โปรตุเกส
azeitona ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า azeitona ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ azeitona ใน โปรตุเกส
คำว่า azeitona ใน โปรตุเกส หมายถึง มะกอกฝรั่ง, มะกอก, กอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า azeitona
มะกอกฝรั่งnoun |
มะกอกnoun Seu excelente clima e solo fértil produziam grandes colheitas de azeitonas, trigo, cevada e uvas. สภาพอากาศยอดเยี่ยมและดินอุดมสมบูรณ์ทําให้มีผลผลิตทางการเกษตรมากมาย อาทิ มะกอกเทศ, ข้าวสาลี, ข้าวบาร์เลย์, และองุ่น. |
กอกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Há 12 anos, peguei numa câmara pela primeira vez para filmar a colheita da azeitona, numa aldeia palestina na Cisjordânia. สิบสองปีที่แล้ว ฉันได้จับกล้องเป็นครั้งแรก เพื่อถ่ายทําฤดูเก็บเกี่ยวผลมะกอกโอลีฟ ในหมู่บ้านปาเลสไตน์แห่งหนึ่งที่เวสต์แบงก์ |
Como, por exemplo, azeitonas, queijo roquefort, nabo, condimentos fortes ou vegetais amargos. สิ่ง นี้ อาจ ได้แก่ มะระ, ปลา ร้า, หัว ผักกาด, เครื่องเทศ ที่ เผ็ด ร้อน, และ ของ ขม ๆ. |
É ela, a triste menina azeitona que faz tudo errado, ou eu, a mulher perfeita para você. หรือฉัน ผู้หญิงที่ เพรียบพร้อมเหมาะสมกับเธอ |
* De que maneira as azeitonas em um lagar de azeite simbolizava o que o Salvador passou ao realizar a Expiação? * มะกอกเทศในเครื่องคั้นน้ํามันอาจเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่พระผู้ช่วยให้รอดทรงประสบขณะทรงทําการชดใช้อย่างไร |
O que mostra é esta região aqui, esta pequena bolha, do tamanho de uma azeitona, que está na superfície inferior do meu cérebro a cerca de dois centímetros deste ponto. สิ่งที่มันแสดงก็คือ เขตตรงนี้ในสมอง คือรูปกลม ๆ ตรงนั้น ซึ่งมีขนาดเท่ากับลูกมะกอก และอยู่ที่ผิวด้านล่างของสมอง ประมาณนิ้วหนึ่งจากตรงนี้ |
(Gênesis 13:10; Êxodo 3:8) Moisés chamou-a de ‘terra boa, terra de vales de torrentes de água, de fontes e de águas de profundeza surgindo no vale plano e na região montanhosa, terra de trigo e de cevada, e de videiras, e de figos, e de romãs, terra de azeitonas e de mel, terra em que não se come pão com escassez, em que não se carece de nada, terra cujas pedras são ferro e de cujas montanhas se extrai o cobre’. — Deuteronômio 8:7-9. (เยเนซิศ 13:10; เอ็กโซโด 3:8) โมเซ เรียก แผ่นดิน นั้น ว่า “ประเทศ ที่ ดี, ที่ มี ลําธาร และ น้ําพุ, ซึ่ง ไหล มา จาก หุบเขา, และ ภูเขา ทั้ง หลาย; ประเทศ ที่ มี ข้าว สาลี กับ ข้าว บารลี, เถา องุ่น, ต้น มะเดื่อ เทศ และ ต้น ทับทิม; ประเทศ ที่ มี ต้น มะกอก เทศ และ น้ํา ผึ้ง; แผ่นดิน เมือง ที่ เจ้า ทั้ง หลาย จะ ได้ รับประทาน จน อิ่ม, จะ หา ได้ ขัดสน สิ่ง ใด ใน ที่ นั่น ไม่ เลย; แผ่นดิน ที่ หิน เป็น เหล็ก, และ ที่ ภูเขา มี แร่ ทองแดง ซึ่ง จะ ขุด เอา ได้.”—พระ บัญญัติ 8:7-9. |
Extra-seco, azeitonas extras, saindo. ไม่หวานและพิเศษมะกอก มาแล้วจ๊ะ |
Estes brotos têm a mesma raiz e participam em produzir uma boa safra de azeitonas. หน่อ เหล่า นี้ มี เหง้า เดียว กัน และ ร่วม กัน ใน การ ให้ ผล ผลิต มะกอก เทศ อย่าง งาม. |
(Deuteronômio 24:20) Em seguida, eles pegariam as azeitonas e as levariam ao moinho mais próximo para extrair o azeite. (พระ บัญญัติ 24:20) แล้ว ครอบครัว ของ เขา ก็ คง จะ ช่วย กัน เก็บ ลูก มะกอก และ นํา ไป ที่ เครื่อง หีบ ที่ อยู่ ใกล้ ที่ สุด เพื่อ ทํา น้ํามัน มะกอก. |
No entanto, costumava haver bastante azeitonas. อย่าง ไร ก็ ตาม ตาม ปกติ แล้ว จะ มี น้ํามัน มะกอก บริบูรณ์. |
