Что означает herbe в французский?
Что означает слово herbe в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию herbe в французский.
Слово herbe в французский означает трава, травка, злак. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова herbe
траваnounfeminine (herbe (esp) Les anciennes tribus germaniques appliquaient des herbes pour soigner les maladies. Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы. |
травкаnounfeminine Tu vois cette herbe fraiche qui pousse sur cette petite colline? Видишь свежую травку, растущую на том небольшом пригорке? |
злакnoun Avez-vous mangé votre herbe aujourd’hui ? Ели ли вы сегодня злаки? |
Посмотреть больше примеров
La coupe de l’herbe contribue aussi à l’augmentation des émissions de NH3, celles‐ci provenant de la repousse du tapis herbacé après la mobilisation de l’azote induite par la coupe dans la végétation. Скашивание травы также способствует увеличению выбросов NH3, поскольку эмиссия происходит в связи с отрастанием травяного покрова в результате провоцируемой скашиванием мобилизации азота в растении. |
« Je voudrais essayer les herbes, dit Umbre à Burrich ; sinon, l’eau ou le cristal, quelque chose, enfin. — Я хочу попробовать травы, — сказал Чейд Барричу, — или воду, или кристалл. |
PIONNIÈRE EN HERBE. ЮНАЯ ПИОНЕРКА. |
L’heure de séparer la mauvaise herbe du blé n’avait pas encore sonné. Тогда не пришло время отделить ложных христиан, сравнимых с сорняками, от истинных христиан, сравнимых с пшеницей. |
Tu détruis les fleurs et cultives les mauvaises herbes. Ты стремишься уничтожить цветы, и культивировать сорняки! |
Je finis par me jeter dans l’herbe et par décider d’attendre l’aube. В конце концов я залег в траву и решил дождаться рассвета. |
Nathalie, il ne l’imaginait que renversée dans le grand lit isolé de la chambre chaude, ou allongée dans l’herbe. Он мог представить себе Натали только раскинувшейся на кровати в жаркой мансарде или лежащей в траве. |
Ils mouraient sur le bord de la route, et les chevaux des Anglais renâclaient sur les corps dans l’herbe. Последние умирали на дорогах, и лошади англичан пугливо бросались в сторону при виде трупов, лежавших в траве. |
Alors que souvent il désigne simplement des steppes de broussailles et d’herbe, le mot midhbar peut aussi se rapporter à des régions sans eau qu’on peut réellement qualifier de déserts. Хотя слово мидба́р часто обозначает просто степь, покрытую кустарниками и травянистой растительностью, иногда оно относится к безводной местности, которую в прямом смысле можно назвать пустыней. |
Si Anderson 2 devenait un Monde Humain, toute sa surface serait couverte d'arbres, d'herbe et de cultures. Если Андерсон-2 станет обитаемой планетой, то его земли осадят деревьями, травами, пшеницей, в морях поселят рыбу. |
Alors, je ne me sers plus de l’herbe du diable. Так что теперь я больше не пользуюсь травой дьявола. |
J’ai commandé des boutonnières de roses pour les dames et des boutons de roses pour vous et Herb Я заказала нам букетики для корсажей – розовые розы и розовые бутоны для вас и Герба |
— Avez-vous jamais pensé que vous me verriez pleurer un jour, Herb ? — Думали вы когда-нибудь увидеть меня плачущим? |
La Vache rouge embrassa sa fille et se remit à manger de l’herbe. Корова поцеловала ее и принялась за еду. |
Les dindes sont élevées en plein air dans des enclos mobiles placés sur l’herbe Индейки выращиваются на открытом воздухе с использованием переносных ограждений, устанавливаемых на траве |
Les fillettes les virent plusieurs fois jouer et danser entre les arbres, sur l’herbe illuminée par le soleil. Девочки не однажды видели, как лисы играют под деревьями в траве, освещенной солнцем. |
.. forever la poursuite de la croissance saisonnière de l'herbe dont ils dépendent. Всегда в поисках свежей сезонной травы, от которой зависит их выживание. |
Herb parle de me tuer et moi, de le tuer. Герб говорит о том, как убить меня, а я его. |
Herbe de cannabis (marijuana) Трава каннабиса (марихуана) |
Cal aurait évité l’abeille qui l’attendait dans l’herbe haute près de la grange de la maison des parents de Bert. Кэл не встретился бы с той пчелой, что поджидала его в высокой траве у амбара в доме родителей Берта. |
Le Guatemala, le Mexique, les Philippines et la République-Unie de Tanzanie ont signalé des saisies d'herbe de cannabis destinée aux États-Unis en 2003. На Таджикистан по-прежнему приходился основной объем изъятий героина в этом субрегионе. |
Et c'est cette même cadence saisonnière d'eau en été qui a construit la rivière d'herbe il y a 6000 ans. Именно это сезонное изменение уровня воды летом создало травяную реку 6 000 лет назад. |
Il est bon qu’on sente dans Euripide les marchandes d’herbes d’Athnes et dans Shakespeare les matelots de Londres. Хорошо, что в Еврипиде мы чувствуем афинских торговок зеленью, а в Шекспире — лондонских матросов. |
Elle se frotta les doigts dans la terre et attrapa une poignée d’herbe pour s’essuyer entre les jambes. Она вытерла пальцы о землю и схватила горсть травы, чтобы вытереть между ног. |
Il se calma, et pendant un temps resta allongé, immobile, cachant son visage dans l’herbe mouillée. Он затих и некоторое время полежал неподвижно, уткнувшись лицом в мокрую траву. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении herbe в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова herbe
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.