Что означает due в итальянский?

Что означает слово due в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию due в итальянский.

Слово due в итальянский означает два, две, двойка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова due

два

Cardinal numbernumeralmasculine (Il numero cardinale successivo all'uno e precedente il tre, rappresentato in numeri romani con II e in numeri arabi con 2.)

Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.

Даже остановившиеся часы два раза в сутки показывают правильное время.

две

Cardinal numberfeminine

In realtà non hai fatto uno, ma due errori.

На самом деле, ты допустил не одну, а две ошибки.

двойка

nounfeminine (Il secondo numero naturale (2).)

Allora, voglio quattro sedute da due, e tutte sulla mia schiena.

Мне нужно четыре двойки, причём все на спину.

Посмотреть больше примеров

«Io posso prendere il Lady Flamborough e tenerlo per due settimane.»

– Я захвачу и буду удерживать «Леди Флэмборо» в течение двух недель.

Tre corpi nudi pendevano a testa in giù dalle travi del soffitto: due donne e un uomo.

Взорам вошедших предстали три обнаженных тела, подвешенных вниз головой к потолку – два женских и одно мужское.

La casa era stata costruita su misura per lui; tra i due piani non c’erano scale, ma solo una lunga rampa in pendenza.

Дом строили специально для него, между этажами – не лестница, а длинный пологий пандус.

– Due delle mattonelle d'inchiostro nero che mi sono state consegnate ieri, sono di pessima qualità.

— Две из тех палочек черных чернил, которые мне вчера доставили, отвратительного качества.

Spero che l’ONU riesca a far ragionare i due governi».

Надеюсь, ООН сумеет вправить мозги обоим правительствам.

Era maggiore di suo marito di due anni.

Она была на два года старше мужа.

Queste due sono come sorelle per me.»

Эти две для меня уже как сестры

Chi dei due è peggiore?

Кто из них сильнее?

La Guardia Costiera sarebbe stata lì nel giro di due ore.

Береговая охрана прибудет через два часа.

Inoltre, se voi due andate a Lordsburg insieme... lui verrà a sapere tutto di te.

К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает.

Hai due minuti?

Поговорить с тобой пару-тройку минут.

Abbastanza da cominciare il protocollo due di isolamento.

Достаточно, чтоб объявить осадное положение.

I nostri esploratori hanno individuato un grosso contingente di cavalleria datiana a meno di due ore da qui.

Еще одно, ваше величество: разведчики докладывают, что в двух часах отсюда замечена большая кавалерийская часть датиан.

Nel nostro mondo, noi due non avevamo questa possibilita', vero?

В нашем мире у нас с тобой не было такого выбора, правда?

Nell'arco di due giorni, la Federazione sarà danneggiata irrimediabilmente.

А через два дня Федерации будет нанесён непоправимый ущерб.

12 Questi due episodi riportati nei Vangeli ci forniscono preziose indicazioni per capire “la mente di Cristo”.

12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа».

Posso dire addirittura che proprio questo mi ha salvato la vita in due occasioni.

Могу даже сказать, что оно дважды спасало мне жизнь.

Gli orsi, stanchi e sazii, si addormentarono, e loro due discutevano ancora.

Усталые и сытые медведи заснули, а эти двое продолжали спор.

Se si trattava di predatori a quattro zampe e non a due.

Если они были четвероногими, а не двуногими хищниками.

Ieri ha scelto altre due damigelle, per un totale di otto, e chissà se ha intenzione di fermarsi lì.

Вчера она добавила двух подружек невесты, их уже восемь, и кто знает, остановится ли она на этом.

Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insieme

Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!

Ma sono anche Childs, e alla fine il vento si placa quando ricordo di essermi chiesto Chi dei due verrà assimilato?

Но я все еще Чайлдс, и когда ветер немного стихает, я вспоминаю, что гадал над тем, кто кого ассимилирует?

Viene ad aiutare me due volte la settimana.

Помогает мне два раза в неделю.

E adesso non possiamo nemmeno provare che quei due si siano incontrati.

Сейчас у нас даже нет доказательств, что эти двое встречались.

Sono passati due giorni, voglio che torni a casa.

Прошло два дня, и я хочу вернуть ее домой.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении due в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова due

Что означает ambedue в итальянский?