aereo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aereo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aereo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า aereo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เครื่องบิน, อากาศยาน, ยานอากาศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aereo
เครื่องบินnoun (Veicolo dotato di ali che grazie all'effetto Bernoulli riesce, sollevandosi da terra, a rimanere in aria e viene utilizzato per il trasporto.) Ma come riusciremo a trasportare un aereo su Marte? แล้วเราจะขนส่งเครื่องบินไปยังดาวอังคาร อย่างไรน่ะเหรอครับ? |
อากาศยานnoun (Veicolo dotato di ali che grazie all'effetto Bernoulli riesce, sollevandosi da terra, a rimanere in aria e viene utilizzato per il trasporto.) Una comune mosca compie imprese acrobatiche che gli aerei più avanzati non riescono a ripetere. แมลงวันบินโลดโผนถึงขนาดที่อากาศยานซึ่งทันสมัยมากที่สุดของมนุษย์ไม่สามารถลอกเลียนแบบได้. |
ยานอากาศnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Blacher fa l’esempio di una persona che per la prima volta prende un aereo per andare dagli Stati Uniti in Europa. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง บลาเคอร์ เอ่ย ถึง บุคคล ผู้ ซึ่ง โดยสาร เครื่องบิน จาก สหรัฐ ไป ยุโรป เป็น ครั้ง แรก. |
Sarebbe come paragonare un uccello e un aereo, เช่นการเปรียบเทียบระหว่างนกและเครื่องบิน |
Bloccano la strada a causa dell'aereo. พวกเขากั้นถนน เพราะเครื่องบิน |
Nel 1944... un aereo si schianto'sulla catena montuosa di Brooks, in Alaska. ในปี 1944 เครื่องบินตก ที่บรูคส์ เรนจ์ในอลาสก้า |
Scendiamo dall’aereo e ci ritroviamo su quella che io chiamo “una barriera corallina fra le nuvole”. เมื่อ ก้าว ออก จาก เครื่องบิน เรา ก็ ยืน อยู่ บน ที่ ที่ ผม เรียก ว่า พืด หิน ปะการัง ใน หมู่ เมฆ. |
Ha appena acquistato un biglietto aereo? คุณเพิ่งซื้อตั๋วเครื่องบินเหรอ? |
9:21-23) Per esempio, durante un viaggio in aereo un anziano di congregazione si trovò seduto accanto a un sacerdote cattolico. 9:21-23) ตัว อย่าง เช่น เมื่อ โดยสาร เครื่องบิน คริสเตียน ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง นั่ง ข้าง ๆ บาทหลวง นิกาย โรมัน คาทอลิก. |
Sta arrivando un aereo. เขาจะส่งเครื่องบินไป |
Se esiste un luogo sulla terra dove è possibile costruire un aereo in grado di volare su Marte quello è il Centro Ricerche Langley, per quasi 100 anni, è stato il centro aeronautico d'eccellenza in tutto il mondo. ถ้าจะมีที่ไหนในโลกนี้ ที่จะสามารถสร้างเครื่องบินให้บินได้บนดาวอังคาร มันคงต้องเป็นที่ศูนย์วิจัยแลงลีย์ ที่นี่มีประวัติศาสต์เกือบ 100 ปี ของการเป็นศูนย์วิทยาศาสตร์การบินชั้นนําของโลก |
Nessuno di noi era così malconcio da non poter proseguire per San Paolo su un altro aereo. ไม่ มี สัก คน ใน พวก เรา ได้ รับ บาดเจ็บ มาก ถึง กับ เดิน ทาง ต่อ ไป ถึง เซาเปาโล ด้วย เครื่องบิน อีก ลํา หนึ่ง ไม่ ไหว. |
