ammissibile ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ammissibile ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ammissibile ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ammissibile ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ที่น่าพอใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ammissibile
ที่น่าพอใจadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'unica risposta ammissibile è -- ( spettatori: และคําตอบเดียวที่ยอมรับได้ก็คือ |
21 La nostra coscienza potrebbe permetterci di scegliere forme di svago che per noi sono “lecite” o ammissibili. 21 สติ รู้สึก ผิด ชอบ อาจ ยอม ให้ คุณ เข้า ร่วม ใน ความ บันเทิง บาง อย่าง ที่ คุณ ถือ ว่า “ทํา ได้ ไม่ มี ข้อ ห้าม” หรือ เป็น เรื่อง ที่ ยอม รับ ได้. |
E se vogliamo risolvere i problemi e osservare il mondo in modo davvero diverso, che si tratti di questioni di governo o di affari, di problemi ambientali o di creazione di posti di lavoro, forse possiamo pensare a come riformulare quei problemi considerando ammissibili entrambe gli aspetti. และถ้าเราจะแก้ปัญหา และมองโลกในแบบที่ต่างออกไป ไม่ว่าปัญหานั้นจะเกิดขึ้นในการเมืองหรือธุรกิจ หรือเป็นปัญหาสิ่งแวดล้อม หรือการสร้างงาน บางทีเราอาจจะสามารถ มองเห็นปัญหาเหล่านั้นด้วยมุมมองใหม่ๆ เหมือนที่ทั้งการออกกําลังกาย และ การทํางานเป็นสิ่งที่ทําได้พร้อมๆกัน |
L'unica risposta ammissibile è -- (spettatori: Sì.) - Sì. และคําตอบเดียวที่ยอมรับได้ก็คือ (ผู้ชม : ได้) ได้ |
Non sarebbe comunque ammissibile in tribunale. มันนําไปใช้ในชั้นศาลไม่ได้ |
Uno di voi due ha qualche prova che sia ammissibile? พวกคุณคนไหนมีหลักฐานที่น่าเชื่อถือบ้างไหม |
Senti, non era ammissibile uccidere quasi 200 passeggeri. การฆ่าผู้โดยสารเกือบ 200 คน ไม่สามารถยอมรับได้ |
▪ Perché non è ammissibile che un profeta sia distrutto fuori di Gerusalemme? ▪ ทําไม จึง ยอม ให้ ไม่ ได้ ที่ ผู้ พยากรณ์ จะ ถูก สังหาร นอก กรุง ยะรูซาเลม? |
Ora potete forse trovare ammissibile che sì, in ambito religioso, gli umani collaborano perché credono alle stesse storie. ตอนนี้ คุณอาจจะยอมรับว่า มันเป็นจริงเยี่ยงนั้น ในเรื่องศาสนา มนุษย์ร่วมมือกัน โดยเชื่อเรื่องสมมึติเดียวกัน |
A pagina 10 della serie di articoli di copertina si accenna al fatto che è ammissibile che il marito lasci la famiglia se ritiene di avere valide ragioni per separarsi. หน้า 10 ใน บทความ เด่น ของ คุณ บ่ง เป็น นัย ว่า เป็น ที่ ยอม รับ ได้ ที่ สามี จะ ทิ้ง ครอบครัว ไป ถ้า เขา เชื่อ ว่า มี มูล เหตุ สําหรับ การ แยก กัน อยู่. |
Dopo che avrà finito la sua opera in quella regione, Gesù proseguirà il suo viaggio verso Gerusalemme, perché, spiega, “non è ammissibile che un profeta sia distrutto fuori di Gerusalemme”. ครั้น พระองค์ เสร็จ งาน ใน เมือง นั้น แล้ว พระ เยซู เสด็จ ต่อ ไป ยัง กรุง ยะรูซาเลม เพราะ ดัง ที่ พระองค์ ชี้ แจง ว่า “ศาสดา พยากรณ์ จะ ถูก ฆ่า นอก กรุง ยะรูซาเลม ก็ หา มิ ได้.” |
