ภาษาอิตาลี
ammirevole ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ammirevole ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ammirevole ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ammirevole ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ซึ่งมีมูลค่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ammirevole
ซึ่งมีมูลค่าadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Beh, davvero ammirevole, Harry. น่าประทับใจมาก แฮร์รี |
Ammirevole. ผมชื่นชม |
Nei prossimi capitoli esamineremo più da vicino come Geova esprime questa ammirevole qualità. ใน บท ต่อ ๆ ไป เรา จะ พิจารณา อย่าง ละเอียด มาก ขึ้น ว่า พระ ยะโฮวา ทรง สําแดง คุณลักษณะ อัน ยอด เยี่ยม นี้ โดย วิธี ใด. |
Poi chiediti: ‘Quale caratteristica la rende ammirevole?’ จาก นั้น ให้ ถาม ตัว เอง ว่า ‘คน นั้น มี คุณลักษณะ เด่น อะไร ที่ ฉัน ชื่น ชอบ?’ |
E se la mia coinquilina avesse saputo di quell'editore nigeriano, Mukta Bakaray, un uomo ammirevole che ha lasciato il suo lavoro in banca per realizzare il suo sogno, quello di aprire una casa editrice? ถ้าหากเพื่อนร่วมห้องของดิฉันรู้เรื่องผู้จัดพิมพ์ชาวไนจีเรียของดิฉัน มุขตา บาคาเร ผู้ชายที่ไม่ธรรมดา ผู้ซึ่งทิ้งงานของเขาในธนาคาร เพื่อเดินตามความฝันของเขาและก่อตั้งสํานักพิมพ์แห่งหนึ่ง |
A questo si aggiunge l’ammirevole intenzione di contribuire al benessere della società anziché costituire un peso. นอก จาก นั้น ก็ มี ความ ปรารถนา ที่ น่า ยกย่อง ใน การ จะ มี ส่วน ช่วย ชุมชน ไม่ ใช่ เป็น ภาระ ของ ชุมชน. |
Mukta Bakaray, un uomo ammirevole che ha lasciato il suo lavoro in banca per realizzare il suo sogno, quello di aprire una casa editrice? มุขตา บาคาเร ผู้ชายที่ไม่ธรรมดา ผู้ซึ่งทิ้งงานของเขาในธนาคาร เพื่อเดินตามความฝันของเขาและก่อตั้งสํานักพิมพ์แห่งหนึ่ง |
Gionatan fu davvero ammirevole. โยนาธาน มี คุณลักษณะ หลาย อย่าง ที่ น่า ชื่นชม. |
Gli scrittori biblici manifestarono questa ammirevole sincerità. ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ออก ถึง ความ ตรง ไป ตรง มา ที่ น่า พอ ใจ เช่น นั้น. |
E a prima vista sembra una filosofia ammirevole -- ci metteremmo tutti la firma... finché non vi dico chi l'ha detta. ตอนแรกก็ดูเหมือนจะเป็นแนวปรัชญาที่น่าชื่นชม เป็นสิ่งที่เราทุกคนอาจจะตกลงยอมรับ... จนเมื่อดิฉันบอกคุณว่าใครเป็นผู้กล่าวถ้อยคํานี้ |
C’erano ovunque ordine e pace davvero ammirevoli”. ความ มี ระเบียบ และ สันติ สุข อัน เป็น แบบ อย่าง เป็น สิ่ง ที่ พบ ได้ ทุก หน ทุก แห่ง.” |
Per cui una sera tornai a casa dal lavoro, accesi il computer, e cominciai a progettare un piccolo sito web chiamato 1000awesomethings.com (1000 cose ammirevoli). คืนวันหนึ่ง ผมกลับมาถึงบ้าน ผมเปิดคอมพิวเตอร์ และได้เริ่มสร้างเว็ปไซต์เล็กๆ ที่เรียกว่า 1000awesomethings.com |
Per questo credo che se vivi la tua vita con l'atteggiamento giusto, scegliendo di andare avanti ed evolverti ogni volta che la vita ti assesta un duro colpo, vivendo con consapevolezza del mondo intorno a te, abbracciando il tuo bambino interiore di tre anni e vedendo le piccole gioie che rendono la vita così dolce ed essendo autentico, essendo te stesso e contento di questo, lasciando che il tuo cuore ti guidi e scegliendo le esperienze che ti appagano, allora credo che vivrai una vita ricca e soddisfacente, e penso che vivrai una vita davvero "ammirevole". และนั่นทําให้ผมเชื่อว่า ถ้าคุณใช้ชีวิตของคุณ ด้วยทัศนะคติที่ดีเลิศ เลือกที่จะก้าวเดินไปข้างหน้า ไม่ว่าชีวิตจะหยิบยื่นอะไรให้คุณ อยู่ไปพร้อมกับการตระหนักรู้ถึงสิ่งรอบตัวคุณ อยู่ไปพร้อมกับเด็กวัยสามขวบที่ซ่อนอยู่ในตัวคุณ มองเห็นความสุขเล็กๆที่ทําให้ชีวิตช่างหอมหวาน เป็นตัวตนที่แท้จริงของคุณ และมีความสุขอย่างแท้จริง ปล่อยให้จิตใจพาคุณไปพบกับประสบการณ์ที่จะทําให้คุณพึงพอใจ เช่นนั้นเเล้ว ผมคิดว่า คุณได้ใช้ชีวิต อย่างมั่งคั่ง และน่าพึงพอใจ และผมคิดว่า นั่นคุณได้ใช้ชีวิตอย่างยอดเยี่ยมที่สุด |
Passiamo all'anno successivo e "Il libro delle Cose Ammirevoli" è ora il numero uno in classifica da 20 settimane di fila. ในปีต่อมา "หนังสือ แห่งความยอดเยี่ยม" ก็ได้เป็น หนังสือที่ขายดีที่สุดเป็นอันดับหนึ่งติดต่อกันนานถึง ยี่สิบอาทิตย์ |
NEL corso della storia molti individui hanno manifestato qualità ammirevoli. ตลอด มา ใน ประวัติศาสตร์ หลาย คน ได้ แสดง คุณลักษณะ อัน น่า ชมเชย. |
(Genesi 4:4; 6:8; Giuda 14) Diede atto a Davide della sua ammirevole fedeltà. (เยเนซิศ 4:4; 6:8; ยูดา 14) พระ ยะโฮวา ทรง ยอม รับ ดาวิด ใน เรื่อง ความ ซื่อ สัตย์ ที่ โดด เด่น ของ ท่าน. |
Gesù Cristo fece riferimento a questa rara e ammirevole dedizione in una delle sue numerose e stimolanti parabole sul Regno di Dio. พระ เยซู คริสต์ กล่าว ถึง คุณลักษณะ ที่ หา ได้ ยาก แต่ ว่า น่า ชมเชย นี้ ใน อุปมา ที่ กระตุ้น ความ คิด เรื่อง หนึ่ง ใน หลาย เรื่อง ของ พระองค์ เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Sforzo ammirevole. พยายามได้ดี |
Un’altra donna disse: “Che iniziativa ammirevole! ผู้ หญิง อีก คน หนึ่ง กล่าว ว่า “นี่ เป็น การ งาน ที่ ดี เยี่ยม จริง ๆ! |
Il Concise Dictionary of the Christian World Mission spiega: “I non cristiani avevano sotto gli occhi . . . la prova evidente che nazioni con mille anni di insegnamento cristiano alle spalle non avevano dominato le proprie passioni e avevano incendiato il mondo intero pur di soddisfare ambizioni tutt’altro che ammirevoli”. ดัง ที่ เดอะ คอนไซส์ ดิกชันนารี ออฟ เดอะ คริสเตียน เวิล์ด มิชชัน อธิบาย ว่า “บรรดา ผู้ ที่ ไม่ ใช่ คริสเตียน ได้ เห็น กับ ตา ถึง . . . หลักฐาน ที่ แน่ชัด ว่า ชน ชาติ ต่าง ๆ ซึ่ง มี คํา สอน แบบ คริสเตียน มา นาน นับ พัน ปี ได้ ล้มเหลว ใน การ ควบคุม ตัณหา ของ ตน และ ได้ ทํา ให้ ทั้ง โลก ลุก เป็น ไฟ เพื่อ สนอง ความ มัก ใหญ่ ใฝ่ สูง อัน น่า ทุเรศ นั้น.” |
Come possiamo “[prendere] a modello” le sue ammirevoli qualità? (Giac. เรา จะ “เอา อย่าง” คุณลักษณะ ที่ ดี ของ โยนาห์ ได้ อย่าง ไร?—ยโก. |
Gesù vedeva nei bambini qualità ammirevoli. พระ เยซู ทรง เห็น คุณลักษณะ ที่ น่า ชมเชย ใน ตัว เด็ก ๆ. |
E' ammirevole, la fantasia di John Locke. และเราต้องยกย่องจินตนาการของจอห์น ล็อค |
* Un simile sistema di smaltimento dei rifiuti non sembra né una soluzione soddisfacente né un modo ammirevole di trattare il prossimo. การ กําจัด ของ เสีย วิธี นี้ ดู เหมือน ไม่ ได้ เป็น ทาง แก้ ที่ ใช้ การ ได้ ทั้ง ไม่ ใช่ วิธี ที่ ดี ใน การ ปฏิบัติ ต่อ ผู้ อื่น. |
Se siamo onesti, riconosceremo che Dio non ci ama perché abbiamo tantissime qualità ammirevoli. หาก เรา เป็น คน ซื่อ ตรง ใน เรื่อง นี้ เรา จะ ยอม รับ ว่า ความ รัก ที่ พระเจ้า มี ต่อ เรา ไม่ ใช่ เพราะ เรา มี คุณลักษณะ ที่ น่า ชมเชย อยู่ มาก มาย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ammirevole ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ammirevole
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย