faxineiro ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า faxineiro ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ faxineiro ใน โปรตุเกส
คำว่า faxineiro ใน โปรตุเกส หมายถึง พนักงานทําความสะอาด, น้ํายาทําความสะอาด, คนทําความสะอาด, พนักงานซักแห้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า faxineiro
พนักงานทําความสะอาด(cleaner) |
น้ํายาทําความสะอาด(cleaner) |
คนทําความสะอาด(cleaner) |
พนักงานซักแห้ง(cleaner) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Me ligue quando o faxineiro for embora. โทรมาเมื่อคนเก็บกวาดกลับไปแล้วนะ |
Somente quando a faxineira ainda estava sem vontade de partir, eles fizeram olhar para cima com raiva. เฉพาะเมื่อมีการทําความสะอาดผู้หญิงก็ยังคงเต็มใจที่จะเดินทางออกจากที่พวกเขามองขึ้น |
No dia seguinte, uma faxineira que saía da delegacia disse a Nana: “[O delegado] sempre tem as publicações de vocês no gabinete dele. วัน ถัด มา ลูกจ้าง ทํา ความ สะอาด สถานี ตํารวจ ได้ ออก มา บอก นานา ว่า “ผู้ กํากับ เก็บ สรรพหนังสือ ที่ คุณ ให้ ไว้ ใน ห้อง ทํา งาน ของ เขา ตลอด เวลา. |
O faxineiro? คนเก็บขยะเหรอ? |
Eles mandarão um faxineiro dar um jeito no corpo. พวกเขาจะส่งคนเก็บกวาดมาจัดการกับศพ |
Yeah, Como você saiu da MIT pra ser um faxineiro? ใช่ ทําไมถึงเปลี่ยนจากเอ็มไอที มาเป็นเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลล่ะ |
Por agora, a faxineira estava lá. Gregor และไม่ได้มีการถูกทอดทิ้ง สําหรับตอนนี้หญิงได้มีการทําความสะอาด |
‘Entre eles havia zeladores, cozinheiros, garçons, faxineiros, mensageiros, amas-secas, amas-de-leite ou criados, sem mencionar os vários profissionais que podiam ser encontrados em casas maiores e mais ricas. พวก เรา พบ เห็น ทาส ทํา งาน เป็น ภาร โรง, พ่อ ครัว, คน คอย บริการ, คน ทํา ความ สะอาด, คน เดิน หนังสือ, คน เลี้ยง เด็ก, เป็น แม่ นม, และ เป็น คน ติด สอย ห้อย ตาม นาย. นอก จาก นั้น ก็ ยัง มี งาน อื่น ๆ ที่ ใช้ ความ ชํานาญ เฉพาะ อย่าง ซึ่ง อาจ พบ เห็น ใน คฤหาสน์ อัน โอ่โถง และ อุดม ด้วย โภคทรัพย์. . . . |
Uma das faxineiras da Division me soltou. คนของดิวิชั่น พาผมออกมา |
Só as faxineiras. แค่เฉพาะคนทําความสะอาดของพวกเรา |
Talvez um faxineiro pegou. บางทีภารโรงซักคนอาจเอาไป |
Mas se essas enzimas “faxineiras” tiverem defeito (talvez por causa de hereditariedade, dano anterior causado por toxinas, ou má alimentação), as substâncias estranhas podem se acumular a níveis perigosos. แต่ ถ้า เอนไซม์ “แม่บ้าน” เหล่า นี้ บกพร่อง หรือ มี ไม่ พอ เพียง บาง ที อาจ เป็น เพราะ กรรมพันธุ์, ได้ รับ ความ เสียหาย จาก สาร พิษ มา ก่อน, หรือ รับประทาน อาหาร ที่ ด้อย คุณค่า สาร เคมี แปลกปลอม ก็ อาจ สะสม ถึง ระดับ ที่ เป็น อันตราย ได้. |
A faxineira não... คนทําความสะอาดไม่ได้... |
A faxineira. ผู้หญิงที่ทําความสะอาด |
Maximino, que era faxineiro num hospital local, tinha recebido o tratado A Vida num Pacífico Novo Mundo e havia solicitado o livro Poderá Viver Para Sempre no Paraíso na Terra. แมกซิมิโน เป็น ภาร โรง ใน โรง พยาบาล ท้องถิ่น ซึ่ง ได้ รับ แผ่น พับ ชีวิต สงบ สุข ใน โลก ใหม่ แล้ว ได้ ติด ต่อ ขอ รับ หนังสือ ท่าน จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ตลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก. |
Ele achou que eu tinha ‘desperdiçado’ minha educação quando arranjei um trabalho de faxineiro para me sustentar no ministério. ท่าน คิด ว่า ผม ทํา ให้ ความ รู้ ที่ อุตส่าห์ ศึกษา ร่ํา เรียน มา ‘สูญ เปล่า’ ด้วย การ ทํา งาน เป็น คน ทํา ความ สะอาด เพื่อ เลี้ยง ตัว ขณะ ทํา งาน รับใช้. |
No entanto, uma vez que a faxineira tinha deixado a porta da sala entreaberta, e manteve- se aberta, mesmo quando os inquilinos chegou à noite e as luzes foram vestir. แต่เมื่อหญิงทําความสะอาดมีเหลือประตูไปยังห้องนั่งเล่นเล็กน้อยแง้ม, และมันยังคงเปิดอยู่แม้เมื่อ lodgers มาในในช่วงเย็นและแสงไฟที่ถูก |
Nenhum sangue precisa ser derramado, " faxineiro ". ไม่จําเป็นต้องถึงเลือดเลยซิงค์ |
Ele é um faxineiro ou coisa assim... ไม่ไช่นะ เขาเปนคนล้างจาน หรืออะไรสักอย่าง |
Quando se acrescenta a isso os mecânicos de equipamentos de cabina, pintores e faxineiros, o número da equipe de manutenção sobe para bem mais de 100 por dia. เมื่อ รวม ช่าง ซ่อม อุปกรณ์ ใน ห้อง โดยสาร, ช่าง ทาสี, และ คน ทํา ความ สะอาด ด้วย แล้ว บุคลากร ด้าน การ บํารุง รักษา จะ เพิ่ม ขึ้น ถึง กว่า 100 คน ต่อ วัน เลย ที เดียว. |
(Atos 28:16, 30, 31) Elin não perde oportunidades para falar a respeito das boas novas contidas na Bíblia com faxineiros, dentistas, médicos, cabeleireiras, enfermeiras e outros que encontra no lar para idosos. (กิจการ 28:16, 30, 31) เอ ลิน ก็ ทํา คล้าย ๆ กัน โดย ฉวย ทุก โอกาส เพื่อ พูด คุย กับ คน ทํา ความ สะอาด, หมอ ฟัน, หมอ, ช่าง ทํา ผม, พยาบาล, และ คน อื่น ๆ ที่ เธอ พบ ใน บ้าน พัก และ บอก ให้ คน เหล่า นั้น รู้ ข่าว ดี ที่ มี อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ faxineiro ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ faxineiro
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