E quando sono sceso dall'aereo, ho deciso che avrei voluto cambiare le cose. และพอถึงตอนที่ผมลงจากเครืองบิน ผมตัดสินใจว่าผมอยากจะทําอะไรสักอย่างเกี่ยวกับมัน |
Prima, però, era necessario che l’aereo si alleggerisse di moltissimo carburante. ก่อน อื่น ต้อง ถ่าย น้ํามัน จํานวน มาก ออก จาก เครื่องบิน เพื่อ จะ สามารถ เอา เครื่อง ลง ได้. |
Mio marito, che non sapeva nulla di come si manovra un aereo, cercò disperatamente di farlo rinvenire. สามี ของ ฉัน ซึ่ง ไม่ เคย มี ประสบการณ์ ด้าน การ บิน ได้ พยายาม สุด กําลัง เพื่อ ช่วย เขา ให้ ฟื้น. |
E questo come include un viaggio in aereo? มันเกี่ยวกับเดินทางทางอากาศยังไง |
Ogni giorno, per svariate ragioni, le persone perdono l’aereo, il traghetto o l’autobus. ทุก วัน ผู้ คน ไป ไม่ ทัน เครื่องบิน, เรือ, หรือ รถ ประจํา ทาง เนื่อง ด้วย เหตุ ผล หลาย อย่าง. |
Tra la casa, la Bentley, l'aereo... ระหว่างบ้าน เบนทลีย์ เครื่องบิน... |
Un aereo privato verra'a prenderla entro un'ora. E la portera'in un posto neutro scelto dal signor Dean. ภายในหนึ่งชั่วโมงจะมีเครื่องบินส่วนตัวมารับคุณไปยังสถานที่ที่เขากําหนด |
Sta rubando l'aereo! เขากําลังขโมยเครื่องบิน! |
L’aereo, con i serbatoi pieni di carburante, precipitò su un complesso residenziale. เครื่องบิน ที่ บรรทุก เชื้อเพลิง มา เต็ม ลํา นี้ ได้ พุ่ง เข้า ใส่ อาคาร ชุด ที่ พัก อาศัย. |
Negli ultimi anni molti, persuasi da familiari, datori di lavoro e compagnie aeree con un motivo per volerli su un aereo, si sono rivolti a centri di terapia per coloro che hanno paura di volare. ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี ที่ ผ่าน มา หลาย คน หัน ไป เข้า โรง เรียน ที่ ช่วย ผู้ กลัว การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน ซึ่ง บ่อย ครั้ง เนื่อง จาก ได้ รับ แรง กระตุ้น จาก สมาชิก ครอบครัว, นาย จ้าง, และ สาย การ บิน ซึ่ง ต่าง ก็ อยาก ให้ พวก เขา เดิน ทาง โดย เครื่องบิน. |
Non avremmo preso l'aereo senza. เราขึ้นเครื่องบินมาไม่ได้ถ้าไม่มีการ์ด |
Perdere i bagagli durante un volo aereo è tutt’altro che insolito. มี กระเป๋า เดิน ทาง หาย ระหว่าง การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน อยู่ บ่อย ๆ. |
Quando l’aereo decolla, di solito si richiede la massima potenza dei motori e la massima attenzione dell’equipaggio. เมื่อ เครื่องบิน บิน ขึ้น ตาม ปกติ จํา ต้อง เร่ง เครื่อง ยนต์ จน สุด เช่น เดียว กับ ความ ตั้งใจ มุ่ง มั่น ของ เจ้าหน้าที่ ประจํา เครื่องบิน. |
Per entrare nell'aereo bisogna indossare le tute anticontaminazione, livello standard 4. จะเข้าไปต้องสวมชุดป้องกันระดับ 4 |
Gli sguardi maligni, la paura palpabile quando si sale su un aereo, le perquisizioni casuali in aeroporto che capitano il 99% delle volte. กับสายตารังเกียจ ความกลัวที่เห็นได้อย่างชัดเจน เมื่อขึ้นเครื่องบิน การค้นตัวแบบสุ่ม ๆ ที่สนามบิน ที่เกิดขึ้นร้อยละ 99 ของทุกครั้ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aereo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ aereo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย