнятся ли обещанные благословения, если мы будем продолжать жить так, как живем сейчас? |
El cura, que debía bendecir la unión de María y de Luis, fue a dar una ultima bendición al navío. Кюре, еще недавно собиравшийся благословить союз Мари и Луи, пришел дать последнее напутствие кораблю. |
Para concluir, comparto con todos los presentes en este Salón nuestros corazones, nuestro amor y ahora nuestra bendición tradicional por la salud, la paz y la prosperidad: “Te Mauri, Te Raoi ao Te Tabomoa”. В заключение я хотел бы поделиться со всеми присутствующими в этом зале любовью и симпатией нашего народа и закончить свое выступление нашими традиционными пожеланиями здоровья, мира и процветания. |
Cuando la bendición terminó, Eli ya no tenía miedo. После благословения Эли больше не боялся. |
las bendiciones que Dios nos dará. И весть о Божьем Царстве всем несём. |
Reconocí otra bendición que no había recibido antes: mi esposo y yo podíamos ser una familia eterna. Я осознала еще одно благословение, которого не ощущала прежде, – мы с мужем теперь можем стать вечной семьей. |
¿No es maravilloso saber que no tenemos que ser perfectos para recibir las bendiciones y los dones de nuestro Padre Celestial? Разве не чудесно знать, что нам не нужно быть совершенными, чтобы получать благословения и дары нашего Небесного Отца? |
Vete entonces, con mi bendición. Лети же тогда и возьми с собой мое благословение. |
Para nosotros, el relato sigue siendo de interés, pues subraya las bendiciones que se derivan de obedecer al Dios verdadero y las consecuencias de desobedecerle. Для нас эта книга тоже представляет интерес, потому что в ней ясно показано, что послушание истинному Богу приносит благословения, а непослушание — горькие последствия. |
Podemos recibir bendiciones adicionales al buscar los nombres de nuestros propios parientes y llevarlos al templo. Мы можем получить еще больше благословений, изучая свою семейную историю и направляя сведения о своих предках в храм. |
Por fin acabó la comida, y los comensales se levantaron para escuchar la última bendición. Наконец с едой было покончено, и все поднялись на благодарственную молитву. |
19 ¡Qué bendición tiene el pueblo de Jehová de disfrutar de toda esta luz espiritual! 19 Какое же благословение для народа Иеговы — греться в лучах всего этого духовного света! |
En esos momentos, pensar en las bendiciones que tenemos nos consolará y fortalecerá. В это время нас утешит и укрепит размышление о наших благословениях. |
Para ilustrar el cuidado de Jehová y la bendición sobre el resto que regresó de Babilonia, el salmista escribió: “Los que siembran con lágrimas segarán aun con clamor gozoso. Желая показать, как Иегова позаботится об остатке, вернувшемся из Вавилона, и благословит его, псалмопевец написал: «Сеющие со слезами будут пожинать с радостными возгласами. |
La bendición, padre, porque he pecado. Благословите меня, отче, ибо я согрешил. |
Era la hija del Dagda y, como él, estaba relacionada con las nociones de fertilidad y bendición. Она была дочерью Дагды и так же, как он, связывалась с плодородием и благоденствием. |
Para los cristianos, la dedicación y el bautismo son pasos esenciales para obtener la bendición de Jehová. Для христиан посвящение и крещение — необходимые шаги, которые ведут к благословению Иеговы. |
Se reciben bendiciones cuando llegamos a ser “conciudadanos con los santos, y miembros de la familia de Dios” (Efesios 2:19) y vivimos como miembros de una familia que “[está dispuesta] a llevar las cargas los unos de los otros para que sean ligeras; sí, y [está dispuesta] a llorar con los que lloran; sí, y a consolar a los que necesitan de consuelo” (Mosíah 18:8–9). Благословения следуют, когда мы становимся «сограждан[ами] святым и свои[ми] Богу» (к Ефесянам 2:19) и живем как члены семьи, которые «готовы нести бремя друг друга, чтобы уменьшить тяжесть его; да, и готовы горевать с горюющими, да, и утешать нуждающихся в утешении» (Moсия 18:8–9). |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bendición в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова bendición
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.