испанский
Что означает graduación в испанский?
Что означает слово graduación в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию graduación в испанский.
Слово graduación в испанский означает звание, градуировка, окончание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова graduación
званиеnoun Más emocionante es la posibilidad de que Nigeria no vaya sola a su graduación como economía de crecimiento. Более волнующей стала бы также вероятность того, что Нигерия в момент присвоения звания «экономика роста» будет не одна. |
градуировкаnoun |
окончаниеnoun Quiero felicitarte por tu graduación. Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы. |
Посмотреть больше примеров
Dos días después, Sonia y Marta nos invitan a su graduación en la escuela de paracaidismo. Два дня спустя Соня и Марта приглашают нас на церемонию присвоения звания парашютиста. |
CLASE DE GRADUACIÓN ВЫПУСКНИКИ |
Los 120 estudiantes de nuestra clase, que veníamos de todo el mundo, nos enteramos de nuestro destino el día de la graduación. В нашем классе учились 120 студентов, которые приехали со всех концов земли. |
1989: Graduación de la Facultad de Derecho (título: Lic. iur.) 1989 год: Окончание Школы права, лиценциат права |
El oficial de mayor graduación de las tropas agrupadas en Kamina declaró que habían entregado las armas y deseaban regresar a su país. Старший офицер из числа военнослужащих, сосредоточенных в Камине, заявил, что они сложили оружие и хотят вернуться в свою страну. |
Estaba embarazada en mi baile de graduación. На своем выпускном я была беременна. |
El tramposo fue expulsado, a pesar de que sólo faltaban 6 meses para su graduación. Обманщика поперли с последнего курса, хотя он был «старичком» и до окончания ему оставалось всего 6 месяцев. |
Un ejemplo pionero de programa de graduación es el “Programa de generación de ingresos para el desarrollo de grupos vulnerables”, elaborado por el Comité de Fomento Rural de Bangladesh Передовой пример такой программы- «Увеличение доходов в интересах развития уязвимых групп населения», осуществляемая организацией “BRAC” в Бангладеш |
Es importante también que la graduación se vea, no como un umbral, sino como una firme determinación de avanzar hacia un desarrollo económico más sólido y sostenido y una transformación estructural virtuosa e inclusiva. Также важно, чтобы исключение из перечня наименее развитых стран воспринималось не как конечная цель, а как решительный шаг на пути к более успешному и поступательному экономическому развитию и подлинным и всеохватным структурным преобразованиям. |
De mi graduación? Про мой выпуск? |
Se hicieron exposiciones sobre cuestiones de conducta y disciplina para 27 mandos militares de bases de operaciones y 54 oficiales militares de alta graduación Презентация по вопросам поведения и дисциплины была проведена для 27 военных командиров опорных пунктов и 54 старших национальных сотрудников на воинских должностях |
Hasta la fecha, dos de las mujeres cadetes egresadas pronunciaron los discursos de despedida en las ceremonias de graduación (de 1999 y 2003) y una mujer cadete obtuvo un premio de atletismo (en 2002) entre otras compañeras que también lograron premios importantes. На сегодняшний день уже есть две женщины-слушателя, окончившие Академию с наилучшими академическими результатами в классе (1999 и 2003 годы), и одна женщина-слушатель, получившая награду за спортивные достижения (2002 год), среди других женщин-слушателей, которые получили иные важные награды. |
Valerie estaba orgullosa del día de la graduación de su hijo. Валери испытывала гордость от того, что ее сын заканчивал школу. |
En diciembre, la Corte de Constitucionalidad de Guatemala declaró la improcedencia de las órdenes internacionales de detención y la petición de extradición emitidas por un juez español en 2006 contra ex oficiales de alta graduación del ejército por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. В декабре Конституционный суд постановил не выполнять международные ордеры на арест и запросы на экстрадицию бывших армейских командиров высшего звена, направленные в 2006 году испанским судьёй, разбиравшем дела о военных преступлениях и преступлениях против человечности. |
Tomado de un discurso pronunciado el 21 de abril de 2011 en la ceremonia de graduación de la Universidad Brigham Young. Из выступления на церемонии вручения дипломов, прозвучавшего 21 апреля 2011 года в Университете имени Бригама Янга. |
Con arreglo a la Ley de enseñanza básica y enseñanza secundaria superior, las personas que hayan superado la edad mínima de graduación de la escuela y que no hayan terminado sus estudios primarios podrán hacerlo mediante clases nocturnas o a distancia, y podrán graduarse como alumnos externos Согласно Закону о начальных школах и старших классах средних школ лица, возраст которых превысил минимально разрешенный возраст окончания школы и которые не завершили своего начального образования, могут сделать это на вечерних курсах или заочно и сдать школьные выпускные экзамены экстерном |
De ninguna manera iremos a esa graduación estúpida. Не пойдём на эту дурацкую церемонию. |
Es la semana de la graduación, y he tenido muchos problemas. Это была последняя неделя перед выпуском, и у меня было очень много дел... |
El equipo de Voleyball irá en un viaje de graduación. Команда по волейболу собирается в поездку в честь выпуска. |
¿" Discurso de Graduación de Cornell "? " Выступление перед выпускниками Корнелла "? |
Después de la graduación, me gustaría que te trasladases a vivir aquí, a la Corte Real. Я хочу, чтобы после окончания школы ты переехала жить сюда, при дворе. |
Jorge viaja a Miami donde ella estudia para asistir a su fiesta de graduación. Хорхе отправляется в Майами, где попадает на ее выпускную вечеринку. |
Yo siempre te he recordado desde la graduación Я всегда помнил тебя, с самого выпуска |
Un vídeo 2D de su graduación, en que parecía un corpulento campeón de fútbol americano, usado con permiso. Видеоснимок выпуска из университета, где он похож на плечистого футболиста, отобранного на племя. |
La concesión de amnistía a los simples soldados sin graduación de los grupos armados que no sean sospechosos de “genocidio” será un incentivo sumamente necesario para su rendición. Предоставление амнистии рядовым членам вооруженных групп, которые не относятся к числу лиц, подозреваемых в совершении геноцида, будет очень важным стимулом для того, чтобы они сдались. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении graduación в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова graduación
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.