No entanto, é provável que submeteria a maioria das azeitonas a um processo para extrair um produto extremamente útil e valioso — o azeite de oliva. อย่าง ไร ก็ ตาม คุณ อาจ นํา มะกอก เทศ ส่วน ใหญ่ มา ผ่าน ขั้น ตอน จําเป็น เพื่อ ให้ ได้ โภคภัณฑ์ ที่ มี ประโยชน์ และ มี ค่า ที่ สุด นั่น คือ น้ํามัน มะกอก. |
O Peru conta hoje com projetos de irrigação litorânea, que fornecem a água necessária para uma variedade de culturas, incluindo algodão, arroz, milho, cana-de-açúcar, uva, azeitona e aspargo, bem como outras hortaliças e frutas. โครงการ ชล ประทาน แถบ ชายฝั่ง ทะเล ของ เปรู ใน ปัจจุบัน ทํา ให้ มี น้ํา ที่ จําเป็น ต่อ การ เพาะ ปลูก พืช หลาย ชนิด เช่น ฝ้าย, ข้าว, ข้าว โพด, อ้อย, องุ่น, มะกอก, และ หน่อ ไม้ ฝรั่ง รวม ทั้ง พืช ผัก ผลไม้ อื่น ๆ. |
Ou uma família poderia obter um pouco desse óleo por um método mais simples: colocar na água azeitonas batidas ou amassadas e retirar o azeite que flutuasse na superfície. หรือ ครอบครัว หนึ่ง อาจ ทํา น้ํามัน มะกอก โดย วิธี ง่าย กว่า คือ โดย การ นํา ลูก มะกอก ที่ ถูก ทุบ จน แตก ไป แช่ ใน น้ํา จาก นั้น ก็ ช้อน เอา น้ํามัน ที่ ลอย ขึ้น มา บน ผิว น้ํา. |
Além dessas riquezas, a região que habitavam tinha terras férteis para lavoura e pastagens, e produzia cereais, azeitonas e uvas, bem como madeira. นอก จาก ความ มั่งคั่ง ด้วย ทรัพยากร ธรรมชาติ เหล่า นี้ แล้ว พื้น ที่ ซึ่ง พวก เขา ครอบครอง อยู่ นั้น ยัง เป็น ที่ ดิน ที่ อุดม สมบูรณ์ ซึ่ง เหมาะ แก่ การ ทํา เกษตรกรรม และ ทุ่ง หญ้า เลี้ยง สัตว์ ซึ่ง ให้ ผล ผลิต อัน ได้ แก่ ธัญชาติ, มะกอก เทศ, และ องุ่น ตลอด จน ไม้ ชนิด ต่าง ๆ. |
Ele odeia azeitonas, ela ama. เขาเกลียดมะกอก เธอชอบมะกอก |
A teoria da azeitona. ทฤษฎีมะกอก |
QUANDO a azeitona, ou oliva, amadurece no pé, sua cor muda de verde para preto brilhante. เมื่อ ลูก มะกอก สุก บน ต้น มัน จะ เปลี่ยน จาก สี เขียว มา เป็น สี ดํา มัน เงา. |
Tinha uma pele perfeita, de azeitona. เธอมีผิวออกเหลืองที่สมบูรณ์แบบ |
Por volta dessa época, as azeitonas estavam quase no ponto para serem colhidas pela família de Abias. Isso era feito por se bater nos galhos das oliveiras, trabalho que devia ser difícil demais para o jovem Abias, porém divertido de observar. ประมาณ ช่วง นี้ เอง ที่ ผล มะกอก จวน จะ พร้อม ให้ ครอบครัว ของ อะบียาห์ เก็บ เกี่ยว โดย ใช้ วิธี ฟาด ที่ กิ่ง ของ ต้น มะกอก ซึ่ง งาน นี้ อาจ หนัก เกิน ไป สําหรับ เด็ก น้อย อะบียาห์ แต่ การ เฝ้า ดู คง จะ สนุก สําหรับ เขา. |
Azeitonas recheadas? มะกอกยัดไส้ |
Vegetariana, sem azeitonas. มังสวิรัติ ไร้มะกอก |
Como esta salada com estas azeitonas nojentas. เหมือนสลัดนี่ ที่ใส่มะกอกห่วยๆ |
Com azeitona ou sem? เอาแบบไหนดีหล่ะ? |
Afinal, os caroços são a sobra da azeitona depois da extração do óleo, e a Espanha é conhecida por ser o principal país produtor de azeite no mundo. เมล็ด มะกอก เป็น ของ เหลือ จาก การ สกัด เอา น้ํามัน จาก ผล มะกอก และ สเปน ก็ ได้ ชื่อ ว่า เป็น ผู้ ผลิต น้ํามัน มะกอก ราย ใหญ่ ที่ สุด ของ โลก. |
Eram eles agricultores, que viviam do solo fértil, cultivando uvas, nozes, azeitonas ou figos? พวก เขา เป็น เกษตรกร ซึ่ง เลี้ยง ตัว ด้วย ผืน ดิน อัน อุดม นี้ โดย ปลูก องุ่น, วอลนัท, มะกอก, และ มะเดื่อ หรือ? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ azeitona ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ azeitona
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