Da un sondaggio condotto nello stesso paese è emerso che più di un terzo degli uomini ritiene che picchiare le mogli sia ammissibile. การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง ใน ประเทศ ดัง กล่าว แสดง ว่า ผู้ ชาย มาก กว่า หนึ่ง ใน สาม คน คิด ว่า การ ทุบ ตี ภรรยา เป็น เรื่อง ธรรมดา. |
Se la natura dello svago rivela cosa riteniamo ammissibile, la quantità di tempo che gli dedichiamo rivela cosa riteniamo importante. ขณะ ที่ เนื้อหา ของ ความ บันเทิง ที่ คุณ เลือก เผย ให้ เห็น สิ่ง ที่ คุณ ถือ ว่า ยอม รับ ได้ แต่ เวลา ที่ คุณ ใช้ ไป ใน การ บันเทิง นั้น เผย ให้ เห็น ว่า อะไร สําคัญ สําหรับ คุณ. |
I testimoni di Geova seguono la norma biblica secondo cui il divorzio è ammissibile solo in caso di adulterio (Matteo 5:32). พยาน พระ ยะโฮวา ยึด ถือ มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า เหตุ ผล เดียว ที่ จะ หย่า ได้ คือ การ เล่นชู้. |
È semplicemente ammissibile che il gioco sia buono. มันเป็นที่ยอมรับว่าการเล่นเป็นสิ่งดี |
Ahti Laitinen, criminologo e sociologo, spiega: “C’è meno rispetto per l’autorità, e il confine fra ciò che è ammissibile e ciò che non lo è sfuma sempre più”. อาห์ติ ไลติเนน ศาสตราจารย์ ด้าน อาชญา วิทยา และ สังคม วิทยา ว่า ด้วย การ พิจารณา คดี อธิบาย ว่า “ความ นับถือ ต่อ ผู้ มี อํานาจ ได้ ลด ลง และ ผู้ คน มี ความ เข้าใจ ที่ คลุมเครือ มาก ขึ้น ทุก ที ใน เรื่อง ที่ ว่า อะไร เป็น ที่ ยอม รับ ได้ และ อะไร ที่ ยอม รับ ไม่ ได้.” |
Una include quelle che sono sicuramente da evitare, l’altra quelle che i cristiani potrebbero trovare ammissibili oppure no. ประเภท หนึ่ง คือ ความ บันเทิง ที่ คริสเตียน หลีก เลี่ยง อย่าง แน่นอน; อีก ประเภท หนึ่ง ประกอบ ด้วย ความ บันเทิง ที่ คริสเตียน อาจ รู้สึก ว่า ยอม รับ ได้ หรือ อาจ ยอม รับ ไม่ ได้. |
Il giudizio con cui Geova punì la disubbidienza deliberata di Adamo ed Eva rese evidente che egli non trovò ammissibili le loro scuse. การ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง พิพากษา อาดาม และ ฮาวา เพราะ พวก เขา จงใจ ไม่ เชื่อ ฟัง ทํา ให้ เห็น ได้ ชัด ว่า พระองค์ ไม่ ยอม รับ ข้อ แก้ ตัว ของ พวก เขา. |
In Europa durante il Medioevo e il Rinascimento era considerato ammissibile fino a quando la madre non avesse cominciato a percepire i movimenti del bambino. ใน ยุโรป ระหว่าง ยุค กลาง และ ยุค ฟื้นฟู ถือ กัน ว่ายินยอม ให้ ทํา ได้ จน กระทั่ง ถึง ระยะ ที่ ทารก เริ่ม ดิ้น ใน ครรภ์ กล่าว คือ เมื่อ มารดา รู้สึก ถึง ชีวิต ใน ครรภ์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ammissibile ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ammissibile
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย